Interglot - reclutar: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

reclutar:
- anställa; hyra; rekrytera; anropa; åkalla; inropa; påminna; skicka efter
Wiktionary:
- reclutar → värva, rekrytera, kommendera, anställa

Spanish

Detailed Translations for reclutar from Spanish to Swedish

reclutar:

reclutar verb

reclutar (emplear)
anställa; hyra; rekrytera
- anställa verb (anställer, anställde, anställt)
- hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)
- rekrytera verb (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
reclutar (atraer; alistar reclutas)
rekrytera
- rekrytera verb (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
reclutar (recurrir a; invocar; llamar)
anropa; åkalla; inropa
- anropa verb (anropar, anropade, anropat)
- åkalla verb (åkallar, åkallade, åkallat)
- inropa verb (inropar, inropade, inropat)
reclutar (hacer venir; evocar; llamar; convocar; notificar; citar a juicio; avisar; pedir; citar; requerir; anunciar; convocar a)
påminna; skicka efter
- påminna verb (påminner, påminde, påmint)
- skicka efter verb (skickar efter, skickade efter, skickat efter)

Conjugations for reclutar:

presente

recluto
reclutas
recluta
reclutamos
reclutáis
reclutan

imperfecto

reclutaba
reclutabas
reclutaba
reclutábamos
reclutabais
reclutaban

indefinido

recluté
reclutaste
reclutó
reclutamos
reclutasteis
reclutaron

fut. de ind.

reclutaré
reclutarás
reclutará
reclutaremos
reclutaréis
reclutarán

condic.

reclutaría
reclutarías
reclutaría
reclutaríamos
reclutaríais
reclutarían

pres. de subj.

que reclute
que reclutes
que reclute
que reclutemos
que reclutéis
que recluten

imp. de subj.

que reclutara
que reclutaras
que reclutara
que reclutáramos
que reclutarais
que reclutaran

miscelánea

¡recluta!
¡reclutad!
¡no reclutes!
¡no reclutéis!
reclutado
reclutando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reclutar:

Noun	Related Translations	Other Translations
hyra		arrendamiento; arriendo; contrato de alquiler; contrato de inquilinato
Verb	Related Translations	Other Translations
anropa	invocar; llamar; reclutar; recurrir a	llamar; llamar a gritos; rogar; suplicar
anställa	emplear; reclutar	emplear
hyra	emplear; reclutar	alquilar; arrendar; contratar; contratar los servicios; dar en arriendo; emplear; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
inropa	invocar; llamar; reclutar; recurrir a	mandar venir
påminna	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
rekrytera	alistar reclutas; atraer; contratar; emplear; reclutar	anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio
skicka efter	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	reexpedir
åkalla	invocar; llamar; reclutar; recurrir a	apelar; someterse a

Synonyms for "reclutar":

alistar; apuntar; incorporar; matricular; enrolar; enganchar; listar; afilar; inscribir

Wiktionary Translations for reclutar:

Cross Translation:

From	To	Via
• reclutar	→ värva; rekrytera; kommendera	↔ draft — to conscript a person
• reclutar	→ värva; anställa	↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• reclutar	→ rekrytera; värva	↔ recruter — militaire\|fr lever des hommes pour le service militaire.

External Machine Translations: