Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: descuido

Spanish and Swedish Search Results for: descuido

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. descuido:
  2. descuidar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for descuido from Spanish to Swedish

descuido:

descuido [el ~] nomen

  1. el descuido (negligencia; omisión)
    försummelse; misskötsel; åsidosättande; vanskötsel; underlåtenhet
  2. el descuido (negligencia)
    försummelse
  3. el descuido
    sorglöshet
  4. el descuido
    vårdlöshet; slarvighet
  5. el descuido (falta de atención; negligencia; incuria; )
    oförsiktighet; nonchalans
  6. el descuido (desarreglo; desorden; neglicencia; )
    oreda; oordning

Translation Matrix for descuido:

NounRelated TranslationsOther Translations
försummelse descuido; negligencia; omisión
misskötsel descuido; negligencia; omisión
nonchalans desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia
oförsiktighet desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia temeridad
oordning abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno alboroto; alteración; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; desorden; disturbio; disturbios; enredo; irregularidad; perturbación; trastorno; tumulto
oreda abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno agitación; alboroto; aturdimiento; caos; carga; cargamento; complicaciones; confusión; conmoción; contienda; desarreglo; desbarajuste; desconcierto; desorden; desorientación; destrozos; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estorbo; estragos; estupefacción; follón; imputación; jaleo; laberinto; lamentos; lío; líos; machaconería; madeja; maraña; matraca; molestia; ovillo; pandemónium; peleas; pelotera; perplejidad; perturbación; peso; piensos compuestos; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; ruina; ruinas; tiquismiquis; trajín; trastorno; trifulca; tropiezo; tumulto
slarvighet descuido
sorglöshet descuido alegría; frivolidad; imprudencia; superficialidad
underlåtenhet descuido; negligencia; omisión
vanskötsel descuido; negligencia; omisión
vårdlöshet descuido
åsidosättande descuido; negligencia; omisión

Related Words for "descuido":

  • descuidos

Synonyms for "descuido":


Wiktionary Translations for descuido:

Cross Translation:
FromToVia
• descuido → kärlekslöshet ↔ Lieblosigkeit — neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt

descuidar:

descuidar verb

  1. descuidar (dejar; desatender)
    ignorera; negligera; bortse ifrån; inte bry sig om
    • ignorera verb (ignorerar, ignorerade, ignorerat)
    • negligera verb (negligerar, negligerade, negligerat)
    • bortse ifrån verb (bortser ifrån, bortsåg ifrån, bortsett ifrån)
    • inte bry sig om verb (inte bry sig om, inte brydde sig om, inte brytt sig om)
  2. descuidar (decaer)
    vara ovårdad; vara sjaskig; vara sjabbig
    • vara ovårdad verb (är ovårdad, var ovårdad, varit ovårdad)
    • vara sjaskig verb (är sjaskig, var sjaskig, varit sjaskig)
    • vara sjabbig verb (är sjabbig, var sjabbig, varit sjabbig)
  3. descuidar (sacrificarse; descartar)
    försumma
    • försumma verb (försummar, försummade, försummat)

Conjugations for descuidar:

presente
  1. descuido
  2. descuidas
  3. descuida
  4. descuidamos
  5. descuidáis
  6. descuidan
imperfecto
  1. descuidaba
  2. descuidabas
  3. descuidaba
  4. descuidábamos
  5. descuidabais
  6. descuidaban
indefinido
  1. descuidé
  2. descuidaste
  3. descuidó
  4. descuidamos
  5. descuidasteis
  6. descuidaron
fut. de ind.
  1. descuidaré
  2. descuidarás
  3. descuidará
  4. descuidaremos
  5. descuidaréis
  6. descuidarán
condic.
  1. descuidaría
  2. descuidarías
  3. descuidaría
  4. descuidaríamos
  5. descuidaríais
  6. descuidarían
pres. de subj.
  1. que descuide
  2. que descuides
  3. que descuide
  4. que descuidemos
  5. que descuidéis
  6. que descuiden
imp. de subj.
  1. que descuidara
  2. que descuidaras
  3. que descuidara
  4. que descuidáramos
  5. que descuidarais
  6. que descuidaran
miscelánea
  1. ¡descuida!
  2. ¡descuidad!
  3. ¡no descuides!
  4. ¡no descuidéis!
  5. descuidado
  6. descuidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descuidar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bortse ifrån dejar; desatender; descuidar denigrar; desdeñar; despreciar; dispensar; ignorar; negar
försumma descartar; descuidar; sacrificarse
ignorera dejar; desatender; descuidar denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
inte bry sig om dejar; desatender; descuidar
negligera dejar; desatender; descuidar faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
vara ovårdad decaer; descuidar
vara sjabbig decaer; descuidar
vara sjaskig decaer; descuidar

Synonyms for "descuidar":


Wiktionary Translations for descuidar:

Cross Translation:
FromToVia
• descuidar → försumma ↔ neglect — disregard
• descuidar → tycka illa om; förakta; missakta ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• descuidar → försumma; vårdslösa ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

Related Translations for descuido







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1340 seconds
Page rendered in 1.0 seconds