Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- aficionado:
-
Wiktionary:
- aficionado → amatör, beundrare, fan, lekman, dilettant, älskare, dilettantisk, amatörmässig
Spanish
Detailed Translations for aficionado from Spanish to Swedish
aficionado:
-
el aficionado (partidario; seguidor; defensor; aliado; paladín)
Translation Matrix for aficionado:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förespråkare | aficionado; aliado; defensor; paladín; partidario; seguidor | activista; defensor; paladín |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| intensiv | aficionado | agudo; apasionado; ardiente; con intensidad; enamorado; entusiasta; ferviente; intensamente; intenso; profundo; rabioso; urgente; urgentemente |
| intensivt | aficionado | afilado; agudo; apasionado; ardiente; despierto; enamorado; entusiasta; ferviente; ingenioso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; rabioso; urgente; urgentemente; vivo |
| skarpt | aficionado | acre; afilado; agresivo; agrio; agudo; astuto; atentamente; atento; brusco; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; concentrado en; cortante; de canto afilado; despierto; ducho; en punto; enfilado; espabilado; especializado en; estridente; fino; fuerte; ingenioso; listo; mentalmente vivo; mordaz; muy vivo; nítido; penetrante; perspicaz; picante; preciso; puntiagudo; sagaz; vivo; áspero |
Synonyms for "aficionado":
Wiktionary Translations for aficionado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aficionado | → amatör | ↔ amateur — person attached to a pursuit without pursuing it professionally |
| • aficionado | → beundrare; fan | ↔ fan — admirer |
| • aficionado | → lekman | ↔ layman — someone who is not a professional in a given field |
| • aficionado | → dilettant | ↔ Dilettant — Liebhaber von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht) |
| • aficionado | → älskare | ↔ Liebhaber — Mann, der sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat |
| • aficionado | → dilettantisk; amatörmässig | ↔ dilettantisch — nicht von einem Profi ausgeführt, unfachmännisch |
| • aficionado | → amatör | ↔ Amateur — Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden |
| • aficionado | → amatör | ↔ Amateur — jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt |
| • aficionado | → amatör | ↔ amateur — een persoon die iets als hobby doet |