Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: ligue

Spanish and Swedish Search Results for: ligue

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. ligue:
  2. ligar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ligue from Spanish to Swedish

ligue:

ligue [el ~] nomen

  1. el ligue (amorío; lío; flirteo)
    flört

Translation Matrix for ligue:

NounRelated TranslationsOther Translations
flört amorío; flirteo; ligue; lío aventurilla; coqueteo; coquetería; flirt; flirteo

Synonyms for "ligue":


Wiktionary Translations for ligue:

Cross Translation:
FromToVia
• ligue → förbindelse; affär ↔ Liaison — mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis
• ligue → förhållande ↔ Verhältnis — umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen

ligue form of ligar:

ligar verb

  1. ligar (conectar; vincular; comunicar; unir)
    koppla; anknyta
    • koppla verb (kopplar, kopplade, kopplat)
    • anknyta verb (anknyter, anknöt, anknutit)
  2. ligar (aplicar un torniqueta)
    binda av
    • binda av verb (binder av, band av, bundit av)
  3. ligar (amarrar; atar; sujetar)
    binda fast; binda ihop; binda upp; knyta igen
    • binda fast verb (binder fast, band fast, bundit fast)
    • binda ihop verb (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
    • binda upp verb (binder upp, band upp, bundit upp)
    • knyta igen verb (knyter igen, knött igen, knuttit igen)
  4. ligar (anudar; atar)
    knyta; binda; fästa; knäppa; fixera; sätta fast
    • knyta verb (knyter, knöt, knuttit)
    • binda verb (binder, band, bundit)
    • fästa verb (fästar, fästade, fästat)
    • knäppa verb (knäpper, knäppte, knäppt)
    • fixera verb (fixerar, fixerade, fixerat)
    • sätta fast verb (sätter fast, satte fast, satt fast)

Conjugations for ligar:

presente
  1. ligo
  2. ligas
  3. liga
  4. ligamos
  5. ligáis
  6. ligan
imperfecto
  1. ligaba
  2. ligabas
  3. ligaba
  4. ligábamos
  5. ligabais
  6. ligaban
indefinido
  1. ligué
  2. ligaste
  3. ligó
  4. ligamos
  5. ligasteis
  6. ligaron
fut. de ind.
  1. ligaré
  2. ligarás
  3. ligará
  4. ligaremos
  5. ligaréis
  6. ligarán
condic.
  1. ligaría
  2. ligarías
  3. ligaría
  4. ligaríamos
  5. ligaríais
  6. ligarían
pres. de subj.
  1. que ligue
  2. que ligues
  3. que ligue
  4. que liguemos
  5. que liguéis
  6. que liguen
imp. de subj.
  1. que ligara
  2. que ligaras
  3. que ligara
  4. que ligáramos
  5. que ligarais
  6. que ligaran
miscelánea
  1. ¡liga!
  2. ¡ligad!
  3. ¡no ligues!
  4. ¡no liguéis!
  5. ligado
  6. ligando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ligar:

NounRelated TranslationsOther Translations
binda compresa higiénica; compresas; mantilla; pañal; vendaje
VerbRelated TranslationsOther Translations
anknyta comunicar; conectar; ligar; unir; vincular agregar; añadir
binda anudar; atar; ligar amarrar; atar; atar a una cuerda; enlazar; hacer caer en la trampa; sujetar
binda av aplicar un torniqueta; ligar desatar; soltar
binda fast amarrar; atar; ligar; sujetar abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar; envolver; sujetar al pie
binda ihop amarrar; atar; ligar; sujetar abotonar; abrochar; atar; encordar; sujetar
binda upp amarrar; atar; ligar; sujetar
fixera anudar; atar; ligar
fästa anudar; atar; ligar abrochar; acoplar; ajustar; atar; atar a una cuerda; colocar; encochetar; enganchar; fijar; hacer caer en la trampa; implantar; pegar; sujetar
knyta anudar; atar; ligar amarrar; apretar; atar; hacer caer en la trampa; sujetar
knyta igen amarrar; atar; ligar; sujetar
knäppa anudar; atar; ligar cerrar con hebilla
koppla comunicar; conectar; ligar; unir; vincular abrochar; acoplar; combinación; encochetar; enganchar; relacionar con; vincular
sätta fast anudar; atar; ligar atar; atornillar; enroscar; fijar; pegar; prender con alfileres; sujetar; sujetar con alfileres
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
koppla combinación

Synonyms for "ligar":


Wiktionary Translations for ligar:

Cross Translation:
FromToVia
• ligar → lossa ↔ abbinden — allgemein: etwas von einem anderen Gegenstand lösen
• ligar → förbinda sig; binda sig ↔ binden — (reflexiv) sich verpflichten
• ligar → binda ↔ tie — to attach or fasten with string
• ligar → binda; snöra ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• ligar → binda; snöra ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

External Machine Translations:

Related Translations for ligue







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0511 seconds
Page rendered in 1.0 seconds