Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: oculto

Spanish and Swedish Search Results for: oculto

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. oculto:
  2. ocultar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for oculto from Spanish to Swedish

oculto:

oculto adj

  1. oculto (estar presente escondidamente; disimulado)
    gömt; gömd; döljd
  2. oculto
    övernaturlig; övernaturligt
  3. oculto
    dold

Translation Matrix for oculto:

NounRelated TranslationsOther Translations
övernaturlig divinidad; espiritualidad; sobrenatural
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dold oculto disfrazado; disimulado; enmascarado; simulado; velado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
döljd disimulado; estar presente escondidamente; oculto disfrazado; encubierto
gömd disimulado; estar presente escondidamente; oculto
gömt disimulado; estar presente escondidamente; oculto escondido
övernaturlig oculto transcendental; transcendente
övernaturligt oculto transcendental; transcendente

Related Words for "oculto":

  • ocultos

Synonyms for "oculto":


Wiktionary Translations for oculto:

Cross Translation:
FromToVia
• oculto → ockultism; ockult ↔ occult — supernatural affairs
• oculto → hemlig; i hemlighet ↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
• oculto → i största hemlighet; i smyg; i lönndom ↔ klammheimlich — ganz heimlich
• oculto → ockult ↔ okkult — geheim, verborgen

ocultar:

ocultar verb

  1. ocultar (esconder; velar)
    skyla; dölja; gömma; undertrycka
    • skyla verb (skyler, skylde, skylt)
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • undertrycka verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
  2. ocultar (esconder; disimular)
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma verb (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka verb (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
  3. ocultar (callar; no mencionar; pasar por alto; encubrir)
    dölja
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
  4. ocultar (disfrazar; enmascarar; disfrazarse)
    förkläda sig
    • förkläda sig verb (förkläder sig, förklädde sig, förklätt sig)
  5. ocultar (disimular)
    dölja; gömma
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
  6. ocultar (encubrir; velar; enmascarar; cubrir; esconder)
    dölja; kamouflera; skyla
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • kamouflera verb (kamouflerar, kamouflerade, kamouflerat)
    • skyla verb (skyler, skylde, skylt)
  7. ocultar (taponar; pararse; detenerse; )
    avstanna; bli stående
    • avstanna verb (avstannar, avstannade, avstannat)
    • bli stående verb (blir stående, blev stående, blivit stående)
  8. ocultar
    sluta exponera

Conjugations for ocultar:

presente
  1. oculto
  2. ocultas
  3. oculta
  4. ocultamos
  5. ocultáis
  6. ocultan
imperfecto
  1. ocultaba
  2. ocultabas
  3. ocultaba
  4. ocultábamos
  5. ocultabais
  6. ocultaban
indefinido
  1. oculté
  2. ocultaste
  3. ocultó
  4. ocultamos
  5. ocultasteis
  6. ocultaron
fut. de ind.
  1. ocultaré
  2. ocultarás
  3. ocultará
  4. ocultaremos
  5. ocultaréis
  6. ocultarán
condic.
  1. ocultaría
  2. ocultarías
  3. ocultaría
  4. ocultaríamos
  5. ocultaríais
  6. ocultarían
pres. de subj.
  1. que oculte
  2. que ocultes
  3. que oculte
  4. que ocultemos
  5. que ocultéis
  6. que oculten
imp. de subj.
  1. que ocultara
  2. que ocultaras
  3. que ocultara
  4. que ocultáramos
  5. que ocultarais
  6. que ocultaran
miscelánea
  1. ¡oculta!
  2. ¡ocultad!
  3. ¡no ocultes!
  4. ¡no ocultéis!
  5. ocultado
  6. ocultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ocultar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avskärma disimular; esconder; ocultar cerrar; poner una valla
avstanna detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir
bli stående detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir
dölja callar; cubrir; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; no mencionar; ocultar; pasar por alto; velar acumularse; calcar; camuflir; contraer; cubrir; cumplir con; disimular; encubrir; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar; velar
förkläda sig disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar
förtäcka disimular; esconder; ocultar camuflir; encubrir; tapar; velar
gömma disimular; esconder; ocultar; velar buscar defensa; buscar refugio; cobijarse; esconder; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse
kamouflera cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar disimular; encubrir
skyla cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
sluta exponera ocultar
undertrycka esconder; ocultar; velar achicar; acumularse; oprimir; reprimir; sofocar; tener bajo control
OtherRelated TranslationsOther Translations
gömma escondite

Synonyms for "ocultar":


Wiktionary Translations for ocultar:

Cross Translation:
FromToVia
• ocultar → dölja ↔ conceal — to hide something
• ocultar → täcka; skydda ↔ cover — to conceal or protect
• ocultar → dölja; gömma ↔ hide — (transitive)
• ocultar → förtiga; dölja ↔ verschweigen — absichtlich nicht sagen oder aussprechen
• ocultar → dölja; gömma ↔ verstecken — sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
• ocultar → fördölja; gömma; hysa ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.

External Machine Translations:

Related Translations for oculto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0552 seconds
Page rendered in 1.0 seconds