Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: enojado

Spanish and Swedish Search Results for: enojado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. enojado:
  2. enojar:
  3. enojarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for enojado from Spanish to Swedish

enojado:

enojado adj

  1. enojado (airado; enfadado; malo; )
    uppretat; uppretad
  2. enojado (atravesado; falso; malo; )
    falsk; elak; lågt; med onda avsikter; falskt; elakt
  3. enojado (desagradado; descontento; enfadado; )
    missnöjd
  4. enojado (irascible; irritable; susceptible)
    känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
  5. enojado (furioso; colérico; con un humor de perros; muy enfadado)
    väldigt argt; skitargt; förbannad; rasande; förbannat
  6. enojado (irritado; picado; enfadado; quemado)
    stött; irriterat
  7. enojado (muy enfadado; enfadado; furioso; amargado; enfurecido)
    jätte argt; jätte arg

Translation Matrix for enojado:

NounRelated TranslationsOther Translations
stött ofendido
uppretad irritabilidad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
elak airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; corrompido; criminal; depravado; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente
elakt airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; catástrofe; cazurro; como siempre; común; comúnmente; contratiempos; corriente; corrompido; criminal; depravado; desacorde; desafinado; desagradable; desastre; desdicha; desgracia; deshonroso; despreciable; detestable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enemigo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; infortunio; innoble; limitado; listo; mala suerte; malicioso; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; odioso; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; sarcástico; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente; vivo; zorro
falsk airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a escondidas; a hurtadillas; afectado; afilado; andrajoso; antipático; artificioso; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; engañador; engañoso; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; inarmónico; incorrecto; indecente; inexacto; listo; malo; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; supuesto; sustituído; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
falskt airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a escondidas; a hurtadillas; afectado; afilado; andrajoso; antipático; artificioso; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; descortés; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; embrollado; en falso; en secreto; engañador; engañoso; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; inarmónico; incorrecto; indecente; inexacto; listo; malo; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; revuelto; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; supuesto; sustituído; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
förbannad colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado carajo!; caramba; condenado; diablos!; enfurecido; furioso; joder; la puta!; maldito; maldito!; mierda; ostras
förbannat colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado airado; caramba; condenado; disgustado; enfadado; enfurecido; furioso; joder; maldito; mierda; ostras
irriterat enfadado; enojado; irritado; picado; quemado agitado; colérico; de mal humor; destemplado; encolerizado; enfurecido; furioso; inflamado; irascible; irritado; malhumorado; rabioso; violento
jätte arg amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
jätte argt amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
känslig enojado; irascible; irritable; susceptible complicado; conmovido; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; emocionado; emocional; lleno de sentimiento; movido; picajoso; precario; quisquilloso; sensible; susceptible
känsligt enojado; irascible; irritable; susceptible complicado; conmovido; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; emocionado; lleno de sentimiento; movido; picajoso; precario; propenso; quisquilloso; sensible; susceptible; tierno
lätt irriterad enojado; irascible; irritable; susceptible
lätt irriterat enojado; irascible; irritable; susceptible
lågt airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a sotavento; abatido; acostumbrado; afligido; andrajoso; anonadado; apenado; así como así; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; deshonroso; desolado; disgustado; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; lamentable; limitado; lúgubre; malicioso; malo; melancólico; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pesimista; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; triste; tétrico; usual; verdaderamente; vil; vilmente
med onda avsikter airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
missnöjd de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
rasande colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado enfadado; maniático; ofendido
skitargt colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado
stött enfadado; enojado; irritado; picado; quemado de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado; rencoroso; resentido
uppretad airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
uppretat airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
väldigt argt colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado

Synonyms for "enojado":


Wiktionary Translations for enojado:

