Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: empleado

Spanish and Swedish Search Results for: empleado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. empleado:
  2. emplear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for empleado from Spanish to Swedish

empleado:

empleado [el ~] nomen

  1. el empleado (miembro del personal; colega; colaborador; )
    medarbetare; arbetsanhörig
  2. el empleado (trabajador; asalariado)
    anställd
  3. el empleado (funcionario; empleado público)
    tjänsteman
  4. el empleado (funcionario; empleado público)
    tjänsteman; funktionär
  5. el empleado
    anställd; tjänsteman; biträde; löntagare

empleado adj

  1. empleado (gastado)
    spenderat; spenderad

Translation Matrix for empleado:

NounRelated TranslationsOther Translations
anställd asalariado; empleado; trabajador
arbetsanhörig asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
biträde empleado asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
funktionär empleado; empleado público; funcionario
löntagare empleado
medarbetare asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal colega; expositor; expositores; remitentes
tjänsteman empleado; empleado público; funcionario asistente; auxiliar; ayudante; colaboradora; colega; funcionaria; funcionario; miembro del personal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
spenderad empleado; gastado
spenderat empleado; gastado

Related Words for "empleado":


Synonyms for "empleado":


Wiktionary Translations for empleado:

Cross Translation:
FromToVia
• empleado → anställd; arbetstagare ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person
• empleado → personal ↔ staff — employees of a business
• empleado → anställd; arbetstagare ↔ Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
• empleado → anställd ↔ Angestellter — jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
• empleado → arbetstagare; löntagare ↔ employé — Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
• empleado → ämbetsman ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

emplear:

emplear verb

  1. emplear (reclutar)
    anställa; hyra; rekrytera
    • anställa verb (anställer, anställde, anställt)
    • hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)
    • rekrytera verb (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  2. emplear
    anställa; sätta i arbete; hyra; engagera; ta i tjänst
    • anställa verb (anställer, anställde, anställt)
    • sätta i arbete verb (sätter i arbete, satte i arbete, satt i arbete)
    • hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)
    • engagera verb (engagerar, engagerade, engagerat)
    • ta i tjänst verb (tar i tjänst, tog i tjänst, tagit i tjänst)
  3. emplear (utilizar; usar; aprovechar; )
    använda
    • använda verb (använder, använde, använt)
  4. emplear (utilizar; usar; aplicar)
    använda; applicera
    • använda verb (använder, använde, använt)
    • applicera verb (applicerar, applicerade, applicerat)
  5. emplear (utilizar; usar; aprovechar; )
    använda sig utav
  6. emplear (tener en explotación; explotar; aprovechar; )
    exploatera; bygga ut
    • exploatera verb (exploaterar, exploaterade, exploaterat)
    • bygga ut verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)

Conjugations for emplear:

presente
  1. empleo
  2. empleas
  3. emplea
  4. empleamos
  5. empleáis
  6. emplean
imperfecto
  1. empleaba
  2. empleabas
  3. empleaba
  4. empleábamos
  5. empleabais
  6. empleaban
indefinido
  1. empleé
  2. empleaste
  3. empleó
  4. empleamos
  5. empleasteis
  6. emplearon
fut. de ind.
  1. emplearé
  2. emplearás
  3. empleará
  4. emplearemos
  5. emplearéis
  6. emplearán
condic.
  1. emplearía
  2. emplearías
  3. emplearía
  4. emplearíamos
  5. emplearíais
  6. emplearían
pres. de subj.
  1. que emplee
  2. que emplees
  3. que emplee
  4. que empleemos
  5. que empleéis
  6. que empleen
imp. de subj.
  1. que empleara
  2. que emplearas
  3. que empleara
  4. que empleáramos
  5. que emplearais
  6. que emplearan
miscelánea
  1. ¡emplea!
  2. ¡emplead!
  3. ¡no emplees!
  4. ¡no empleéis!
  5. empleado
  6. empleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

emplear [el ~] nomen

  1. el emplear (alquilar; enrolarse)
    anställande

Translation Matrix for emplear:

NounRelated TranslationsOther Translations
anställande alquilar; emplear; enrolarse
hyra arrendamiento; arriendo; contrato de alquiler; contrato de inquilinato
VerbRelated TranslationsOther Translations
anställa emplear; reclutar
använda aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cercar; consumir; derrochar; despilfarrar; desviar; esforzarse; gastar; hacer deporte; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; rodear; servirse de; solicitar; tomar en uso; usar; utilizar; validar
använda sig utav aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar prestar a usura; usurar
applicera aplicar; emplear; usar; utilizar aplicar; validar
bygga ut abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
engagera emplear contraer un compromiso; convidar; invitar
exploatera abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar emitir dinero
hyra emplear; reclutar alquilar; arrendar; contratar; contratar los servicios; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
rekrytera emplear; reclutar alistar reclutas; anunciar; atraer; contratar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar
sätta i arbete emplear
ta i tjänst emplear

Synonyms for "emplear":


Wiktionary Translations for emplear:

Cross Translation:
FromToVia
• emplear → anställa ↔ employ — to give someone work
• emplear → begagna; använda ↔ employ — to put into use
• emplear → bruka; begagna; använda ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• emplear → anställa ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
• emplear → sysselsätta ↔ beschäftigen — jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
• emplear → anställa ↔ einstellen — jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
• emplear → använda; begagna; bruka ↔ employer — Utiliser

Related Translations for empleado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0566 seconds
Page rendered in 1.0 seconds