Interglot - presumido: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

presumido:
- egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet; högfärdigt; stolt; uppblåst; meningslös; fåfäng; meningslöst; fåfängt; fruktlöst; gagnlöst; inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; skrytsamt; skrytsam; överlägset; utmanande; högmodig; högmodigt; högdraget; pedantisk; pedantiskt; fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt; pretentiöst; anspråksfull; anspråksfullt
- skrytmåns; skrävlare; storskrytare
presumir:
- tro; tro på; anta; förmoda; utgå ifrån; överdriva; skryta; skrävla; gissa
Wiktionary:
- presumido → arrogant, person full av överdrifter, skrävlare
- presumir → briljera, paradera, stoltsera, förmoda, gissa, pracka (på ngn en vara), skryta

Spanish

Detailed Translations for presumido from Spanish to Swedish

presumido:

presumido adj

presumido (autocomplaciente; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)
egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet
- egetkär adj
- arrogant adj
- egoistiskt adj
- självbelåten adj
- självbelåtet adj
presumido (orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; satisfecho; altanero)
högfärdigt; stolt; uppblåst
- högfärdigt adj
- stolt adj
- uppblåst adj
presumido (infructuoso)
meningslös; fåfäng; meningslöst; fåfängt; fruktlöst; gagnlöst
- meningslös adj
- fåfäng adj
- meningslöst adj
- fåfängt adj
- fruktlöst adj
- gagnlöst adj
presumido (engreído; pedante; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo)
inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; högfärdigt
- inbilsk adj
- högfärdig adj
- inbilskt adj
- egenkärt adj
- högfärdigt adj
presumido (fanfarrón; ostentador)
skrytsamt; skrytsam
- skrytsamt adj
- skrytsam adj
presumido (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
- överlägset adj
- utmanande adj
- arrogant adj
- högmodig adj
- högmodigt adj
- högdraget adj
presumido (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; pedante; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; imperioso)
pedantisk; pedantiskt
- pedantisk adj
- pedantiskt adj
presumido (desinflado; creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; no corroído; sin usar; sin afectación; sin emoción; sin probar)
fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt
- fräscht adj
- nytt adj
- oöppnat adj
- orörd adj
- oanvänd adj
- orört adj
- oöppnad adj
- oanvänt adj
presumido (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; vanidoso; insolente; arrogante; presuntuoso)
pretentiöst; anspråksfull; anspråksfullt
- pretentiöst adj
- anspråksfull adj
- anspråksfullt adj

presumido [el ~] nomen

el presumido (barril vacío; chulo; pijo; fanfarrón; charlatán; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; babrucón; fanfarrona; temerón; fantasmón)
skrytmåns; skrävlare
- skrytmåns [-en] nomen
- skrävlare [-en] nomen
el presumido (babrucón; hablador; fanfarrón; charlatán; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)
storskrytare; skrävlare
- storskrytare nomen
- skrävlare [-en] nomen

Translation Matrix for presumido:

Noun	Related Translations	Other Translations
skrytmåns	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; darse mucho tono; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsantería; persona bullangera; tocineros; valentón
skrävlare	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; chulo; darse mucho tono; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsantería; jactancioso; jugador de pelota; persona bullangera; pijo; temerón; tocineros; valentón
storskrytare	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
Modifier	Related Translations	Other Translations
anspråksfull	arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
anspråksfullt	arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
arrogant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; soberbio; vanidoso
egenkärt	engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
egetkär	arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
egoistiskt	arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano	egoísta
fruktlöst	infructuoso; presumido
fräscht	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	airado; despreocupado; fresco; ligero
fåfäng	infructuoso; presumido
fåfängt	infructuoso; presumido
gagnlöst	infructuoso; presumido	deficitario; no lucrativo; no rentable
högdraget	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio; superior; vanidoso
högfärdig	engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso	bravucón; peleón
högfärdigt	altanero; altivo; engreído; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; satisfecho; vanidoso	bravucón; peleón
högmodig	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
högmodigt	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
inbilsk	engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
inbilskt	engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
meningslös	infructuoso; presumido	carente de sentido; en vano; exhausto; hueco; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso; puro; sin objeto; sin sentido; vano
meningslöst	infructuoso; presumido	banal; carente de sentido; corriente; en vano; exhausto; hueco; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso; puro; sin objeto; sin sentido; vano
nytt	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	entero; flamante; fresco; impertérrito; nuevo; sereno
oanvänd	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
oanvänt	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
orörd	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	desinteresado; despreocupado; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
orört	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	desinteresado; despreocupado; entero; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; quito; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
oöppnad	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
oöppnat	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
pedantisk	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso	criticón; engolado; entrometido; pedante; petulante; presuntuoso; sabelotodo; sabidillo; sabihondo
pedantiskt	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso	criticón; engolado; entrometido; pedante; petulante; presuntuoso; sabelotodo; sabidillo; sabihondo
pretentiöst	arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
självbelåten	arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
självbelåtet	arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
skrytsam	fanfarrón; ostentador; presumido
skrytsamt	fanfarrón; ostentador; presumido
stolt	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
uppblåst	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	inflado
utmanande	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
överlägset	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; con escalofríos; desdeñoso; despectivo; estremecido; frío; soberbio; superior

Synonyms for "presumido":

autosuficiente; suficiente; orgulloso; engreído; petulante
blasonador; presuntuoso; fanfarrón; jactancioso; cacareador; pretencioso; baladrón; bocazas; postinero; vanidoso; alabancioso; cuentero; exagerador
encopetado; creído
pendenciero; arrogante; ostentoso; valentón; bravucón; sietemachos; espadachín; tragahombres; camorrista
fatuo; vacuo; altanero; ridículo; altivo; soberbio; vano
lechuguino; petimetre; figurín; pisaverde; currutaco; gomoso; dandi; elegante; coqueto
narciso; emperifollado; atildado
ufano

Wiktionary Translations for presumido:

Cross Translation:

From	To	Via
• presumido	→ arrogant	↔ arrogant — having excessive pride
• presumido	→ person full av överdrifter	↔ aansteller — iemand die zich aanstelt
• presumido	→ skrävlare	↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

presumir:

presumir verb

presumir (creer; suponer; considerar; asumir; creer en)
tro; tro på
- tro verb (tror, trodde, trott)
- tro på verb (tror på, trodde på, trott på)
presumir (suponer)
anta; förmoda
- anta verb (antar, antog, antagit)
- förmoda verb (förmodar, förmodade, förmodat)
presumir (partir de la idea que; suponer; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; ajustar; partir de)
utgå ifrån
- utgå ifrån verb (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)
presumir (cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos)
överdriva; skryta; skrävla
- överdriva verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
- skryta verb (skryter, skröt, sktutit)
- skrävla verb (skrävlar, skrävlade, skrävlat)
presumir (conjeturar; adivinar; especular; estimar; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer)
förmoda; gissa
- förmoda verb (förmodar, förmodade, förmodat)
- gissa verb (gissar, gissade, gissat)
presumir (postular; adivinar; sospechar; conjeturar; barruntar)
förmoda; utgå ifrån
- förmoda verb (förmodar, förmodade, förmodat)
- utgå ifrån verb (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)

Conjugations for presumir:

presente

presumo
presumes
presume
presumimos
presumís
presumen

imperfecto

presumía
presumías
presumía
presumíamos
presumíais
presumían

indefinido

presumí
presumiste
presumió
presumimos
presumisteis
presumieron

fut. de ind.

presumiré
presumirás
presumirá
presumiremos
presumiréis
presumirán

condic.

presumiría
presumirías
presumiría
presumiríamos
presumiríais
presumirían

pres. de subj.

que presuma
que presumas
que presuma
que presumamos
que presumáis
que presuman

imp. de subj.

que presumiera
que presumieras
que presumiera
que presumiéramos
que presumierais
que presumieran

miscelánea

¡presume!
¡presumid!
¡no presumas!
¡no presumáis!
presumido
presumiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for presumir:

Noun	Related Translations	Other Translations
förmoda		hipótesis; presunción; sospecha
tro		confianza; convicciones; convicción; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; fe; inclinación; religión
Verb	Related Translations	Other Translations
anta	presumir; suponer	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
förmoda	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer
gissa	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
skryta	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir	fanfarronear; jactarse de; pavonearse; preciarse de; vanagloriarse de
skrävla	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir	fanfarronear; jactarse de; pavonearse; preciarse de; vanagloriarse de
tro	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer	confiar en; fiarse; fiarse de
tro på	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
utgå ifrån	adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer
överdriva	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir	abultar; engrosar; exagerar; hablar largo y tendido

Synonyms for "presumir":

agüir; argumentar; alegar; aducir; declarar; exponer; explicar; citar; invocar; deducir; colegir; concluir; inferir; derivar; desprender
ahuecarse; envanecerse; engreírse; crecerse; hincharse; pavonearse
alargadera; jactarse; vanagloriarse; alabarse; ostentar; farolear
blasonar; fanfarronear; gloriarse; baladronar; baladronear; cacarear
encamparse; ensoberbecerse
enorgullecerse; preciarse; alardear; complacerse
enorgullecer; halagar; honrar; engrandecer; enaltecer; envanecer; engreír; ensoberbecer; engallarse; endiosarse; erguirse; esponjarse
encopetarse; empingorotarse; encrestarse
gallardear; gallear; fardar
pavonear
garbear
guapear
ufanarse
maliciar; barruntar; desconfiar; recelar; sospechar; conjeturar; suponer; husmear; intuir; olerse; olfatear; predecir; presentir; presuponer; prever; vislumbrar; adelantarse

Wiktionary Translations for presumir:

Cross Translation:

From	To	Via
• presumir	→ briljera; paradera; stoltsera	↔ flaunt — to display with ostentation
• presumir	→ förmoda; gissa	↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises
• presumir	→ pracka (på ngn en vara)	↔ tout — To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote
• presumir	→ skryta	↔ angeben — sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen
• presumir	→ skryta	↔ protzen — mit etwas angeben
• presumir	→ skryta	↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren

External Machine Translations:

Remove Ads

Spanish and Swedish Search Results for: presumido

Detailed Translations for presumido from Spanish to Swedish

presumido:

presumido adj

presumido (autocomplaciente; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)

presumido (orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; satisfecho; altanero)

presumido (infructuoso)

presumido (engreído; pedante; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo)

presumido (fanfarrón; ostentador)

presumido (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)

presumido (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; pedante; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; imperioso)

presumido (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; vanidoso; insolente; arrogante; presuntuoso)

presumido [el ~] nomen

el presumido (barril vacío; chulo; pijo; fanfarrón; charlatán; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; babrucón; fanfarrona; temerón; fantasmón)

el presumido (babrucón; hablador; fanfarrón; charlatán; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)