Interglot - dejar atrás: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

dejar atrás:
- dumpa; lämna bakom sig; nedlägga; låta springa över klivan; sticka ned; skjuta ned
Wiktionary:
- dejar atrás → lämna kvar, efterlämna, lämna efter sig

Spanish

Detailed Translations for dejar atrás from Spanish to Swedish

dejar atrás:

dejar atrás verb

dejar atrás (dejar; dejar en herencia)
dumpa; lämna bakom sig
- dumpa verb (dumpar, dumpade, dumpat)
- lämna bakom sig verb (lämnar bakom sig, lämnade bakom sig, lämnat bakom sig)
dejar atrás (dejar en herencia; dejar)
lämna bakom sig
- lämna bakom sig verb (lämnar bakom sig, lämnade bakom sig, lämnat bakom sig)
dejar atrás (tirar abajo; arrancar; matar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; someter a ejecución forzosa; bajar en picado; matar de un tiro)
nedlägga; låta springa över klivan; sticka ned; skjuta ned
- nedlägga verb (nedlägger, nedlägd, nedlagt)
- låta springa över klivan verb (låter springa över klivan, lät springa över klivan, låtit springa över klivan)
- sticka ned verb (sticker ned, stack ned, stuckit ned)
- skjuta ned verb (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)

Conjugations for dejar atrás:

presente

dejo atrás
dejas atrás
deja atrás
dejamos atrás
dejáis atrás
dejan atrás

imperfecto

dejaba atrás
dejabas atrás
dejaba atrás
dejábamos atrás
dejabais atrás
dejaban atrás

indefinido

dejé atrás
dejaste atrás
dejó atrás
dejamos atrás
dejasteis atrás
dejaron atrás

fut. de ind.

dejaré atrás
dejarás atrás
dejará atrás
dejaremos atrás
dejaréis atrás
dejarán atrás

condic.

dejaría atrás
dejarías atrás
dejaría atrás
dejaríamos atrás
dejaríais atrás
dejarían atrás

pres. de subj.

que deje atrás
que dejes atrás
que deje atrás
que dejemos atrás
que dejéis atrás
que dejen atrás

imp. de subj.

que dejara atrás
que dejaras atrás
que dejara atrás
que dejáramos atrás
que dejarais atrás
que dejaran atrás

miscelánea

¡deja! atrás
¡dejad! atrás
¡no dejes! atrás
¡no dejéis! atrás
dejado atrás
dejando atrás

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dejar atrás:

Verb	Related Translations	Other Translations
dumpa	dejar; dejar atrás; dejar en herencia
lämna bakom sig	dejar; dejar atrás; dejar en herencia
låta springa över klivan	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
nedlägga	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	arrojar; depositar; verter
skjuta ned	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	abatir; bajar en picado; cazar; derribar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; matar a tiros; pegar un tiro; tirar
sticka ned	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	apuñalar; remojar

Wiktionary Translations for dejar atrás:

Cross Translation:

From	To	Via
• dejar atrás	→ lämna kvar; efterlämna; lämna efter sig	↔ hinterlassen — zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen

External Machine Translations:

Related Translations for dejar atrás