Interglot - vacilar: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

vacilar:
- tveka; gå upp och ned; tvivla; betvivla; byta; växla; vackla; vingla; stappla; ragla; uppehålla; fördröja
Wiktionary:
- vacilar → pendla, vackla, tveka

Spanish

Detailed Translations for vacilar from Spanish to Swedish

vacilar:

vacilar verb

vacilar (dudar)
tveka
- tveka verb (tvekar, tvekade, tvekat)
vacilar (fluctuar; cambiar; tambalear; tambalearse; desequilibrarse; intercambiar; anadear; titubear; balancear; serpentear; balancearse; moverse continuamente)
gå upp och ned
- gå upp och ned verb (går upp och ned, gick upp och ned, gått upp och ned)
vacilar (dudar; titubear)
tvivla; betvivla
- tvivla verb (tvivlar, tvivlade, tvivlat)
- betvivla verb (betvivlar, betvivlade, betvivlat)
vacilar (intercambiar; cambiar; bambolearse; arrojar; serpentear; titubear; escorar; columpiarse; fluctuar; mecerse; renguear; hacer eses; dar bandazos)
byta; växla
- byta verb (bytar, bytade, bytat)
- växla verb (växlar, växlade, växlat)
vacilar (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse)
vackla; vingla; stappla; ragla
- vackla verb (vacklar, vacklade, vacklat)
- vingla verb (vinglar, vinglade, vinglat)
- stappla verb (stapplar, stapplade, stapplat)
- ragla verb (raglar, raglade, raglat)
vacilar (demorarse; tardar; hacer más lento; demorar; retrasar)
uppehålla; fördröja
- uppehålla verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- fördröja verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)

Conjugations for vacilar:

presente

vacilo
vacilas
vacila
vacilamos
vaciláis
vacilan

imperfecto

vacilaba
vacilabas
vacilaba
vacilábamos
vacilabais
vacilaban

indefinido

vacilé
vacilaste
vaciló
vacilamos
vacilasteis
vacilaron

fut. de ind.

vacilaré
vacilarás
vacilará
vacilaremos
vacilaréis
vacilarán

condic.

vacilaría
vacilarías
vacilaría
vacilaríamos
vacilaríais
vacilarían

pres. de subj.

que vacile
que vaciles
que vacile
que vacilemos
que vaciléis
que vacilen

imp. de subj.

que vacilara
que vacilaras
que vacilara
que vaciláramos
que vacilarais
que vacilaran

miscelánea

¡vacila!
¡vacilad!
¡no vaciles!
¡no vaciléis!
vacilado
vacilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vacilar:

Noun	Related Translations	Other Translations
byta		canje; intercambio; vuelta
växla		canje; intercambio
Verb	Related Translations	Other Translations
betvivla	dudar; titubear; vacilar
byta	arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar	cambiar; cambiar de velocidad; canjear; intercambiar; trocar
fördröja	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar; retrasar
gå upp och ned	anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
ragla	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
stappla	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
tveka	dudar; vacilar	aplazar; demorar; demorarse; dudar; no estar seguro; no tener arranque; ser indeciso
tvivla	dudar; titubear; vacilar	dudar; no estar seguro
uppehålla	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aminorar; anudarse; conservar; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; mantener; retardar; retrasar
vackla	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	dar sacudidas; dar tumbos
vingla	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
växla	arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar	cambiar; cambiar de velocidad; cambiar por; canjear; intercambiar; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
Modifier	Related Translations	Other Translations
vackla		titubeando

Synonyms for "vacilar":

balancear; equilibrar; bambolear; contonear; menear; mover; ondular; oscilar; igualar; columpiar; mecer; dudar; titubear; tambalearse; fluctuar
balbucir; balbucear
bambalear; bambonear; cabecear
embromar; bromear; chancear; guasearse; reírse; burlarse; engañar; chasquear; cachondearse

Wiktionary Translations for vacilar:

Cross Translation:

From	To	Via
• vacilar	→ pendla	↔ pendeln — hin- und herschwingen wie ein Pendel
• vacilar	→ vackla	↔ stagger — to begin to doubt and waver in purposes
• vacilar	→ tveka	↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• vacilar	→ tveka	↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.

External Machine Translations:

Related Translations for vacilar

sin vacilar