Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: monte

Spanish and Swedish Search Results for: monte

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. monte:
  2. montar:
  3. montarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for monte from Spanish to Swedish

monte:

monte [el ~] nomen

  1. el monte (cantidad; número; cifra; dosis)
    antal; nummer; dos; mängd
  2. el monte
    skog

Translation Matrix for monte:

NounRelated TranslationsOther Translations
antal cantidad; cifra; dosis; monte; número contador; cuanto; cuantía; decena; frecuencia
dos cantidad; cifra; dosis; monte; número dosificación; dosis; parte; porción
mängd cantidad; cifra; dosis; monte; número agregación; colección; cúmulo; lote; masa; montón; multitud; partida; terrón
nummer cantidad; cifra; dosis; monte; número cifra; nota; número; número de orden; número ordinal
skog monte arboleda; bosque; haz; manojo; selva

Related Words for "monte":

  • montes, monta, montas

Synonyms for "monte":


Wiktionary Translations for monte:

Cross Translation:
FromToVia
• monte → skog ↔ Forst — Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt
• monte → berg ↔ montagne — géographie|nocat=1 relief topographique présentant des versants prononcés (par opposition à « haut plateau » situé en altitude mais ne présentant pas le caractère montagneux).

montar:

montar verb

  1. montar (construir)
    bygga upp
    • bygga upp verb (bygger upp, byggde upp, byggt upp)
  2. montar (armar; hacer; crear; )
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa verb (designar, designade, designat)
  3. montar (ensamblar)
    samlas; sammankalla
    • samlas verb (samlas, samlades)
    • sammankalla verb (samnakallar, samnakallade, sammankallat)
  4. montar (subir a)
    komm in
    • komm in verb (kommer in, komm in, kommit in)
  5. montar
    klättra; bestiga
    • klättra verb (klättrar, klättrade, klättrat)
    • bestiga verb (bestiger, besteg, bestigit)
  6. montar
    köra
    • köra verb (kör, körde, kört)
  7. montar
    montera
    • montera verb (monterar, monterade, monterat)
  8. montar (arreglar; establecer; instalar; )
    ordna; installera; anordna; arrangera; ställa till med
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • installera verb (installerar, installerade, installerat)
    • anordna verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • arrangera verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • ställa till med verb (ställer till med, ställde till med, ställt till med)
  9. montar (empezar; comenzar; marcharse; )
    inlåta sig i; ge sig in i
    • inlåta sig i verb (inlåtar sig i, inlåtade sig i, inlåtat sig i)
    • ge sig in i verb (ger sig in i, gav sig in i, givit sig in i)
  10. montar (colocar; fijar)
    fästa vid
    • fästa vid verb (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  11. montar (conglomerar; unir; ensamblar; empalmar)
    fästa ihop; sammanfoga
    • fästa ihop verb (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
    • sammanfoga verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
  12. montar (atrapar; comprender; detener; )
    fånga; ertappa
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • ertappa verb (ertappar, ertappade, ertappat)
  13. montar (arreglar; organizar; iniciar; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera verb (organiserar, organiserade, organiserat)

Conjugations for montar:

presente
  1. monto
  2. montas
  3. monta
  4. montamos
  5. montáis
  6. montan
imperfecto
  1. montaba
  2. montabas
  3. montaba
  4. montábamos
  5. montabais
  6. montaban
indefinido
  1. monté
  2. montaste
  3. montó
  4. montamos
  5. montasteis
  6. montaron
fut. de ind.
  1. montaré
  2. montarás
  3. montará
  4. montaremos
  5. montaréis
  6. montarán
condic.
  1. montaría
  2. montarías
  3. montaría
  4. montaríamos
  5. montaríais
  6. montarían
pres. de subj.
  1. que monte
  2. que montes
  3. que monte
  4. que montemos
  5. que montéis
  6. que monten
imp. de subj.
  1. que montara
  2. que montaras
  3. que montara
  4. que montáramos
  5. que montarais
  6. que montaran
miscelánea
  1. ¡monta!
  2. ¡montad!
  3. ¡no montes!
  4. ¡no montéis!
  5. montado
  6. montando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for montar:

