Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: cotilleo

Spanish and Swedish Search Results for: cotilleo

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. cotilleo:
  2. cotillear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cotilleo from Spanish to Swedish

cotilleo:

cotilleo [el ~] nomen

  1. el cotilleo (cháchara; charla; murmuraciones; )
    prat; skvaller; snack; pladder
  2. el cotilleo (charla; chismes; cháchara; )
    prat; pratande; småprat

Translation Matrix for cotilleo:

NounRelated TranslationsOther Translations
pladder chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
prat chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías bofetada; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; golpe; habla; habladuría; habladurías; manutención; palabrería; plática; tontería; tonterías
pratande charla; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; parloteo; plática
skvaller chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías agravio; bofetada; calumnia; charla; charlas; chisme; chismes; chismorreo; chismoso; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotillero; difamación; golpe; habla; habladuría; habladurías; manutención; murmuraciones; palabrería; plática; rumor; tontería; tonterías
småprat charla; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; parloteo; plática charla; conversación; plática
snack chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías

Synonyms for "cotilleo":


Wiktionary Translations for cotilleo:

Cross Translation:
FromToVia
• cotilleo → sladder; skvaller ↔ gossip — idle talk

cotillear:

cotillear verb

  1. cotillear (hablar mal de; maldecir; cotorrear; )
    tala illa om andra; tala dåligt
    • tala illa om andra verb (talar illa om andra, talade illa om andra, talat illa om andra)
    • tala dåligt verb (talar dåligt, talade dåligt, talat dåligt)
  2. cotillear (irse de la lengua; delatar; chismorrear)
    babbla; spotta ur sig; låta slippa ur sig; låta tungan gå
    • babbla verb (babblar, babblade, babblat)
    • spotta ur sig verb (spottar ur sig, spottade ur sig, spottat ur sig)
    • låta slippa ur sig verb (låter slippa ur sig, lät slippa ur sig, låtit slippa ur sig)
    • låta tungan gå verb (låter tungan gå, lät tungan gå, låtit tungan gå)

Conjugations for cotillear:

presente
  1. cotilleo
  2. cotilleas
  3. cotillea
  4. cotilleamos
  5. cotilleáis
  6. cotillean
imperfecto
  1. cotilleaba
  2. cotilleabas
  3. cotilleaba
  4. cotilleábamos
  5. cotilleabais
  6. cotilleaban
indefinido
  1. cotilleé
  2. cotilleaste
  3. cotilleó
  4. cotilleamos
  5. cotilleasteis
  6. cotillearon
fut. de ind.
  1. cotillearé
  2. cotillearás
  3. cotilleará
  4. cotillearemos
  5. cotillearéis
  6. cotillearán
condic.
  1. cotillearía
  2. cotillearías
  3. cotillearía
  4. cotillearíamos
  5. cotillearíais
  6. cotillearían
pres. de subj.
  1. que cotillee
  2. que cotillees
  3. que cotillee
  4. que cotilleemos
  5. que cotilleéis
  6. que cotilleen
imp. de subj.
  1. que cotilleara
  2. que cotillearas
  3. que cotilleara
  4. que cotilleáramos
  5. que cotillearais
  6. que cotillearan
miscelánea
  1. ¡cotillea!
  2. ¡cotillead!
  3. ¡no cotillees!
  4. ¡no cotilleéis!
  5. cotilleado
  6. cotilleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cotillear:

NounRelated TranslationsOther Translations
babbla charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
VerbRelated TranslationsOther Translations
babbla chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua cantar; chapurrear; chivar; delatar; desdoblar; farfullar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
låta slippa ur sig chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
låta tungan gå chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
spotta ur sig chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
tala dåligt blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
tala illa om andra blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir

Synonyms for "cotillear":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1457 seconds
Page rendered in 1.0 seconds