Spanish

Detailed Translations for desagüe from Spanish to Swedish

desagüe:

desagüe [el ~] nomen

  1. el desagüe (fuente; pozo de agua; hoyo; )
    brunn
  2. el desagüe (drenaje; cloaca)
    dränering; tömning; avrinning
  3. el desagüe (drenaje; canal de desagüe; tubo de desagüe)
    dränage
  4. el desagüe (alcantarilla; drenaje; cloaca; vaciamiento; defecación)
    dränering; dränage

Translation Matrix for desagüe:

NounRelated TranslationsOther Translations
avrinning cloaca; desagüe; drenaje fuga
brunn canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
dränage alcantarilla; canal de desagüe; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; tubo de desagüe; vaciamiento
dränering alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento drenaje; extraer; fuga
tömning cloaca; desagüe; drenaje fuga

Related Words for "desagüe":

  • desagües

Synonyms for "desagüe":


Wiktionary Translations for desagüe:


Cross Translation:
FromToVia
desagüe avlopp drain — A conduit for liquids
desagüe avlopp; utlopp AbflussTechnik: Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt

desaguar:

desaguar verb

  1. desaguar (drenar)
    dränera; torrlägga
    • dränera verb (dränerar, dränerade, dränerat)
    • torrlägga verb (torrlägger, torrlade, torrlagt)
  2. desaguar (drenar)
    ta ur vatten
    • ta ur vatten verb (tar ur vatten, tog ur vatten, tagit ur vatten)
  3. desaguar
    tömma på vatten
  4. desaguar (ganar al mar; desecar; cerrar con diques; cerrar con un dique; rodear de un dique)
    drainera; lägga torrt
    • drainera verb (drainerar, drainerade, drainerat)
    • lägga torrt verb (lägger torrt, lade torrt, lagt torrt)
  5. desaguar (ventilar; airear)
    vädra; ventilera; lufta
    • vädra verb (vädrar, vädrade, vädrat)
    • ventilera verb (ventilerar, ventilerade, ventilerat)
    • lufta verb (luftar, luftade, luftat)

Conjugations for desaguar:

presente
  1. desaguo
  2. desaguas
  3. desagua
  4. desaguamos
  5. desaguáis
  6. desaguan
imperfecto
  1. desaguaba
  2. desaguabas
  3. desaguaba
  4. desaguábamos
  5. desaguabais
  6. desaguaban
indefinido
  1. desagüé
  2. desaguaste
  3. desaguó
  4. desaguamos
  5. desaguasteis
  6. desaguaron
fut. de ind.
  1. desaguaré
  2. desaguarás
  3. desaguará
  4. desaguaremos
  5. desaguaréis
  6. desaguarán
condic.
  1. desaguaría
  2. desaguarías
  3. desaguaría
  4. desaguaríamos
  5. desaguaríais
  6. desaguarían
pres. de subj.
  1. que desagüe
  2. que desagües
  3. que desagüe
  4. que desagüemos
  5. que desagüéis
  6. que desagüen
imp. de subj.
  1. que desaguara
  2. que desaguaras
  3. que desaguara
  4. que desaguáramos
  5. que desaguarais
  6. que desaguaran
miscelánea
  1. ¡desagua!
  2. ¡desaguad!
  3. ¡no desagües!
  4. ¡no desagüeis!
  5. desaguado
  6. desaguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desaguar [el ~] nomen

  1. el desaguar (drenar; despegar)

Translation Matrix for desaguar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bortflytande desaguar; despegar; drenar
bortrinnande desaguar; despegar; drenar
drainera alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
VerbRelated TranslationsOther Translations
drainera cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
dränera desaguar; drenar
lufta airear; desaguar; ventilar
lägga torrt cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
ta ur vatten desaguar; drenar
torrlägga desaguar; drenar
tömma på vatten desaguar
ventilera airear; desaguar; ventilar desahogar
vädra airear; desaguar; ventilar husmear; olfatear

Synonyms for "desaguar":


Related Translations for desagüe