Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: mezclado

Spanish and Swedish Search Results for: mezclado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. mezclado:
  2. mezclar:
  3. mezclarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for mezclado from Spanish to Swedish

mezclado:

mezclado adj

  1. mezclado (mixto; variado)
    blandat; blandad
  2. mezclado (desaliñado; desordenado; caótico; )
    ihop blanding
  3. mezclado (revuelto; tirado desordenadamente)
    ihopblandad; ihopblandat
  4. mezclado (removido; mixto)
    röra om

Translation Matrix for mezclado:

VerbRelated TranslationsOther Translations
röra om conmover; estimular; incitar; instigar; mover; provocar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blandad mezclado; mixto; variado
blandat mezclado; mixto; variado
ihop blanding caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
ihopblandad mezclado; revuelto; tirado desordenadamente
ihopblandat mezclado; revuelto; tirado desordenadamente
röra om mezclado; mixto; removido

Synonyms for "mezclado":


Wiktionary Translations for mezclado:

Cross Translation:
FromToVia
• mezclado → blandras; hybrid ↔ Mischling — Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten

mezclar:

mezclar verb

  1. mezclar (mover)
    blanda; röra; mixa
    • blanda verb (blandar, blandade, blandat)
    • röra verb (rör, rörde, rört)
    • mixa verb (mixar, mixade, mixat)
  2. mezclar (mezclarse)
    mixa; blanda; röra ihop
    • mixa verb (mixar, mixade, mixat)
    • blanda verb (blandar, blandade, blandat)
    • röra ihop verb (rör ihop, rörde ihop, rört ihop)
  3. mezclar
    blanda
    • blanda verb (blandar, blandade, blandat)
  4. mezclar
    kura ihop sig
    • kura ihop sig verb (kurar ihop sig, kurade ihop sig, kurat ihop sig)
  5. mezclar (remover)
    mixa; blanda till
    • mixa verb (mixar, mixade, mixat)
    • blanda till verb (blandar till, blandade till, blandat till)
  6. mezclar (añadir a mezcla; agregar; acompañar; adjuntar)
    blanda till
    • blanda till verb (blandar till, blandade till, blandat till)
  7. mezclar (confundir; intercambiar)
    förväxla; blanda ihop
    • förväxla verb (förväxlar, förväxlade, förväxlat)
    • blanda ihop verb (blandar ihop, blandade ihop, blandat ihop)

Conjugations for mezclar:

presente
  1. mezclo
  2. mezclas
  3. mezcla
  4. mezclamos
  5. mezcláis
  6. mezclan
imperfecto
  1. mezclaba
  2. mezclabas
  3. mezclaba
  4. mezclábamos
  5. mezclabais
  6. mezclaban
indefinido
  1. mezclé
  2. mezclaste
  3. mezcló
  4. mezclamos
  5. mezclasteis
  6. mezclaron
fut. de ind.
  1. mezclaré
  2. mezclarás
  3. mezclará
  4. mezclaremos
  5. mezclaréis
  6. mezclarán
condic.
  1. mezclaría
  2. mezclarías
  3. mezclaría
  4. mezclaríamos
  5. mezclaríais
  6. mezclarían
pres. de subj.
  1. que mezcle
  2. que mezcles
  3. que mezcle
  4. que mezclemos
  5. que mezcléis
  6. que mezclen
imp. de subj.
  1. que mezclara
  2. que mezclaras
  3. que mezclara
  4. que mezcláramos
  5. que mezclarais
  6. que mezclaran
miscelánea
  1. ¡mezcla!
  2. ¡mezclad!
  3. ¡no mezcles!
  4. ¡no mezcléis!
  5. mezclado
  6. mezclando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mezclar [el ~] nomen

  1. el mezclar (mixtura; derretimiento; fusión)
    blandande

Translation Matrix for mezclar:

NounRelated TranslationsOther Translations
blandande derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
röra acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
VerbRelated TranslationsOther Translations
blanda mezclar; mezclarse; mover agitar; alterar; confundir; desordenar; desquiciar; orden aleatorio; poner en movimiento; reproducir aleatoriamente; seleccionar aleatoriamente
blanda ihop confundir; intercambiar; mezclar alterar; confundirse; desajustar; desordenar; desquiciarse; poner patas arriba
blanda till acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar; remover
förväxla confundir; intercambiar; mezclar desordenar; poner patas arriba
kura ihop sig mezclar
mixa mezclar; mezclarse; mover; remover agitar; colocar junto; ordenar junto; poner en movimiento
röra mezclar; mover afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; conmover; desordenar; dirigirse; emocionar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
röra ihop mezclar; mezclarse

Synonyms for "mezclar":


Wiktionary Translations for mezclar:

Cross Translation:
FromToVia
• mezclar → blanda ↔ blend — to mix
• mezclar → blanda ↔ mix — stir two or more substances together
• mezclar → blanda ↔ shuffle — to put in a random order
• mezclar → röra ↔ anrühren — jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren
• mezclar → blanda ihop; blanda ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mezclar → röra ↔ rühren — transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
• mezclar → blanda; sammanblanda ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mezclar → vrida; vända; blanda; sammanblanda ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

mezclado form of mezclarse:

mezclarse verb

  1. mezclarse (entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; tomar cartas en)
    lägga sig i; ingripa; blanda sig i; bry sig
    • lägga sig i verb (lägger sig i, lade sig i, lagt sig i)
    • ingripa verb (ingriper, ingrep, ingripit)
    • blanda sig i verb (blandar sig i, blandade sig i, blandat sig i)
    • bry sig verb (bryr sig, brydde sig, brytt sig)
  2. mezclarse (mezclar)
    mixa; blanda; röra ihop
    • mixa verb (mixar, mixade, mixat)
    • blanda verb (blandar, blandade, blandat)
    • röra ihop verb (rör ihop, rörde ihop, rört ihop)
  3. mezclarse (confundirse)
    upplösas i varandra

Conjugations for mezclarse:

presente
  1. me mezclo
  2. te mezclas
  3. se mezcla
  4. nos mezclamos
  5. os mezcláis
  6. se mezclan
imperfecto
  1. me mezclaba
  2. te mezclabas
  3. se mezclaba
  4. nos mezclábamos
  5. os mezclabais
  6. se mezclaban
indefinido
  1. me mezclé
  2. te mezclaste
  3. se mezcló
  4. nos mezclamos
  5. os mezclasteis
  6. se mezclaron
fut. de ind.
  1. me mezclaré
  2. te mezclarás
  3. se mezclará
  4. nos mezclaremos
  5. os mezclaréis
  6. se mezclarán
condic.
  1. me mezclaría
  2. te mezclarías
  3. se mezclaría
  4. nos mezclaríamos
  5. os mezclaríais
  6. se mezclarían
pres. de subj.
  1. que me mezcle
  2. que te mezcles
  3. que se mezcle
  4. que nos mezclemos
  5. que os mezcléis
  6. que se mezclen
imp. de subj.
  1. que me mezclara
  2. que te mezclaras
  3. que se mezclara
  4. que nos mezcláramos
  5. que os mezclarais
  6. que se mezclaran
miscelánea
  1. ¡mézclate!
  2. ¡mezclaos!
  3. ¡no te mezcles!
  4. ¡no os mezcléis!
  5. mezclado
  6. mezclándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mezclarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blanda mezclar; mezclarse agitar; alterar; confundir; desordenar; desquiciar; mezclar; mover; orden aleatorio; poner en movimiento; reproducir aleatoriamente; seleccionar aleatoriamente
blanda sig i entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
bry sig entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
ingripa entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en hacer campaña; intervenir; intervenir en
lägga sig i entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en intervenir; intervenir en; ser entremetido
mixa mezclar; mezclarse agitar; colocar junto; mezclar; mover; ordenar junto; poner en movimiento; remover
röra ihop mezclar; mezclarse
upplösas i varandra confundirse; mezclarse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0475 seconds
Page rendered in 1.0 seconds