Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: buscado

Spanish and Swedish Search Results for: buscado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. buscado:
  2. buscar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for buscado from Spanish to Swedish

buscado:

buscado adj

  1. buscado (deseado; de gran demanda; deseable; de mucha demanda; ambicionado)
    populär; önskvärt; efterfrågad; efterfrågat; populärt; gärna sett
  2. buscado (de mucha demanda; solicitado; querido; )
    efterfrågad; efterfrågat
  3. buscado (deseable; querido; ambicionado; )
    eftersökt

Translation Matrix for buscado:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
efterfrågad ambicionado; aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
efterfrågat ambicionado; aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado apetecible; codiciable; querido
eftersökt ambicionado; aspirado; buscado; conveniente; de gran demanda; deseable; deseado; popular; querido; solicitado
gärna sett ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado
populär ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado apetecible; codiciable; popular; querido
populärt ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado apetecible; codiciable; conocido; famoso; popular; querido; reputado
önskvärt ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado

Wiktionary Translations for buscado:

Cross Translation:
FromToVia
• buscado → efterlyst ↔ wanted — law: subject to immediate detainment

buscar:

buscar verb

  1. buscar (intentar encontrar)
    söka; leta efter
    • söka verb (söker, sökte, sökt)
    • leta efter verb (letar efter, letade efter, letat efter)
  2. buscar (coger; tomar; obtener; )
    få; ta
    • få verb (får, fick, fått)
    • ta verb (tar, tog, tagit)
  3. buscar (comprar; obtener; adquirir; )
    köpa; inhandla
    • köpa verb (köper, köppte, köppt)
    • inhandla verb (inhandlar, inhandlade, inhandlat)
  4. buscar (ir a ver; rastrear)
    titta up
    • titta up verb (tittar up, tittade up, tittat up)
  5. buscar (esperar; estar a la expectativa de; prever; afrontar; adivinar)
    förutse; se fram emot; ana; räkna med; vänta sig
    • förutse verb (förutser, förutsåg, förutsett)
    • se fram emot verb (ser fram emot, såg fram emot, sett fram emot)
    • ana verb (anar, anade, anat)
    • räkna med verb (räknar med, räknade med, räknat med)
    • vänta sig verb (väntar sig, väntade sig, väntat sig)
  6. buscar (recoger y llevar consigo; recoger)
    hämta upp; samla
    • hämta upp verb (hämtar upp, hämtade upp, hämtat upp)
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  7. buscar (ensayar; probar; comprobar; )
    testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva
    • testa verb (testar, testade, testat)
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • kolla verb (kollar, kollade, kollat)
    • pröva verb (prövar, prövade, prövat)
  8. buscar
    kolla; undersöka; slå upp
    • kolla verb (kollar, kollade, kollat)
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • slå upp verb (slår upp, slog upp, slagit upp)
  9. buscar
    snoka; reda på
    • snoka verb (snokar, snokade, snokat)
    • reda på verb (reder på, redde på, rett på)
  10. buscar
    söka
    • söka verb (söker, sökte, sökt)
  11. buscar
    hitta
    • hitta verb (hittar, hittade, hittat)

Conjugations for buscar:

presente
  1. busco
  2. buscas
  3. busca
  4. buscamos
  5. buscáis
  6. buscan
imperfecto
  1. buscaba
  2. buscabas
  3. buscaba
  4. buscábamos
  5. buscabais
  6. buscaban
indefinido
  1. busqué
  2. buscaste
  3. buscó
  4. buscamos
  5. buscasteis
  6. buscaron
fut. de ind.
  1. buscaré
  2. buscarás
  3. buscará
  4. buscaremos
  5. buscaréis
  6. buscarán
condic.
  1. buscaría
  2. buscarías
  3. buscaría
  4. buscaríamos
  5. buscaríais
  6. buscarían
pres. de subj.
  1. que busque
  2. que busques
  3. que busque
  4. que busquemos
  5. que busquéis
  6. que busquen
imp. de subj.
  1. que buscara
  2. que buscaras
  3. que buscara
  4. que buscáramos
  5. que buscarais
  6. que buscaran
miscelánea
  1. ¡busca!
  2. ¡buscad!
  3. ¡no busques!
  4. ¡no busquéis!
  5. buscado
  6. buscando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

buscar [el ~] nomen

  1. el buscar (buscar profúndamente; saquear; búsqueda; seguir buscando)
    söka igenom grundligt

Translation Matrix for buscar:

NounRelated TranslationsOther Translations
kontrollera controlar
räkna med inclusión
söka igenom grundligt buscar; buscar profúndamente; búsqueda; saquear; seguir buscando
titta up alzar la mirada; levantar la vista
VerbRelated TranslationsOther Translations
ana adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever advertir; darse cuenta de; entrever; observar; percibir
få adquirir; aprobar; buscar; coger; ganar; obtener; tomar adquirir; coger; estar permitido; estar posibilitado; haber de; incurrir en; permitirse; poder; querer; sufrir; tener que
förutse adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever adivinar; anticipar; predecir; prever
hitta buscar destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; encontrar; encontrarse; hallar; mirar; percatarse de; percibir; tropezarse con
hämta upp buscar; recoger; recoger y llevar consigo
inhandla adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
kolla aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar abarcar con la vista; analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; contemplar; controlar; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; probar; testar; vigilar
kontrollera aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; pasar revista a; prosperar; reconocer; refrenar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tener bajo control; tomar; vencer; verificar
köpa adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
leta efter buscar; intentar encontrar absorber por la nariz; buscar a; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
pröva aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar auditar; gustar; probar; someter a prueba
reda på buscar
räkna med adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
samla buscar; recoger; recoger y llevar consigo acercarse; acopiar; acudir; acumular; acumularse; agruparse; ahorrar; archivar; atrapar; coger; coleccionar; compilar; convocar; desplumar; ir a buscar; juntar; rascar; recoger; retirar; reunir; separar; traer
se fram emot adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever desear; esperar; estar deseando
slå upp buscar echar; verter
snoka buscar ajetrearse; darse prisa; encaramarse a; remover; reventar; trepar a
söka buscar; intentar encontrar registrar detenidamente
ta adquirir; aprobar; buscar; coger; ganar; obtener; tomar abordar; agarrar; agarrarse a; aguantar; coger; llevar hacia; permitir; prender; seleccionar
testa aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; examinar; probar; someter a prueba; testar
titta up buscar; ir a ver; rastrear
undersöka aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar absorber por la nariz; analizar; averiguar; cachear; calcular; cheqear; chequear; coger a la arrebatiña; columbrar; comprobar; contestar; controlar; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; registrar; revisar; revolver; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; tomar; verificar; visitar; vislumbrar
vänta sig adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever intuir; presentir; sentir
OtherRelated TranslationsOther Translations
få no mucho
ModifierRelated TranslationsOther Translations
få apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido

Synonyms for "buscar":


Wiktionary Translations for buscar:

Cross Translation:
FromToVia
• buscar → hämta ↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• buscar → söka; leta ↔ look — to search
• buscar → söka ↔ look for — search; seek
• buscar → slå upp ↔ look up — to obtain information about something from a text source
• buscar → genomsöka; söka ↔ search — to look throughout (a place) for something
• buscar → söka; leta ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly
• buscar → söka ↔ seek — to try to find
• buscar → slå upp ↔ nachschlagen — in einem Buch nach einer Information suchen
• buscar → söka; leta ↔ suchen — transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
• buscar → söka ↔ zoeken — proberen te vinden
• buscar → leta; söka ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• buscar → söka om igen ↔ rechercher — (1)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1038 seconds
Page rendered in 1.0 seconds