Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. procesado:
  2. procesar:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for procesado from Spanish to Swedish

procesado:

procesado [el ~] nomen

  1. el procesado (acusado)

Translation Matrix for procesado:

NounRelated TranslationsOther Translations
anklagad acusado; procesado
misstänkt acusado; procesado
svarande acusado; procesado respondiente; responsabilidad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anklagad acusado

Synonyms for "procesado":


Wiktionary Translations for procesado:


Cross Translation:
FromToVia
procesado anklagad Angeklagterdeutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

procesar:

procesar verb

  1. procesar (condenar; perseguir; proseguir; )
    rannsaka; döma; sitta till doms
    • rannsaka verb (rannsakar, rannsakade, rannsakat)
    • döma verb (dömer, dömde, dömt)
    • sitta till doms verb (sitter till doms, satt till doms, suttit till doms)
  2. procesar (perseguir judicialmente; perseguir)
    fullfölja; åklaga
    • fullfölja verb (fullföljer, fullföljde, fullföljt)
    • åklaga verb (åklagar, åklagade, åklagat)
  3. procesar (proseguir; continuar; seguir; )
    fortsätta; ta det längre
    • fortsätta verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • ta det längre verb (tar det längre, tog det längre, tagit det längre)

Conjugations for procesar:

presente
  1. proceso
  2. procesas
  3. procesa
  4. procesamos
  5. procesáis
  6. procesan
imperfecto
  1. procesaba
  2. procesabas
  3. procesaba
  4. procesábamos
  5. procesabais
  6. procesaban
indefinido
  1. procesé
  2. procesaste
  3. procesó
  4. procesamos
  5. procesasteis
  6. procesaron
fut. de ind.
  1. procesaré
  2. procesarás
  3. procesará
  4. procesaremos
  5. procesaréis
  6. procesarán
condic.
  1. procesaría
  2. procesarías
  3. procesaría
  4. procesaríamos
  5. procesaríais
  6. procesarían
pres. de subj.
  1. que procese
  2. que proceses
  3. que procese
  4. que procesemos
  5. que proceséis
  6. que procesen
imp. de subj.
  1. que procesara
  2. que procesaras
  3. que procesara
  4. que procesáramos
  5. que procesarais
  6. que procesaran
miscelánea
  1. ¡procesa!
  2. ¡procesad!
  3. ¡no proceses!
  4. ¡no proceséis!
  5. procesado
  6. procesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for procesar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
döma condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio condenar; maldecir; sentenciar
fortsätta continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir Reanudar; acelerar el paso; alargar; arrear; continuar; dispararse; empujar; hacer más largo; proceder; prolongar; prorrogar; proseguir; reanudar; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando; trabajar
fullfölja perseguir; perseguir judicialmente; procesar
rannsaka condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
sitta till doms condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
ta det längre continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
åklaga perseguir; perseguir judicialmente; procesar

Synonyms for "procesar":


Wiktionary Translations for procesar:


Cross Translation:
FromToVia
procesar utföra abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer

Related Translations for procesado