Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: recorrido

Spanish and Swedish Search Results for: recorrido

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. recorrido:
  2. recorrer:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for recorrido from Spanish to Swedish

recorrido:

recorrido [el ~] nomen

  1. el recorrido (paseo; excursión)
    resa; utflykt; tur; tripp; exkursion
  2. el recorrido (circuito)
    spår
  3. el recorrido (vuelta)
    tour

recorrido adj

  1. recorrido (viajado; partido; salido)
    välberest

Translation Matrix for recorrido:

NounRelated TranslationsOther Translations
exkursion excursión; paseo; recorrido
resa excursión; paseo; recorrido excursión; pasaje; viaje
spår circuito; recorrido acanaladura; aguja; ahuecamientos estrechos; espolón; esporo; espuela; estela; excavaciones estrechas; huella; indicación; pista; pista de audio; vestigio; vía; zanjas
tour recorrido; vuelta
tripp excursión; paseo; recorrido día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta
tur excursión; paseo; recorrido chollo; etapa; excursión; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; pequeña fortuna; ronda; rotación; ruta; suerte; trayecto; trip; turno; ventaja; éxito
utflykt excursión; paseo; recorrido arte; breve viaje de recreo; día de campo; escapada; escapadilla; escapatoria; etapa; excursiones; excursión; excursión de recreo; excursión de un día; paseo; trayecto; viaje; vuelta
VerbRelated TranslationsOther Translations
resa elevar; levantar; subir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
välberest partido; recorrido; salido; viajado

Related Words for "recorrido":

  • recorrida, recorridas, recorridos

Synonyms for "recorrido":


Wiktionary Translations for recorrido:

Cross Translation:
FromToVia
• recorrido → parkour ↔ Parcours — mit Hindernissen bestücken Strecke

recorrer:

recorrer verb

  1. recorrer (atravesar; pasar por; pasear por)
    åka igenom; resa igenom
    • åka igenom verb (åker igenom, åkte igenom, åkt igenom)
    • resa igenom verb (resar igenom, resade igenom, resat igenom)
  2. recorrer
    vandra omkring
    • vandra omkring verb (vandrar omkring, vandrade omkring, vandrat omkring)
  3. recorrer (viajar por; viajar)
    resa omkring
    • resa omkring verb (reser omkring, reste omkring, rest omkring)
  4. recorrer (dirigirse a; encaminarse a; bajar)
    styra mot
    • styra mot verb (styr mot, styrde mot, styrt mot)

Conjugations for recorrer:

presente
  1. recorro
  2. recorres
  3. recorre
  4. recorremos
  5. recorréis
  6. recorren
imperfecto
  1. recorría
  2. recorrías
  3. recorría
  4. recorríamos
  5. recorríais
  6. recorrían
indefinido
  1. recorrí
  2. recorriste
  3. recorrió
  4. recorrimos
  5. recorristeis
  6. recorrieron
fut. de ind.
  1. recorreré
  2. recorrerás
  3. recorrerá
  4. recorreremos
  5. recorreréis
  6. recorrerán
condic.
  1. recorrería
  2. recorrerías
  3. recorrería
  4. recorreríamos
  5. recorreríais
  6. recorrerían
pres. de subj.
  1. que recorra
  2. que recorras
  3. que recorra
  4. que recorramos
  5. que recorráis
  6. que recorran
imp. de subj.
  1. que recorriera
  2. que recorrieras
  3. que recorriera
  4. que recorriéramos
  5. que recorrierais
  6. que recorrieran
miscelánea
  1. ¡recorre!
  2. ¡recorred!
  3. ¡no recorras!
  4. ¡no recorráis!
  5. recorrido
  6. recorriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recorrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
resa igenom atravesar; pasar por; pasear por; recorrer pasar por; pasar por viajando
resa omkring recorrer; viajar; viajar por emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
styra mot bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer dirigirse a; encaminarse a; hacer rumbo a; navegar; navegar por; poner proa a
vandra omkring recorrer deambular; errar; vagar
åka igenom atravesar; pasar por; pasear por; recorrer

Synonyms for "recorrer":


Wiktionary Translations for recorrer:

Cross Translation:
FromToVia
• recorrer → resa runt; beresa ↔ travel — to travel throughout
• recorrer → slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0475 seconds
Page rendered in 1.0 seconds