Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate reunir

Translate reunir from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. reunir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for reunir from Spanish to Swedish

reunir:

reunir verb

  1. reunir (juntar; coleccionar)
    samla
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  2. reunir
    träffas samman; samlas
    • träffas samman verb (träffar samman, träffade samman, träffat samman)
    • samlas verb (samlas, samlades)
  3. reunir (acopiar; quedar; ahorrar; )
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
  4. reunir (unir)
    lägga ihop
    • lägga ihop verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)
  5. reunir (juntar)
    samla; förena; samla ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • förena verb (förenar, förenade, förenat)
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  6. reunir (juntar)
    sammansätta
    • sammansätta verb (sammansätter, sammansatte, sammansatt)
  7. reunir (acopiar; ahorrar; recoger; juntar; acumular)
    samla; packa; samla ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • packa verb (packar, packade, packat)
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  8. reunir (juntar nuevamente)
    återförena
    • återförena verb (återförenar, återförenade, återförenat)
  9. reunir (acumular; recoger)
    skrapa samman; skrapa ihop
    • skrapa samman verb (skrapar samman, skrapade samman, skrapat sammna)
    • skrapa ihop verb (skrapar ihop, skrapade ihop, skrapat ihop)
  10. reunir (recoger; acumular; archivar)
    samla; hopleta
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • hopleta verb (hopletar, hopletade, hopletat)

Conjugations for reunir:

presente
  1. reúno
  2. reúnes
  3. reúne
  4. reunimos
  5. reunís
  6. reúnen
imperfecto
  1. reunía
  2. reunías
  3. reunía
  4. reuníamos
  5. reuníais
  6. reunían
indefinido
  1. reuní
  2. reuniste
  3. reunió
  4. reunimos
  5. reunisteis
  6. reunieron
fut. de ind.
  1. reuniré
  2. reunirás
  3. reunirá
  4. reuniremos
  5. reuniréis
  6. reunirán
condic.
  1. reuniría
  2. reunirías
  3. reuniría
  4. reuniríamos
  5. reuniríais
  6. reunirían
pres. de subj.
  1. que reúna
  2. que reúnas
  3. que reúna
  4. que reunamos
  5. que reunáis
  6. que reunan
imp. de subj.
  1. que reuniera
  2. que reunieras
  3. que reuniera
  4. que reuniéramos
  5. que reunierais
  6. que reunieran
miscelánea
  1. ¡reúne!
  2. ¡reunid!
  3. ¡no reúnas!
  4. ¡no reunáis!
  5. reunido
  6. reuniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reunir [el ~] nomen

  1. el reunir (juntar)
    lägga ihop; sammla ihop
  2. el reunir (adjuntar con; juntar)
    sammanfoga

Translation Matrix for reunir:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga ihop juntar; reunir
samla ihop reunirse
sammanfoga adjuntar con; juntar; reunir
sammla ihop juntar; reunir
VerbRelated TranslationsOther Translations
banka acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo
förena juntar; reunir abrochar; acoplar; agrupar; combinar; encadenar; encochetar; enganchar; unir
göra en insättning acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
hopleta acumular; archivar; recoger; reunir
lägga ihop reunir; unir coleccionar; consolidar; fortalecer; recoger; solidarizar
packa acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
samla acopiar; acumular; ahorrar; archivar; coleccionar; juntar; recoger; reunir acercarse; acopiar; acudir; acumular; acumularse; agruparse; atrapar; buscar; coger; coleccionar; compilar; convocar; desplumar; ir a buscar; rascar; recoger; recoger y llevar consigo; retirar; separar; traer
samla ihop acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acumular; acumularse; agruparse; amontonar; amontonarse; apilar; juntar barriendo; recoger; recoger del suelo
samlas reunir afluir; agruparse; confluir; encontrarse; ensamblar; juntarse; montar; quedarse; reunirse; verse
sammanfoga conectar; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; montar; unir
sammansätta juntar; reunir carpintear; construir
skrapa ihop acumular; recoger; reunir arañar; avivar; rastrillar; recoger
skrapa samman acumular; recoger; reunir
sätta in pengar på banken acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
träffas samman reunir
återförena juntar nuevamente; reunir

Synonyms for "reunir":


Wiktionary Translations for reunir:

Cross Translation:
FromToVia
• reunir → sammankallas; samlas ↔ assemble — to gather as a group
• reunir → samla ↔ collect — to gather together
• reunir → sammankalla ↔ summon — to call people together
• reunir → stapla; samla ↔ entasser — mettre en tas.
• reunir → församla; samla; dra ihop ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• reunir → förena ↔ réunir — rejoindre ce qui désunir, séparer.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0340 seconds
Page rendered in 1.0 seconds