Interglot - descomponerse: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

descomponerse:
- fördraga; lida; tåla; uthärda; erodera; fräta bort; nöta bort; utnötas; nötas ut; utslitas; ruttna; förfalla; försämras
Wiktionary:
- descomponerse → få motorstopp

Spanish

Detailed Translations for descomponerse from Spanish to Swedish

descomponerse:

descomponerse verb

descomponerse (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)
fördraga; lida; tåla; uthärda
- fördraga verb (fördrager, fördrog, fördragit)
- lida verb (lider, led, lidit)
- tåla verb (tålar, tålade, tålat)
- uthärda verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
descomponerse (corroer; morder; carcomer; gastar; digerir; pudrirse; digerirse; corroerse)
erodera; fräta bort; nöta bort
- erodera verb (eroderar, eroderade, eroderat)
- fräta bort verb (fräter bort, frätte bort, frätt bort)
- nöta bort verb (nöter bort, nöt bort, nötit bort)
descomponerse (desgastar)
utnötas; nötas ut; utslitas
- utnötas verb (utnötar, utnötade, utnötat)
- nötas ut verb (nötar ut, nötade ut, nötat ut)
- utslitas verb (utslitar, utslitade, utslitat)
descomponerse (podrirse; pudrirse)
ruttna
- ruttna verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
descomponerse (pudrirse; podrirse; estropearse; deshacerse; degenerar; atrofiarse; consumirse; corromperse; digerirse; corroerse)
förfalla; ruttna; försämras
- förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)
- ruttna verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
- försämras verb (försämras, försämrades, försämrats)

Conjugations for descomponerse:

presente

me descompongo
te descompones
se descompone
nos descomponemos
os descomponéis
se descomponen

imperfecto

me descomponía
te descomponías
se descomponía
nos descomponíamos
os descomponíais
se descomponían

indefinido

me descompuse
te descompusiste
se descompuso
nos descompusimos
os descompusisteis
se descompusieron

fut. de ind.

me descompondré
te descompondrás
se descompondrá
nos descompondremos
os descompondréis
se descompondrán

condic.

me descompondría
te descompondrías
se descompondría
nos descompondríamos
os descompondríais
se descompondrían

pres. de subj.

que me descomponga
que te descompongas
que se descomponga
que nos descompongamos
que os descompongáis
que se descompongan

imp. de subj.

que me descompusiera
que te descompusieras
que se descompusiera
que nos descompusiéramos
que os descompusierais
que se descompusieran

miscelánea

¡descomponte!
¡descomponeos!
¡no te descompongas!
¡no os descompongáis!
descompuesto
descomponiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descomponerse:

Verb	Related Translations	Other Translations
erodera	carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse	atracarse; comerse; corroer; picar
fräta bort	carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
fördraga	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
förfalla	atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse	caducar; caer en ruina; carcomerse; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmenuzar; desmoronarse; desplomarse; disminuir; fragmentarse; hundirse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina; reducirse
försämras	atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse	curtidor; desmejorarse; deteriorar; ir de mal en peor
lida	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	padecer; sufrir
nöta bort	carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse	desgastar; desgastarse
nötas ut	descomponerse; desgastar
ruttna	atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse	enmohecerse; podrirse; pudrirse
tåla	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; permitir; resistir; salir con bien; soportar; sufrir; tolerar; vivir
uthärda	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; digerir; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; tragar; vivir
utnötas	descomponerse; desgastar
utslitas	descomponerse; desgastar
Modifier	Related Translations	Other Translations
ruttna		corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso

Synonyms for "descomponerse":

agusanarse; pudrirse; podrirse; corromperse; estropearse; echarse a perder

Wiktionary Translations for descomponerse:

Cross Translation:

From	To	Via
• descomponerse	→ få motorstopp	↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.

External Machine Translations: