Interglot - calzado: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

calzado:
- skor; fotbeklädnad
- stövelklädd
calzar:
- påskynda; skjuta på; inlåta sig i; ge sig in i; uppmuntra; motivera; kvarhålla
Wiktionary:
- calzado → sko

Spanish

Detailed Translations for calzado from Spanish to Swedish

calzado:

calzado [el ~] nomen

el calzado (zapatos)
skor; fotbeklädnad
- skor nomen
- fotbeklädnad [-en] nomen

calzado adj

calzado (con botas)
stövelklädd
- stövelklädd adj

Translation Matrix for calzado:

Noun	Related Translations	Other Translations
fotbeklädnad	calzado; zapatos
skor	calzado; zapatos
Modifier	Related Translations	Other Translations
stövelklädd	calzado; con botas

Wiktionary Translations for calzado:

Cross Translation:

From	To	Via
• calzado	→ sko	↔ chaussure — Ce que l’on met au pied pour se chausser.

calzar:

calzar verb

calzar (incitar a; estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; hurgar; avivar; instigar; aguijonear; hacer subir)
påskynda; skjuta på
- påskynda verb (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
- skjuta på verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
calzar (empezar; comenzar; montar; marcharse; instalar; colocar; iniciar; poner en marcha)
inlåta sig i; ge sig in i
- inlåta sig i verb (inlåtar sig i, inlåtade sig i, inlåtat sig i)
- ge sig in i verb (ger sig in i, gav sig in i, givit sig in i)
calzar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
uppmuntra; motivera
- uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
- motivera verb (motiverar, motiverade, motiverat)
calzar (detener; tener agarrado; atar; tener detenido; adentrar; internar)
kvarhålla
- kvarhålla verb (kvarhåller, kvarhöll, kvarhållit)

Conjugations for calzar:

presente

calzo
calzas
calza
calzamos
calzáis
calzan

imperfecto

calzaba
calzabas
calzaba
calzábamos
calzabais
calzaban

indefinido

calcé
calzaste
calzó
calzamos
calzasteis
calzaron

fut. de ind.

calzaré
calzarás
calzará
calzaremos
calzaréis
calzarán

condic.

calzaría
calzarías
calzaría
calzaríamos
calzaríais
calzarían

pres. de subj.

que calce
que calces
que calce
que calcemos
que calcéis
que calcen

imp. de subj.

que calzara
que calzaras
que calzara
que calzáramos
que calzarais
que calzaran

miscelánea

¡calza!
¡calzad!
¡no calces!
¡no calcéis!
calzado
calzando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calzar:

Noun	Related Translations	Other Translations
uppmuntra		consuelos
Verb	Related Translations	Other Translations
ge sig in i	calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha
inlåta sig i	calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha	ocupar
kvarhålla	adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
motivera	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
påskynda	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acelerar; adelantar el trabajo; anticipar; apresurar; levantar de automóvil; promover
skjuta på	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acañonear; aplazar; bombardear; cañonear; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; disparar a; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; tirar a
uppmuntra	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; caldear; calmar; desafiar; desplazar hacia delante; encender; engendrar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; ovacionar; pretextar; provocar; resucitar; sosegar; suscitar; tranquilizar
Modifier	Related Translations	Other Translations
uppmuntra		alegrado; animado

Synonyms for "calzar":

asegurar; apoderarse; hacerse; conseguir; atribuirse; apropiarse; trabar; afianzar

External Machine Translations:

Related Translations for calzado