Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: consuelo

Spanish and Swedish Search Results for: consuelo

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

consuelo:
- trösta; lindrande; lättnad; välstånd
consolar:
- trösta; lugna; söka skydd i
Wiktionary:
- consuelo → tröst, tutt, napp
- consolar → trösta

Spanish

Detailed Translations for consuelo from Spanish to Swedish

consuelo:

consuelo [el ~] nomen

el consuelo (alivio)
trösta
- trösta [-en] nomen
el consuelo
lindrande
- lindrande nomen
el consuelo (ablandamiento; alivio; aligeramiento)
lättnad
- lättnad [-en] nomen
el consuelo (prosperidad; bienestar; buen estado)
välstånd
- välstånd [-ett] nomen

Translation Matrix for consuelo:

Noun	Related Translations	Other Translations
lindrande	consuelo
lättnad	ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo	aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación; iluminación; liberación; relieve
trösta	alivio; consuelo
välstånd	bienestar; buen estado; consuelo; prosperidad	bienestar; buen éxito; prosperidad; éxito
Verb	Related Translations	Other Translations
trösta		confortar; consolar

Related Words for "consuelo":

consuelos

Synonyms for "consuelo":

arrimadero; arrimo; amparo; auxilio; sostén; favor; apoyo; protección; cobijo; sustento; báculo
lenitivo; bálsamo; alivio; atenuante; calmante; emoliente; justificación; eximente

Wiktionary Translations for consuelo:

Cross Translation:

From	To	Via
• consuelo	→ tröst	↔ troost — steun bij verdriet of pijn
• consuelo	→ tutt; napp	↔ pacifier — for a baby
• consuelo	→ tröst	↔ solace — consolation
• consuelo	→ tröst	↔ solace — source of comfort

consuelo form of consolar:

consolar verb

consolar (confortar)
trösta; lugna
- trösta verb (tröstar, tröstade, tröstat)
- lugna verb (lugnar, lugnade, lugnat)
consolar (buscar refugio en)
söka skydd i
- söka skydd i verb (söker skydd i, sökte skydd i, sökt skydd i)

Conjugations for consolar:

presente

consuelo
consuelas
consuela
consolamos
consoláis
consuelan

imperfecto

consolaba
consolabas
consolaba
consolábamos
consolabais
consolaban

indefinido

consolé
consolaste
consoló
consolamos
consolasteis
consolaron

fut. de ind.

consolaré
consolarás
consolará
consolaremos
consolaréis
consolarán

condic.

consolaría
consolarías
consolaría
consolaríamos
consolaríais
consolarían

pres. de subj.

que consuele
que consueles
que consuele
que consolemos
que consoléis
que consuelen

imp. de subj.

que consolara
que consolaras
que consolara
que consoláramos
que consolarais
que consolaran

miscelánea

¡consuela!
¡consolad!
¡no consueles!
¡no consoléis!
consolado
consolando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for consolar:

Noun	Related Translations	Other Translations
trösta		alivio; consuelo
Verb	Related Translations	Other Translations
lugna	confortar; consolar	acallar; ajustir; aliviar; apagarse; aplacar; calmar; desahogar; extinguir; extinguirse; ignorar; pasar en silencio; sosegar; tranquilizar
söka skydd i	buscar refugio en; consolar
trösta	confortar; consolar

Synonyms for "consolar":

levantar; reanimar; animar; alentar; alegrar; vigorizar; confortar
restablecer; fortalecer; animar; alentar; vivificar

Wiktionary Translations for consolar:

Cross Translation:

From	To	Via
• consolar	→ trösta	↔ console — to comfort
• consolar	→ trösta	↔ troosten — als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven
• consolar	→ trösta	↔ consoler — soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.