Cross Translation:
FromToVia
• enojado → arg ↔ angry — displaying anger
• enojado → irriterad ↔ pissed — Annoyed, angry
• enojado → ond; arg ↔ böse — von bösen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verleitet, bestimmt; verärgert, wütend
• enojado → arg ↔ wütend — sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend
• enojado → arg ↔ zornig — von Zorn erfüllt

enojar:

enojar verb

  1. enojar (irritar; fastidiar)
    irritera; störa; reta; förarga
    • irritera verb (irriterar, irriterade, irriterat)
    • störa verb (stör, störde, stört)
    • reta verb (retar, retade, retat)
    • förarga verb (förargar, förargade, förargat)

Conjugations for enojar:

presente
  1. enojo
  2. enojas
  3. enoja
  4. enojamos
  5. enojáis
  6. enojan
imperfecto
  1. enojaba
  2. enojabas
  3. enojaba
  4. enojábamos
  5. enojabais
  6. enojaban
indefinido
  1. enojé
  2. enojaste
  3. enojó
  4. enojamos
  5. enojasteis
  6. enojaron
fut. de ind.
  1. enojaré
  2. enojarás
  3. enojará
  4. enojaremos
  5. enojaréis
  6. enojarán
condic.
  1. enojaría
  2. enojarías
  3. enojaría
  4. enojaríamos
  5. enojaríais
  6. enojarían
pres. de subj.
  1. que enoje
  2. que enojes
  3. que enoje
  4. que enojemos
  5. que enojéis
  6. que enojen
imp. de subj.
  1. que enojara
  2. que enojaras
  3. que enojara
  4. que enojáramos
  5. que enojarais
  6. que enojaran
miscelánea
  1. ¡enoja!
  2. ¡enojad!
  3. ¡no enojes!
  4. ¡no enojéis!
  5. enojado
  6. enojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enojar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förarga enojar; fastidiar; irritar desafinar; destemplar; poner de mal humor
irritera enojar; fastidiar; irritar desafinar; destemplar; poner de mal humor
reta enojar; fastidiar; irritar afrontar; animar; atormentar; causar; chalanear; chancear; cosquillear; dar motivo para; dar picazón; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hacer cosquillas; hormiguear; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
störa enojar; fastidiar; irritar agobiarse; agotarse; alterar; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; encolerizar; enfurruñarse; importunar; interferir; interrumpir; turbar

Synonyms for "enojar":


Wiktionary Translations for enojar:

Cross Translation:
FromToVia
• enojar → förilska; förarga ↔ anger — to cause such a feeling of antagonism
• enojar → kränka ↔ kränken — (transitiv) jemandes Gefühle verletzen

enojado form of enojarse:

enojarse verb

  1. enojarse (enfadarse; enfurecerse)
    bli arg
    • bli arg verb (blir arg, blev arg, blivit arg)

Conjugations for enojarse:

presente
  1. me enojo
  2. te enojas
  3. se enoja
  4. nos enojamos
  5. os enojáis
  6. se enojan
imperfecto
  1. me enojaba
  2. te enojabas
  3. se enojaba
  4. nos enojábamos
  5. os enojabais
  6. se enojaban
indefinido
  1. me enojé
  2. te enojaste
  3. se enojó
  4. nos enojamos
  5. os enojasteis
  6. se enojaron
fut. de ind.
  1. me enojaré
  2. te enojarás
  3. se enojará
  4. nos enojaremos
  5. os enojaréis
  6. se enojarán
condic.
  1. me enojaría
  2. te enojarías
  3. se enojaría
  4. nos enojaríamos
  5. os enojaríais
  6. se enojarían
pres. de subj.
  1. que me enoje
  2. que te enojes
  3. que se enoje
  4. que nos enojemos
  5. que os enojéis
  6. que se enojen
imp. de subj.
  1. que me enojara
  2. que te enojaras
  3. que se enojara
  4. que nos enojáramos
  5. que os enojarais
  6. que se enojaran
miscelánea
  1. ¡enojate!
  2. ¡enojaos!
  3. ¡no te enojes!
  4. ¡no os enojéis!
  5. enojado
  6. enojándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enojarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli arg enfadarse; enfurecerse; enojarse ponerse colorado; ponerse rojo

Synonyms for "enojarse":


Related Translations for enojado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0807 seconds
Page rendered in 1.0 seconds