Summary
Spanish
Detailed Translations for acoger from Spanish to Swedish
acoger:
-
acoger (recibir)
-
acoger (beberse haciendo ruido; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; beberse; alzar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente)
-
acoger (ciudar de; coger)
-
acoger (festejar; convidar)
Conjugations for acoger:
presente
- acojo
- acoges
- acoge
- acogemos
- acogéis
- acogen
imperfecto
- acogía
- acogías
- acogía
- acogíamos
- acogíais
- acogían
indefinido
- acogí
- acogiste
- acogió
- acogimos
- acogisteis
- acogieron
fut. de ind.
- acogeré
- acogerás
- acogerá
- acogeremos
- acogeréis
- acogerán
condic.
- acogería
- acogerías
- acogería
- acogeríamos
- acogeríais
- acogerían
pres. de subj.
- que acoja
- que acojas
- que acoja
- que acojamos
- que acojáis
- que acojan
imp. de subj.
- que acogiera
- que acogieras
- que acogiera
- que acogiéramos
- que acogierais
- que acogieran
miscelánea
- ¡acoge!
- ¡acoged!
- ¡no acojas!
- ¡no acojáis!
- acogido
- acogiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acoger:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| absorbera | absorción; anexión; clasificación; colocación; incorporación; organización; traspaso | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| absorbera | absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición | absorber |
| medge | acoger; ciudar de; coger | admitir; manifestarse; reconocer |
| suga upp | absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición | absorber; chupar; sorber |
| traktera | acoger; convidar; festejar | convidar; invitar |
| underhålla | acoger; convidar; festejar; recibir | apoyar financieramente; conservar; guardar; mantener; regocijarse |
| undfägna | acoger; convidar; festejar | |
| välkomna | acoger; recibir | saludar |
Synonyms for "acoger":
Wiktionary Translations for acoger:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acoger | → ta emot; motta | ↔ empfangen — einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen |
| • acoger | → mottaga; välkomna | ↔ accueillir — Action de faire un accueil, de recevoir |
| • acoger | → adoptera; tacka ja till; kora | ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi. |
| • acoger | → föra ihop; uppta; anta | ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement. |