| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
askgrå
|
ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
|
de color gris ceniza
|
|
askgrått
|
ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
|
de color gris ceniza
|
|
ihop blanding
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
|
|
kladdig
|
chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
|
glutinoso; peguntoso; viscoso
|
|
kladdigt
|
chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
|
glutinoso; peguntoso; viscoso
|
|
nonchalant
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
|
|
ouppmärksam
|
desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
|
|
|
ouppmärksamt
|
desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
|
apático; decaído; desatento; distraído; poco atento; sin concentrar; sin ganas de nada
|
|
slabbigt
|
chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
|
|
|
smetig
|
chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
|
|
|
smetigt
|
chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
|
|
|
tanklös
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
|
tanklöst
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; temerario
|
|
vårdslöst
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
|