NounRelated TranslationsOther Translations
anordna base; miembros
köra conducir; conducir de ida
organisera organizar
sammanfoga adjuntar con; juntar; reunir
VerbRelated TranslationsOther Translations
anordna arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie saldar diferencias
arrangera arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie instrumentar; orquestar
bestiga montar ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en
bygga upp construir; montar
designa armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar crear; diseñar; estilizar; trazar
ertappa atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger en flagrante
fästa ihop conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir pegar; pegarse
fästa vid colocar; fijar; montar encolar; pegar; pegarse
fånga atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; corregir; detener; embalar; encapsular; engañar; ganar; pescar; prender; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; tomar en posesión; volver a encontrar
ge sig in i calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha
inlåta sig i calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha ocupar
installera arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar crear; establecer; estrenar; formar; inaugurar; instalar; nombrar
klättra montar
komm in montar; subir a
konstruera armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; crear; diseñar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; trazar
köra montar conducir; dirigir; ejecutar; estar al volante; llevar el timón; transportar
montera montar construir
ordna arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie archivar; arreglar; arreglarse; clasificar; decretar; dictar; dirigir; disponer; formar filas; hacer recto; juntarse; mandar; obligar; ordenar; poner en orden; prescribir; reglamentar; seleccionar; sortear
organisera arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie arreglar; coordinar; dirigir
samlas ensamblar; montar afluir; agruparse; confluir; encontrarse; juntarse; quedarse; reunir; reunirse; verse
sammanfoga conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir conectar; juntar; unir
sammankalla ensamblar; montar agruparse
skapa armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar adecentar; amasar; arreglar; concebir; constituir; crear; dar forma; dar masajes; diseñar; extraer; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
ställa till med arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar
uppfinna armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar apretar; averiguar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; descubrir; detectar; divagar; enterarse; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear

Synonyms for "montar":


Wiktionary Translations for montar:

Cross Translation:
FromToVia
• montar → montera; sätta ihop ↔ assemble — to put together
• montar → bestiga ↔ mount — climb up/on; to ride
• montar → montera ↔ mount — attach an object
• montar → bestiga ↔ mount — get on top of an animal to mate
• montar → rida; åka ↔ ride — to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
• montar → iscensätta; framföra; uppföra ↔ stage — to produce on a stage
• montar → vispa ↔ whip — to mix food in a rapid aerating fashion
• montar → cykla ↔ fietsen — op een fiets rijden
• montar → bygga in; montera in ↔ einbauen — trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
• montar → montera ↔ montieren — eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen
• montar → montera ↔ montieren — etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet
• montar → rida ↔ chevaucher — Aller à cheval
• montar → montera ↔ monter — Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.

montarse:

montarse verb

  1. montarse (subir; ascender; levantar; crecer; elevarse)
    stiga; bli högre
    • stiga verb (stiger, steg, stigit)
    • bli högre verb (blir högre, blev högre, blivit högre)
  2. montarse (ascender; despegar; venir hacia arriba; )
    stiga; uppstiga
    • stiga verb (stiger, steg, stigit)
    • uppstiga verb (uppstigar, uppstigade, uppstigat)

Conjugations for montarse:

presente
  1. me monto
  2. te montas
  3. se monta
  4. nos montamos
  5. os montáis
  6. se montan
imperfecto
  1. me montaba
  2. te montabas
  3. se montaba
  4. nos montábamos
  5. os montabais
  6. se montaban
indefinido
  1. me monté
  2. te montaste
  3. se montó
  4. nos montamos
  5. os montasteis
  6. se montaron
fut. de ind.
  1. me montaré
  2. te montarás
  3. se montará
  4. nos montaremos
  5. os montaréis
  6. se montarán
condic.
  1. me montaría
  2. te montarías
  3. se montaría
  4. nos montaríamos
  5. os montaríais
  6. se montarían
pres. de subj.
  1. que me monte
  2. que te montes
  3. que se monte
  4. que nos montemos
  5. que os montéis
  6. que se monten
imp. de subj.
  1. que me montara
  2. que te montaras
  3. que se montara
  4. que nos montáramos
  5. que os montarais
  6. que se montaran
miscelánea
  1. ¡móntate!
  2. ¡montaos!
  3. ¡no te montes!
  4. ¡no os montéis!
  5. montado
  6. montándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for montarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli högre ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir
stiga alzar el vuelo; alzarse; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba dar saltos; elevarse sobre; hacer subir; hollar; ir subiendo; ofrecer más; pisar; ponerse de pie; saltar; subir escalando
uppstiga alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba erectar; ponerse de pie

Related Translations for monte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1098 seconds
Page rendered in 1.0 seconds