Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: eliminar

Spanish and Swedish Search Results for: eliminar

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. eliminar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for eliminar from Spanish to Swedish

eliminar:

eliminar verb

  1. eliminar (reprender; sacar; condenar; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå verb (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra verb (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära verb (vanärar, vanärade, vanärat)
  2. eliminar (descalificar; borrar; descartar; dar de baja)
    diskvalificera
    • diskvalificera verb (diskvalificerar, diskvalificerade, diskvalificerat)
  3. eliminar (anular; cancelar)
    annulera; utplåna; utstryka
    • annulera verb (annulerar, annulerade, annulerat)
    • utplåna verb (utplånar, utplånade, utplånat)
    • utstryka verb (utstryker, utstrykte, utstrykt)
  4. eliminar (liquidar; extinguir; destruir; aniquilar)
    förstöra; eliminera; rasera
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • eliminera verb (eliminerar, eliminerade, eliminerat)
    • rasera verb (raserar, raserade, raserat)
  5. eliminar (liquidar)
    eliminera
    • eliminera verb (eliminerar, eliminerade, eliminerat)
  6. eliminar (adeudar; amortizar; borrar; escamar)
    avskriva
    • avskriva verb (avskriver, avskrev, avskrivit)
  7. eliminar (anular; desatar; borrar; )
    upphäva; annullera; ogiltigförklara
    • upphäva verb (upphävar, upphävade, upphävat)
    • annullera verb (annullerar, annullerade, annullerat)
    • ogiltigförklara verb (ogiltigförklarar, ogiltigförklarade, ogiltigförklarat)
  8. eliminar
    ta bort
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)

Conjugations for eliminar:

presente
  1. elimino
  2. eliminas
  3. elimina
  4. eliminamos
  5. elimináis
  6. eliminan
imperfecto
  1. eliminaba
  2. eliminabas
  3. eliminaba
  4. eliminábamos
  5. eliminabais
  6. eliminaban
indefinido
  1. eliminé
  2. eliminaste
  3. eliminó
  4. eliminamos
  5. eliminasteis
  6. eliminaron
fut. de ind.
  1. eliminaré
  2. eliminarás
  3. eliminará
  4. eliminaremos
  5. eliminaréis
  6. eliminarán
condic.
  1. eliminaría
  2. eliminarías
  3. eliminaría
  4. eliminaríamos
  5. eliminaríais
  6. eliminarían
pres. de subj.
  1. que elimine
  2. que elimines
  3. que elimine
  4. que eliminemos
  5. que eliminéis
  6. que eliminen
imp. de subj.
  1. que eliminara
  2. que eliminaras
  3. que eliminara
  4. que elimináramos
  5. que eliminarais
  6. que eliminaran
miscelánea
  1. ¡elimina!
  2. ¡eliminad!
  3. ¡no elimines!
  4. ¡no eliminéis!
  5. eliminado
  6. eliminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

eliminar [el ~] nomen

  1. el eliminar (matar)
    döda
  2. el eliminar (quitar de en medio)
    ta bort; rensa

Translation Matrix for eliminar:

NounRelated TranslationsOther Translations
diskvalificera descalificación; exclusión
döda eliminar; matar
förstöra demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
rensa eliminar; quitar de en medio limpieza
ta bort eliminar; quitar de en medio
vanära ignominia; infamia
VerbRelated TranslationsOther Translations
annulera anular; cancelar; eliminar anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
annullera amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar amortizar; anular; cancelar; derogar; disipar; invalidar; retirar; revocar
avskriva adeudar; amortizar; borrar; eliminar; escamar abandonar; hacer huelga; parar; ponerse en huelga; terminar
diskvalificera borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar borrar; dar de baja; tachar
döda dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
eliminera aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar
förebrå amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar achacar; atribuir; echar la culpa
förstöra aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar abastecerse de; aguar; amargar; aniquilar; apalear; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; emponzoñar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; exterminar; extirpar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; rebatir; refutar; reventar; romper; romperse; triturar
klandra amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar achacar; acusar; atribuir; censurar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; echar la culpa; inculpar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; reprobar; satirizar; señalar; tener objeciones a; vituperar
ogiltigförklara amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
rasera aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar
rensa almacenar; compensar; deshacerse de; expurgar; limpiar; meter; ordenar; pillar; purgar; purificar; recoger; recoger la mesa; saquear; vaciar
ta bort eliminar alejarse; barrer; borrar; cancelar la publicación; derribar; descartar; desempolvar; despolvar; despolvorear; distanciar; erradicar; expulsar; extirpar; hacer desaparecer; limpiar; llevarse; quitar; quitar el polvo de; sacar de
upphäva amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar anular; derogar; retirar; revocar; suspender
utplåna anular; cancelar; eliminar borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
utstryka anular; cancelar; eliminar
vanära amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar deslucir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rensa Limpiar
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra volar

Synonyms for "eliminar":


Wiktionary Translations for eliminar:

Cross Translation:
FromToVia
• eliminar → driva ↔ elimineren — verwijderen uit de bevolking, doden
• eliminar → reducera; avveckla ↔ abbauen — (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
• eliminar → slå ut ↔ ausschalten — jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
• eliminar → eliminera ↔ eliminieren — beseitigen, entfernen, tilgen
• eliminar → förgöra ↔ vernichten — zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
• eliminar → arbeställa; utplåna ↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens
• eliminar → dra ifrån ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

External Machine Translations:

Related Translations for eliminar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0965 seconds
Page rendered in 1.0 seconds