Interglot - ponerse colorado: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

ponerse colorado:
- skrämma up; rodna; jaga bort; flyga upp; bli arg; ilskna till; bli röd av ilska
Wiktionary:
- ponerse colorado → rodna, bli röd

Spanish

Detailed Translations for ponerse colorado from Spanish to Swedish

ponerse colorado:

ponerse colorado verb

ponerse colorado (abochornarse; colorear; ruborizarse; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; arder; sonrojarse; enrojecer; avergonzarse; arder sin llama)
skrämma up; rodna; jaga bort; flyga upp
- skrämma up verb
- rodna verb (rodnar, rodnade, rodnat)
- jaga bort verb
- flyga upp verb (flyger upp, flög upp, flögit upp)
ponerse colorado (ponerse rojo)
bli arg; ilskna till; bli röd av ilska
- bli arg verb (blir arg, blev arg, blivit arg)
- ilskna till verb (ilsknar till, ilsknade till, ilsknat till)
- bli röd av ilska verb (blir röd av ilska, blev röd av ilska, blivit röd av ilska)

Conjugations for ponerse colorado:

presente

me pongo colorado
te pones colorado
se pone colorado
nos ponemos colorado
os ponéis colorado
se ponen colorado

imperfecto

me ponía colorado
te ponías colorado
se ponía colorado
nos poníamos colorado
os poníais colorado
se ponían colorado

indefinido

me puse colorado
te pusiste colorado
se puso colorado
nos pusimos colorado
os pusisteis colorado
se pusieron colorado

fut. de ind.

me pondré colorado
te pondrás colorado
se pondrá colorado
nos pondremos colorado
os pondréis colorado
se pondrán colorado

condic.

me pondría colorado
te pondrías colorado
se pondría colorado
nos pondríamos colorado
os pondríais colorado
se pondrían colorado

pres. de subj.

que me ponga colorado
que te pongas colorado
que se ponga colorado
que nos pongamos colorado
que os pongáis colorado
que se pongan colorado

imp. de subj.

que me pusiera colorado
que me pusieras colorado
que me pusiera colorado
que me pusiéramos colorado
que me pusierais colorado
que me pusieran colorado

miscelánea

¡ponte! colorado
¡poneos! colorado
¡no te pongas! colorado
¡no os pongáis! colorado
puesto colorado
poniéndose colorado

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ponerse colorado:

Noun	Related Translations	Other Translations
jaga bort		desalentador; desanimante; disuasivo
rodna		rubor
Verb	Related Translations	Other Translations
bli arg	ponerse colorado; ponerse rojo	enfadarse; enfurecerse; enojarse
bli röd av ilska	ponerse colorado; ponerse rojo
flyga upp	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; arrebatarse; encolerizarse; estallar; fracturar; ir volando; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; remontar el vuelo; resquebrajarse; romper; saltar
ilskna till	ponerse colorado; ponerse rojo
jaga bort	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
rodna	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
skrämma up	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse

Synonyms for "ponerse colorado":

arrebolar; ruborizar; sonrojar
encenderse; sonrojarse; ruborizarse; enrojecer

Wiktionary Translations for ponerse colorado:

Cross Translation:

From	To	Via
• ponerse colorado	→ rodna	↔ color — become red through increased blood flow
• ponerse colorado	→ rodna; bli röd	↔ erröten — Rot werden im Gesicht; insbesondere beim Menschen durch Erweiterung der Blutgefäße

External Machine Translations:

Related Translations for ponerse colorado