Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: unido

Spanish and Swedish Search Results for: unido

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. unido:
  2. unir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for unido from Spanish to Swedish

unido:

unido adj

  1. unido
    förenat; sammanfogat; hopfästad; sammanfogad; fästat; hopfästat
  2. unido
    anslutet; ansluten; förenat
  3. unido
    uppklistrat; fastklistrad; fastklistrat
  4. unido (combinado; coherente; colectivo; reunido)
    forma en enhet
  5. unido (seguido; consecutivo; junto con; compacto)
    kombinerad; kombinerat
  6. unido (consecutivo; seguido)
    sammanlänkat; ihopkopplat; hopfogat; förbundet med varandra; hopfogad; ihopkopplad
  7. unido (unánime; solidariamente; al unísono; )
    förenad; förenat

Translation Matrix for unido:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastklistrad Fallar; Quebrar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ansluten unido coherente; combinado; en línea; enlazado; juntado; reunido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anslutet unido coherente; combinado; enlazado; juntado; reunido
fastklistrad unido
fastklistrat unido
forma en enhet coherente; colectivo; combinado; reunido; unido
fästat unido abrochado; atado; fijado; pegado; sujeto
förbundet med varandra consecutivo; seguido; unido
förenad al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
förenat al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono coherente; combinado; enlazado; juntado; reunido
hopfogad consecutivo; seguido; unido
hopfogat consecutivo; seguido; unido
hopfästad unido
hopfästat unido
ihopkopplad consecutivo; seguido; unido
ihopkopplat consecutivo; seguido; unido
kombinerad compacto; consecutivo; junto con; seguido; unido ensamblado; juntos
kombinerat compacto; consecutivo; junto con; seguido; unido ensamblado; juntos
sammanfogad unido pegado
sammanfogat unido pegado
sammanlänkat consecutivo; seguido; unido
uppklistrat unido

Synonyms for "unido":


Wiktionary Translations for unido:

Cross Translation:
FromToVia
• unido → enig; enad ↔ einig — geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
• unido → förenad ↔ united — joined into a single entity

unido form of unir:

unir verb

  1. unir (combinar)
    förena; sammanlänka
    • förena verb (förenar, förenade, förenat)
    • sammanlänka verb (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)
  2. unir (conectar; juntar)
    länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda
    • länka verb (länkar, länkade, länkat)
    • matcha verb (matchar, matchade, matchat)
    • koppla ihop verb (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
    • sammanfoga verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
    • förbinda verb (förbinder, förband, förbundit)
  3. unir (reunir)
    lägga ihop
    • lägga ihop verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)
  4. unir (conglomerar; montar; ensamblar; empalmar)
    fästa ihop; sammanfoga
    • fästa ihop verb (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
    • sammanfoga verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
  5. unir (mantener reunido)
    hålla ihop
    • hålla ihop verb (håller ihop, höll ihop, hållit ihop)
  6. unir (conectar; ligar; vincular; comunicar)
    koppla; anknyta
    • koppla verb (kopplar, kopplade, kopplat)
    • anknyta verb (anknyter, anknöt, anknutit)
  7. unir
    sammanfoga
    • sammanfoga verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)

Conjugations for unir:

presente
  1. uno
  2. unes
  3. une
  4. unimos
  5. unís
  6. unen
imperfecto
  1. unía
  2. unías
  3. unía
  4. uníamos
  5. uníais
  6. unían
indefinido
  1. uní
  2. uniste
  3. unió
  4. unimos
  5. unisteis
  6. unieron
fut. de ind.
  1. uniré
  2. unirás
  3. unirá
  4. uniremos
  5. uniréis
  6. unirán
condic.
  1. uniría
  2. unirías
  3. uniría
  4. uniríamos
  5. uniríais
  6. unirían
pres. de subj.
  1. que una
  2. que unas
  3. que una
  4. que unamos
  5. que unáis
  6. que unan
imp. de subj.
  1. que uniera
  2. que unieras
  3. que uniera
  4. que uniéramos
  5. que unierais
  6. que unieran
miscelánea
  1. ¡une!
  2. ¡unid!
  3. ¡no unas!
  4. ¡no unáis!
  5. unido
  6. uniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

unir [el ~] nomen

  1. el unir (conectar)
    kopplande

Translation Matrix for unir:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbinda juntar
kopplande conectar; unir alcahuetería
lägga ihop juntar; reunir
sammanfoga adjuntar con; juntar; reunir
VerbRelated TranslationsOther Translations
anknyta comunicar; conectar; ligar; unir; vincular agregar; añadir
fästa ihop conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir pegar; pegarse
förbinda conectar; juntar; unir abrochar; acoplar; aliar; encochetar; enganchar; envolver en; poner una venda; vendar
förena combinar; unir abrochar; acoplar; agrupar; combinar; encadenar; encochetar; enganchar; juntar; reunir
hålla ihop mantener reunido; unir
koppla comunicar; conectar; ligar; unir; vincular abrochar; acoplar; combinación; encochetar; enganchar; relacionar con; vincular
koppla ihop conectar; juntar; unir enganchar
lägga ihop reunir; unir coleccionar; consolidar; fortalecer; recoger; solidarizar
länka conectar; juntar; unir emparejamiento; emparejamiento de dispositivo; emparejar; línea de vínculo; vincular
matcha conectar; juntar; unir
sammanfoga conectar; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; montar; unir
sammanlänka combinar; unir acoplar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
koppla combinación

Synonyms for "unir":


Wiktionary Translations for unir:

Cross Translation:
FromToVia
• unir → fusionera ↔ amalgamate — to combine or blend
• unir → förena ↔ unite — to come or bring together as one

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1040 seconds
Page rendered in 1.0 seconds