Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: honrado

Spanish and Swedish Search Results for: honrado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. honrado:
  2. honrar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for honrado from Spanish to Swedish

honrado:

honrado adj

  1. honrado (leal; fiel)
    trofast; troget; lojal; lojalt
  2. honrado (sincero; fiel; recto; )
    hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt
  3. honrado (decente; honesto; correcto; )
    respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärt; aktansvärd
  4. honrado (honesto; sincero; correcto; )
    ärligt; rättvis; sporstligt; ärlig; rättvist
  5. honrado (decente; limpio; ordenado; )
    hövligt; artig; artigt; civiliserad; medborgerlig; världsligt; civiliserat; medborgerligt
  6. honrado (contemplativo; contemplando; justo; auténtico; abiertamente)
    eftertänksam; kontemplativt; eftertänksamt
  7. honrado (honorable; digno; honesto; )
    respektabel; respektabelt; ärbart
  8. honrado (honesto; fiel; puro; )
    ärligt; ärlig
  9. honrado (honesto; sincero; correcto; íntegro)
    ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt

honrado [el ~] nomen

  1. el honrado (honesto; justo)
    rättighets person

Translation Matrix for honrado:

NounRelated TranslationsOther Translations
ren reno; tarando
rättighets person honesto; honrado; justo
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
öppen correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; descubierto; directamente; explícito; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aktansvärd bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
aktansvärt bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
artig bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático bien criado; bien educado
artigt bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso abiertamente; abierto; bien criado; bien educado; ceremonioso; cortesano; cortés; cortésmente; galante; galantemente; muy correcto
civiliserad bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
civiliserat bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
eftertänksam abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
eftertänksamt abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
hederligt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
hedersamt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero espléndido; fastuoso; glorioso
hedervärd bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero con honor; honorable; honorablemente; honorífico; respetable
hedervärdt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
hövligt bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
kontemplativt abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo contemplando; contemplativo; meditativo; reflexivo
lojal fiel; honrado; leal
lojalt fiel; honrado; leal fiel; leal
medborgerlig bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático civil
medborgerligt bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático civil
ren bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso bien arreglado; bien ordenado; casto; claro; correcto; cuidado; cándido; decente; depurado; esmerado; exclusivamente; expurgado; genuino; hecho casto; honesto; inmaculado; inocente; intacto; justo; limpio; mero; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sólo; virgen; virginal; íntegro; únicamente
rent bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso auténtico; casto; claro; correcto; cuidado; cándido; de verdad; decente; depurado; esmerado; exclusivamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; honesto; impoluto; inmaculado; inocente; intachable; intacto; justo; limpio; mero; natural; neto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
respektabel bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
respektabelt bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
rättvis correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero apenas; justo; por poco
rättvist correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero apenas; justo; por poco
sporstligt correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
trofast fiel; honrado; leal
troget fiel; honrado; leal fiel; leal
uppriktig correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro abiertamente; abierto; astuto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; despierto; directamente; espabilado; experto; francamente; franco; genial; honesto; ingenioso; intachable; inventivo; perito; recto; sabihondo; sabio; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; talentoso; íntegro
uppriktigt correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; de corazón; directamente; francamente; honesto; intachable; recto; sin disimulo; sin reserva; sinceramente; sincero; íntegro
världsligt bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático profano
ärbart decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable casto; decente; honorable; inmaculado
ärlig abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro amable; bueno; candoroso; con sinceridad; cándido; docil; ejemplar; en serio; francamente; franco; grave; honesto; ingenuo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sin rebozo; sincero; verdadero
ärligt abiertamente; auténtico; bien educado; con sinceridad; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; educado; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; respetable; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro abiertamente; abierto; amable; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; cándido; decidido; desenvuelto; docil; ejemplar; en serio; francamente; franco; grave; honesto; ingenuo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero
ärofull bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
ärofullt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
öppet correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; descubierto; explícito; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero

Synonyms for "honrado":


Wiktionary Translations for honrado:

Cross Translation:
FromToVia
• honrado → kysk ↔ keusch — sexuell enthaltsam
• honrado → hederlig; rättskaffens; hygglig; artig; hövlig; ärbar; anständig; tillbörlig; skälig; lagom ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.

honrado form of honrar:

honrar verb

  1. honrar (ensalzar; alabar; marcar; )
    respektera
    • respektera verb (respekterar, respekterade, respekterat)
  2. honrar (honorar; rendir homenaje)
    ära; hedra
    • ära verb (ärar, ärade, ärat)
    • hedra verb (hedrar, hedrade, hedrat)
  3. honrar
    dekorera; pryda
    • dekorera verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pryda verb (pryder, prydde, prydt)
  4. honrar (homenajear; rendir homenaje)
    vara trogen; vara lojal mot
    • vara trogen verb (är trogen, var trogen, varit trogen)
    • vara lojal mot verb (är lojal mot, var lojal mot, varit lojal mot)
  5. honrar (glorificar; marcar; alabar; )
    berömma
    • berömma verb (berömmer, berömde, berömt)
  6. honrar (reconocer; adoptar; homenajear; rendir homenaje)
    ha en åsikt om
    • ha en åsikt om verb (har en åsikt om, hade en åsikt om, haft en åsikt om)
  7. honrar (glorificar; alabar; elogiar; rendir homenaje)
    berömma; lovorda; prisa
    • berömma verb (berömmer, berömde, berömt)
    • lovorda verb (lovordar, lovordade, lovordat)
    • prisa verb (prisar, prisade, prisat)
  8. honrar (rendir homenaje; honorar)
    bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne

Conjugations for honrar:

presente
  1. honro
  2. honras
  3. honra
  4. honramos
  5. honráis
  6. honran
imperfecto
  1. honraba
  2. honrabas
  3. honraba
  4. honrábamos
  5. honrabais
  6. honraban
indefinido
  1. honré
  2. honraste
  3. honró
  4. honramos
  5. honrasteis
  6. honraron
fut. de ind.
  1. honraré
  2. honrarás
  3. honrará
  4. honraremos
  5. honraréis
  6. honrarán
condic.
  1. honraría
  2. honrarías
  3. honraría
  4. honraríamos
  5. honraríais
  6. honrarían
pres. de subj.
  1. que honre
  2. que honres
  3. que honre
  4. que honremos
  5. que honréis
  6. que honren
imp. de subj.
  1. que honrara
  2. que honraras
  3. que honrara
  4. que honráramos
  5. que honrarais
  6. que honraran
miscelánea
  1. ¡honra!
  2. ¡honrad!
  3. ¡no honres!
  4. ¡no honréis!
  5. honrado
  6. honrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for honrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
ära amor propio; expensas; fama; gastos; gloria; homenaje; honor; honra; orgullo; popularidad; pundonor; reputación; sentimiento de honor
VerbRelated TranslationsOther Translations
berömma alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
bevara någon i tacksamt minne honorar; honrar; rendir homenaje
dekorera honrar adornar; calzar la espuela; condecorar; decorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; galonear; orlar; ribetear
ha en åsikt om adoptar; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje
ha någon i ljust minne honorar; honrar; rendir homenaje
hedra honorar; honrar; rendir homenaje honrar y respetar a una persona
lovorda alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
prisa alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar
pryda honrar adornar; condecorar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse
respektera alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
vara lojal mot homenajear; honrar; rendir homenaje
vara trogen homenajear; honrar; rendir homenaje
ära honorar; honrar; rendir homenaje honrar y respetar a una persona; tributar homenaje

Synonyms for "honrar":


Wiktionary Translations for honrar:

Cross Translation:
FromToVia
• honrar → ära ↔ ehren — jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
• honrar → hedra; ära ↔ honorer — rendre honneur et respect.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1041 seconds
Page rendered in 1.0 seconds