Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: pasajero

Spanish and Swedish Search Results for: pasajero

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

pasajero:
- passagerare; resande
- ömtåligt; förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; snabb; flyktigt; snabbt; tillfällig; tillfälligt
Wiktionary:
- pasajero → resande, passagerare, kortvarig, flyktig, förgänglig, trafikant, resenär

Spanish

Detailed Translations for pasajero from Spanish to Swedish

pasajero:

pasajero [el ~] nomen

el pasajero (viajero; viajante; turista)
passagerare; resande
- passagerare [-en] nomen
- resande [-en] nomen

pasajero adj

pasajero (perecedero; transitorio)
ömtåligt; förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart
- ömtåligt adj
- förgänglig adj
- förgängligt adj
- lättförstörbar adj
- lättförstörbart adj
pasajero (fugaz; de paso)
snabb; flyktigt; snabbt
- snabb adj
- flyktigt adj
- snabbt adj
pasajero (temporal; entretanto; provisional; transitorio; de momento; por el momento; provisionalmente)
tillfällig; tillfälligt
- tillfällig adj
- tillfälligt adj

Translation Matrix for pasajero:

Noun	Related Translations	Other Translations
passagerare	pasajero; turista; viajante; viajero	navegante; ocupantes; pasajeros; persona embarcada; tripulante
resande	pasajero; turista; viajante; viajero	resurrección; viajero
tillfällig		espacio; intermedio; intervalo; lapso; período
tillfälligt		empleado interino; eventual; temporero; trabajador interino
Modifier	Related Translations	Other Translations
flyktigt	de paso; fugaz; pasajero	barroco; cambiante; caprichoso; casual; de humor variable; de pasada; de paso; en este segundo; extravagante; imprevisible; inconstante; informal; momentáneamente
förgänglig	pasajero; perecedero; transitorio
förgängligt	pasajero; perecedero; transitorio
lättförstörbar	pasajero; perecedero; transitorio
lättförstörbart	pasajero; perecedero; transitorio
resande		ambulante; recorriendo
snabb	de paso; fugaz; pasajero	alerto; apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
snabbt	de paso; fugaz; pasajero	abrupto; alerto; brusco; de prisa; de repente; dentro de poco; en seguida; inmediatamente; inmediato; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito
tillfällig	de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio	a veces; acaso; alguna vez; casual; de pasada; de paso; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en este momento; en este segundo; en ocasiones; entretanto; incidental; informal; interim; momentáneamente; poco frecuente; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; una que otra vez
tillfälligt	de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio	a la buena de Dios; a la buena suerte; a veces; acaso; accidental; al azar; alguna vez; casual; de pasada; de paso; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en este momento; en este segundo; en ocasiones; entretanto; fortuito; incidental; informal; interim; interino; momentáneamente; ocasional; poco frecuente; por el momento; provisional; provisionalmente; suplente; sustituto; temporal; temporaneo; una que otra vez
ömtåligt	pasajero; perecedero; transitorio	achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; hipersensible; lacio; poco resistente; pálido; sensible; sin fuerza; tierno; vulnerable

Related Words for "pasajero":

pasajera, pasajeras, pasajeros

Synonyms for "pasajero":

episódico; accidental; anecdótico; secundario; circunstancial; incidental
lacónico; escueto; conciso; parco; breve; abreviado; cortante; seco; sobrio; sucinto; reducido; corto; efímero; momentáneo; transitorio; limitado; perecedero; precario; temporal; exiguo; fugaz
viajante; viajero; representante; excursionista; turista

Wiktionary Translations for pasajero:

Cross Translation:

From	To	Via
• pasajero	→ resande; passagerare	↔ fare — paying passenger
• pasajero	→ passagerare	↔ passenger — one who rides or travels in a train, motor vehicle, boat, ship, ferry, hovercraft, aircraft, etc.
• pasajero	→ kortvarig; flyktig; förgänglig	↔ transitory — lasting only a short time
• pasajero	→ trafikant; passagerare; resenär	↔ Fahrgast — Person, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzt
• pasajero	→ passagerare	↔ Passagier — jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern

Related Translations for pasajero