Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: maestra

Spanish and Swedish Search Results for: maestra

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

maestra:
- fröken; lärarinna; skollärarinna; mästarinna; fru; mätress; älskarinna
maestría:
- övertag; kontroll; herravälde
Wiktionary:
- maestra → lärare, lärarinna

Swedish to Spanish: more detail...

maestra:
- Wiktionary:
  mästra → poner bajo tutela, tener bajo tutela, tutelar, tratar de modo paternalista
- Synonyms for "mästra":
  behärska

Spanish

Detailed Translations for maestra from Spanish to Swedish

maestra:

maestra [la ~] nomen

la maestra (señorita; señora; chica; dama; doncella; niña; mujer; gata)
fröken
- fröken nomen
la maestra (profesora; educadora; instructora)
lärarinna; skollärarinna
- lärarinna [-en] nomen
- skollärarinna nomen
la maestra (dueña; dominadora; ama)
mästarinna; fru; mätress
- mästarinna [-en] nomen
- fru [-en] nomen
- mätress nomen
la maestra (soberana; dominadora; dueña)
älskarinna
- älskarinna [-en] nomen

Translation Matrix for maestra:

Noun	Related Translations	Other Translations
fru	ama; dominadora; dueña; maestra	ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; hembra; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora; tía
fröken	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita
lärarinna	educadora; instructora; maestra; profesora	gobernadora; instructora
mästarinna	ama; dominadora; dueña; maestra	ama; dueña
mätress	ama; dominadora; dueña; maestra	amante
skollärarinna	educadora; instructora; maestra; profesora	profesora
älskarinna	dominadora; dueña; maestra; soberana	amante; amor; novia

Wiktionary Translations for maestra:

Cross Translation:

From	To	Via
• maestra	→ lärare; lärarinna	↔ teacher — person who teaches

maestría:

maestría [la ~] nomen

la maestría
övertag; kontroll; herravälde
- övertag [-ett] nomen
- kontroll [-en] nomen
- herravälde [-ett] nomen

Translation Matrix for maestría:

Noun	Related Translations	Other Translations
herravälde	maestría	autoridad; control; dominación; dominio; poder; señorío; supremacía
kontroll	maestría	análisis; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; derecho a disponer; dominación; dominio; estudio; examen; exploración; inspección; investigación; poder de decisión; poder de disponer; reconocimiento; regulador; servicio; test; volver a contar; voto
övertag	maestría

Related Words for "maestría":

maestrías

Synonyms for "maestría":

ingenio; pericia; arte; destreza; industria; habilidad

Related Translations for maestra

Swedish

Detailed Translations for maestra from Swedish to Spanish

mästra:

Synonyms for "mästra":

behärska

Wiktionary Translations for mästra:

Cross Translation:

From	To	Via
• mästra	→ poner bajo tutela; tener bajo tutela; tutelar; tratar de modo paternalista	↔ bevormunden — (transitiv) eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe etc.) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen