Interglot - "tener cuidado" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

tener cuidado:
- vara vaksam; se upp; akta sig för; leta för; se ut; titta ut; övervaka; vara försiktig; passa på; akta sig; vara noga; lyda; lystna uppmerksamt; höra på; lystna noggrannt
Wiktionary:
- tener cuidado → akta sig, ta sig i akt, vara försiktig, se upp, uppmärksamma

Spanish

Detailed Translations for tener cuidado from Spanish to Swedish

tener cuidado:

tener cuidado verb

tener cuidado (poner atención; prestar atención)
vara vaksam; se upp; akta sig för
- vara vaksam verb (är vaksam, var vaksam, varit vaksam)
- se upp verb (ser upp, såg upp, sett upp)
- akta sig för verb (aktar sig för, aktade sig för, aktat sig för)
tener cuidado
leta för; se ut; titta ut
- leta för verb (letar för, letade för, letat för)
- se ut verb (ser ut, såg ut, sett ut)
- titta ut verb (tittar ut, tittade ut, tittat ut)
tener cuidado
övervaka; vara försiktig
- övervaka verb (övervakar, övervakade, övervakat)
- vara försiktig verb (är försiktig, var försiktig, varit försiktig)
tener cuidado (prestar atención; poner atención; andar con cuidado)
passa på; akta sig; vara försiktig; vara noga
- passa på verb (passar på, passade på, passat på)
- akta sig verb (aktar sig, aktade sig, aktat sig)
- vara försiktig verb (är försiktig, var försiktig, varit försiktig)
- vara noga verb (är noga, var noga, varit noga)
tener cuidado (obedecer; seguir; escuchar; cumplir; atender; suceder; hacer caso; atender a)
lyda
- lyda verb (lyder, löd, lydit)
tener cuidado (atender; atender a; fijarse; escuchar; hacer caso; poner atención; prestar atención a; prestar atención)
lystna uppmerksamt; höra på; lystna noggrannt
- lystna uppmerksamt verb
- höra på verb (hör på, hörde på, hört på)
- lystna noggrannt verb (lystnar noggrannt, lystnade noggrannt, lystnat noggrannt)

Conjugations for tener cuidado:

presente

tengo cuidado
tienes cuidado
tiene cuidado
tenemos cuidado
tenéis cuidado
tienen cuidado

imperfecto

tenía cuidado
tenías cuidado
tenía cuidado
teníamos cuidado
teníais cuidado
tenían cuidado

indefinido

tuve cuidado
tuviste cuidado
tuvo cuidado
tuvovimos cuidado
tuvisteis cuidado
tuvieron cuidado

fut. de ind.

tendré cuidado
tendrás cuidado
tendrá cuidado
tendremos cuidado
tendréis cuidado
tendrán cuidado

condic.

tendría cuidado
tendrías cuidado
tendría cuidado
tendríamos cuidado
tendríais cuidado
tendrían cuidado

pres. de subj.

que tenga cuidado
que tengas cuidado
que tenga cuidado
que tengamos cuidado
que tengáis cuidado
que tengan cuidado

imp. de subj.

que tuviera cuidado
que tuvieras cuidado
que tuviera cuidado
que tuviéramos cuidado
que tuvierais cuidado
que tuvieran cuidado

miscelánea

¡ten! cuidado
¡tened! cuidado
¡no tengas! cuidado
¡no tengáis! cuidado
tenido cuidado
teniendo cuidado

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tener cuidado:

Verb	Related Translations	Other Translations
akta sig	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
akta sig för	poner atención; prestar atención; tener cuidado
höra på	atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado	atender; dar oídos a; escuchar; prestar oídos a
leta för	tener cuidado
lyda	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado	cumplir; cumplir con; obedecer; seguir; suceder
lystna noggrannt	atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado
lystna uppmerksamt	atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado
passa på	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
se upp	poner atención; prestar atención; tener cuidado	alzar la mirada; levantar la mirada; levantar los ojos; mirar hacia arriba
se ut	tener cuidado
titta ut	tener cuidado	mirar para afuera
vara försiktig	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado	atender; cuidar; encargarse; ocuparse
vara noga	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
vara vaksam	poner atención; prestar atención; tener cuidado
övervaka	tener cuidado	controlar; defender; guardar; pasar por alto; patrullar; preservar; proteger; vigilar; viligar

Wiktionary Translations for tener cuidado:

Cross Translation:

From	To	Via
• tener cuidado	→ akta sig	↔ take care — be cautious, careful
• tener cuidado	→ ta sig i akt; vara försiktig	↔ watch — to be wary
• tener cuidado	→ se upp	↔ watch out — to use caution
• tener cuidado	→ uppmärksamma	↔ faire attention — Agir avec prudence

External Machine Translations:

Related Translations for tener cuidado