Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: anciana

Spanish and Swedish Search Results for: anciana

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

anciana:
- pensionär
anciano:
- åldrad; åldrat; gammal; äldre; gammalt; åldrings-; högåldrigt; mycket gammalt; högåldrig
- en äldre person; gråskägg; fläder; hyll; pensionär
Wiktionary:
- anciana → ålderstigen, åldrig, gammal, gamling, åldring, gumma
- anciano → gammal, ålderstigen, åldrig, gamling, åldring, gubbe, bedagad

Spanish

Detailed Translations for anciana from Spanish to Swedish

anciana:

anciana [la ~] nomen

la anciana (jubilado; pensionista; retirado; anciano)
pensionär
- pensionär [-en] nomen

Translation Matrix for anciana:

Noun	Related Translations	Other Translations
pensionär	anciana; anciano; jubilado; pensionista; retirado	anciano; persona de edad avanzada; persona de la tercera edad; persona jubilada

Related Words for "anciana":

anciano

Wiktionary Translations for anciana:

Cross Translation:

From	To	Via
• anciana	→ ålderstigen; åldrig; gammal	↔ oud — oud mens, dier
• anciana	→ gamling; åldring; gumma	↔ Greisin — sehr alte Frau

anciano:

anciano adj

anciano
åldrad; åldrat
- åldrad adj
- åldrat adj
anciano (viejo; sénior; de edad avanzada)
gammal; äldre; gammalt
- gammal adj
- äldre adj
- gammalt adj
anciano (mayor)
åldrings-
- åldrings- adj
anciano (reviejo; muy viejo)
högåldrigt; mycket gammalt; högåldrig
- högåldrigt adj
- mycket gammalt adj
- högåldrig adj

anciano [el ~] nomen

el anciano (viejo)
en äldre person
- en äldre person nomen
el anciano (viejo)
gråskägg
- gråskägg nomen
el anciano (consejero parroquial; tutela de la iglesia; tutela eclesiástica; tutela religiosa)
fläder; hyll
- fläder [-en] nomen
- hyll nomen
el anciano (jubilado; pensionista; retirado; anciana)
pensionär
- pensionär [-en] nomen

Translation Matrix for anciano:

Noun	Related Translations	Other Translations
en äldre person	anciano; viejo
fläder	anciano; consejero parroquial; tutela de la iglesia; tutela eclesiástica; tutela religiosa
gråskägg	anciano; viejo
hyll	anciano; consejero parroquial; tutela de la iglesia; tutela eclesiástica; tutela religiosa
pensionär	anciana; anciano; jubilado; pensionista; persona de edad avanzada; persona de la tercera edad; retirado	persona jubilada
äldre		gente mayor; mayores; tercera edad; viejos
Adjective	Related Translations	Other Translations
äldre	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo	heredado
Modifier	Related Translations	Other Translations
gammal	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo	anticuado; antiguo; clásico; viejo
gammalt	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo	anticuado; antiguo; clásico; poco fresco; poco limpio; rancio; viciado; viejo
högåldrig	anciano; muy viejo; reviejo
högåldrigt	anciano; muy viejo; reviejo
mycket gammalt	anciano; muy viejo; reviejo
åldrad	anciano
åldrat	anciano
åldrings-	anciano; mayor

Related Words for "anciano":

anciana, ancianas, ancianos

Synonyms for "anciano":

abuelo; yayo; ascendiente; antepasado; antecesor; viejo
diuturno; durable; duradero; longevo; macrobio
matusalén; vetusto; vejestorio; carcamal; retablo
mayor; veterano; decano; maduro

Wiktionary Translations for anciano:

Cross Translation:

From	To	Via
• anciano	→ gammal; ålderstigen; åldrig	↔ old — of a living being: having lived for relatively many years
• anciano	→ ålderstigen; åldrig; gammal	↔ oud — oud mens, dier
• anciano	→ gamling; åldring; gubbe	↔ Greis — sehr alter Mann
• anciano	→ ålderstigen; bedagad	↔ betagt — geh.\|: in vorgerücktem Alter
• anciano	→ gammal	↔ ancien — Qui exister depuis très longtemps.
• anciano	→ gammal	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).