Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: herida

Spanish and Swedish Search Results for: herida

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. herida:
  2. herido:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for herida from Spanish to Swedish

herida:

herida [la ~] nomen

  1. la herida (lesión; heridas; lesiones)
    sår; skada
  2. la herida
    skada; sår; personskada
  3. la herida
    göra illa
  4. la herida (lesión)
    knöl; bula; svullnad
  5. la herida (trauma; traumatismo; lesión)
    trauma

Translation Matrix for herida:

NounRelated TranslationsOther Translations
bula herida; lesión abolladura; bollo; hinchamiento; hinchazón; hondón
göra illa herida
knöl herida; lesión apestoso; asqueroso; bollo; borla; brocha; bulto; capullo; desigualdad; desnivel; hinchazón; irregularidad; loco; necio; nudo; paleto; palurdo; patán
personskada herida
skada herida; heridas; lesiones; lesión avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herir; inconveniente; injuria; insulto; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
svullnad herida; lesión bulto; hinchazón; roncha
sår herida; heridas; lesiones; lesión cortadura; corte; daño; dolor; heridas; incisión; lesiones; llagas; rebanada; rebanada de pan; tajo
trauma herida; lesión; trauma; traumatismo traumatismo
VerbRelated TranslationsOther Translations
göra illa afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar
skada abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Related Words for "herida":


Synonyms for "herida":


Wiktionary Translations for herida:

Cross Translation:
FromToVia
• herida → skada ↔ injury — damage or violation
• herida → skada; sår ↔ wound — injury
• herida → sår ↔ Wunde — offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
• herida → sår ↔ wond — een beschadiging in of aan het lichaam
• herida → sår; kränkning ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.

herido:

herido adj

  1. herido (lesionado)
    skadad; sårad
  2. herido (lesionado)
    träffat; sårad; träffad; sårat; skadskjutet
  3. herido (hecho jirones; violado; dañado; estropeado)
    sårad; skadat; sårat
  4. herido (afectado; atónito; perplejo; )
    handfallet; bestört; förfärad; förfärat
  5. herido (ofendido; insultado)
    förolämpad; stöttat; förolämpat
  6. herido
    besvärad; besvärat

herido [el ~] nomen

  1. el herido (víctima)
    olycksfall; skadad; sårad person

Translation Matrix for herido:

NounRelated TranslationsOther Translations
olycksfall herido; víctima víctima de un accidente de trafico
skadad herido; víctima víctima
sårad víctima
sårad person herido; víctima
träffad alumbrar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bestört abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
besvärad herido
besvärat herido
förfärad abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado muerto de miedo; muy miedoso
förfärat abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado muerto de miedo; muy miedoso
förolämpad herido; insultado; ofendido insultado
förolämpat herido; insultado; ofendido
handfallet abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado confundido; estupefacto; perplejo
skadad herido; lesionado a pedazos; averiado; dañado
skadat dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado a pedazos; averiado; dañado; estropeado; hecho jirones
skadskjutet herido; lesionado
stöttat herido; insultado; ofendido
sårad dañado; estropeado; hecho jirones; herido; lesionado; violado de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
sårat dañado; estropeado; hecho jirones; herido; lesionado; violado de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
träffad herido; lesionado
träffat herido; lesionado

Related Words for "herido":


Synonyms for "herido":


External Machine Translations:

Related Translations for herida







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0721 seconds
Page rendered in 1.0 seconds