Spanish

Detailed Translations for zorra from Spanish to Swedish

zorra:

zorra [la ~] nomen

  1. la zorra (puta; ramera; prostituta; buscona; fulana)
    gatflicka; hora; prostituerad
  2. la zorra (golfa; mujerzuela; puta)
    sköka; gatslinka; slampa; slyna; slinka
  3. la zorra
    rävhona; räv
  4. la zorra (golfa)
    slyna; sumpa
  5. la zorra (alazán; zorro; raposo; )
    filur; listig person

Translation Matrix for zorra:

NounRelated TranslationsOther Translations
filur alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro
gatflicka buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra
gatslinka golfa; mujerzuela; puta; zorra
hora buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra arpía; buscona; marimacho; mujer de vida alegre; prostituta; puta
listig person alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro
prostituerad buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra
räv zorra pillo; zorro
rävhona zorra
sköka golfa; mujerzuela; puta; zorra
slampa golfa; mujerzuela; puta; zorra
slinka golfa; mujerzuela; puta; zorra
slyna golfa; mujerzuela; puta; zorra
sumpa golfa; zorra

Related Words for "zorra":


Synonyms for "zorra":


Wiktionary Translations for zorra:


Cross Translation:
FromToVia
zorra subba; slyna bitch — disagreeable, aggressive person, usually female
zorra hynda; tik bitch — female canine
zorra räv foxVulpes vulpes
zorra slampa slapper — female of loose morals
zorra slampa slut — sexually promiscuous woman
zorra hora whore — prostitute
zorra rävhona Füchsin — weiblicher Fuchs[1, 3]
zorra hora Hureabwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
zorra människa Menschbairisch, fränkisch, hohenlohisch, österreichisch und sächsisch, oft abwertend für: junge Frau, Magd oder Jungfrau
zorra slyna; subba garce — Fille ou femme rancunière

zorra form of zorro:

zorro [el ~] nomen

  1. el zorro (alazán; raposo; zorra; )
    filur; listig person
  2. el zorro (pícaro; pillo; golfillo; )
    lymmel; rackare
  3. el zorro (pillo)
    räv; slipad typ; listig typ

Translation Matrix for zorro:

NounRelated TranslationsOther Translations
filur alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro
listig astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza; zorrería
listig person alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro
listig typ pillo; zorro
lymmel bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; socarrón; travieso; tunante
rackare bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro bribón; bromista; bufón; cafre; granuja; guasón; malapieza; patán; payaso; pequeño pícaro; pillo; pordiosero; pícaro; tunante
räv pillo; zorro zorra
slipad typ pillo; zorro
slug astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza
smart genio; persona con talento
ModifierRelated TranslationsOther Translations
begåvad astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro razonable; sabihondo; sabio; sensato
beräknande arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; hallado; ingenioso; ladino; listo; oportuno; peligroso; precisamente; taimado; vivo; zorro
beräknandet avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro calculador
elakt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; catástrofe; colérico; como siempre; común; comúnmente; contratiempos; corriente; corrompido; criminal; depravado; desafinado; desastre; desdicha; desgracia; deshonroso; detestable; enemigo; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; infortunio; innoble; limitado; mal; mala suerte; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; odioso; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; pérfido; realmente; ruin; sarcástico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente
falsk a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; afectado; airado; andrajoso; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; poco fiable; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sospechoso; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; vil; vilmente
falskt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; afectado; airado; andrajoso; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; descortés; desdeñoso; despreciable; disimulado; embrollado; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; poco fiable; pérfido; revuelto; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sospechoso; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; vil; vilmente
intelligent cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro agudo; brillante; buen mozo; de buen ver; destacado; inteligente; juicioso; listo; perspicaz
listig avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; descansado; deslizante; difícil; espabilado; falso; fastidioso; furtivo; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; laborioso; ladino; listo; mañoso; penoso; pesado; serpentino; sofisticado; trabajoso
listigt avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro abyecto; adulador; afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; descansado; deslizante; difícil; escabroso; espabilado; falso; fastidioso; furtivo; guapa; guapo; habilidoso; hábil; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; inteligente; laborioso; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; penoso; pesado; repulsivo; serpentino; sofisticado; sucio; trabajoso; vil
skickligt astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; atractivo; autorizado; buen mozo; calificado; capaz; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; justificado; legítimo; listo; mañoso; sofisticado; talentoso; versado
slug a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; agudo; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; brillante; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; cuco; de buen ver; deslizante; destacado; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; mañoso; perspicaz; sofisticado; sólido
slugt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; obsceno; oportuno; peligroso; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado; sólido
smart afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despabilado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro avispado; despabilado; erudito; inteligente; listo; perspicaz; sabio; vivo

Related Words for "zorro":


Synonyms for "zorro":


Wiktionary Translations for zorro:


Cross Translation:
FromToVia
zorro räv foxVulpes vulpes
zorro räv fox — cunning person
zorro räv FuchsZoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
zorro räv renard — Animal