Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: rechazar

Spanish and Swedish Search Results for: rechazar

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. rechazar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for rechazar from Spanish to Swedish

rechazar:

rechazar verb

  1. rechazar (despedir; rehusar; negar; )
    avböja; neka; refusera
    • avböja verb (avböjer, avböjde, avböjt)
    • neka verb (nekar, nekade, nekat)
    • refusera verb (refuserar, refuserade, refuserat)
  2. rechazar (abstenerse)
    avstå; avhålla sig
    • avstå verb (avstår, avstod, avstått)
    • avhålla sig verb (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig)
  3. rechazar (remitir; devolver; restituir)
    kasta tillbaka
    • kasta tillbaka verb (kastar tillbaka, kastade tillbaka, kastat tillbaka)
  4. rechazar (declinar)
    avfärda
    • avfärda verb (avfärdar, avfärdade, avfärdat)
  5. rechazar (declarar incompetente)
    fördöma
    • fördöma verb (fördömer, fördömde, fördömt)
  6. rechazar (enviar; mandar; despedir; )
    skicka; sända
    • skicka verb (skickar, skickade, skickat)
    • sända verb (sänder, sändde, sänt)
  7. rechazar (negarse; plantarse)
    neka blankt
    • neka blankt verb (nekar blankt, nekade blankt, nekat blankt)
  8. rechazar (repeler; desconocer; declinar; )
    avsäga; avslå; förneka; uppsäga; förkasta; förvägra; försmå
    • avsäga verb (avsäger, avsade, avsagt)
    • avslå verb (avslår, avslog, avslagit)
    • förneka verb (förnekar, förnekade, förnekat)
    • uppsäga verb (uppsäger, uppsade, uppsägt)
    • förkasta verb (förkastar, förkastade, förkastat)
    • förvägra verb (förvägrar, förvägrade, förvägrat)
    • försmå verb (försmår, försmådde, försmått)
  9. rechazar (correr; repeler)
    skjuta bort
    • skjuta bort verb (skjuter bort, sköt bort, skjutit bort)
  10. rechazar (mantener apartado; parar; no admitir; mantener a distancia)
    hålla på avstånd
  11. rechazar (mandar; enviar; remitir; )
    skicka; sända; avsända
    • skicka verb (skickar, skickade, skickat)
    • sända verb (sänder, sändde, sänt)
    • avsända verb (avsänder, avsände, avsänt)
  12. rechazar (reservar; dejar de lado; contener; )
    reservera; hålla inne med; spara; lägga av
    • reservera verb (reserverar, reserverade, reserverat)
    • hålla inne med verb (håller inne med, höll inne med, hållit inne med)
    • spara verb (sparar, sparade, sparat)
    • lägga av verb (lägger av, lade av, lagt av)
  13. rechazar (expulsar)
    mata ut
  14. rechazar
    avvisa
    • avvisa verb (avvisar, avvisade, avvisat)

Conjugations for rechazar:

presente
  1. rechazo
  2. rechazas
  3. rechaza
  4. rechazamos
  5. rechazáis
  6. rechazan
imperfecto
  1. rechazaba
  2. rechazabas
  3. rechazaba
  4. rechazábamos
  5. rechazabais
  6. rechazaban
indefinido
  1. rechacé
  2. rechazaste
  3. rechazó
  4. rechazamos
  5. rechazasteis
  6. rechazaron
fut. de ind.
  1. rechazaré
  2. rechazarás
  3. rechazará
  4. rechazaremos
  5. rechazaréis
  6. rechazarán
condic.
  1. rechazaría
  2. rechazarías
  3. rechazaría
  4. rechazaríamos
  5. rechazaríais
  6. rechazarían
pres. de subj.
  1. que rechace
  2. que rechaces
  3. que rechace
  4. que rechacemos
  5. que rechacéis
  6. que rechacen
imp. de subj.
  1. que rechazara
  2. que rechazaras
  3. que rechazara
  4. que rechazáramos
  5. que rechazarais
  6. que rechazaran
miscelánea
  1. ¡rechaza!
  2. ¡rechazad!
  3. ¡no rechaces!
  4. ¡no rechacéis!
  5. rechazado
  6. rechazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

rechazar [el ~] nomen

  1. el rechazar (rehusar)
    avvisande; nekande
  2. el rechazar
    sätta ned; vrida ned
  3. el rechazar
    avvisning; vägran
  4. el rechazar (repeler)
    slå till

Translation Matrix for rechazar:

NounRelated TranslationsOther Translations
avvisande rechazar; rehusar desaprobación
avvisning rechazar
nekande rechazar; rehusar denegación; negación; negativa
skicka enviar
slå till rechazar; repeler
sätta ned rechazar
vrida ned rechazar
vägran rechazar
VerbRelated TranslationsOther Translations
avböja anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
avfärda declinar; rechazar chocar; deshechar; sacarse
avhålla sig abstenerse; rechazar recordar; reservarse; retener
avslå declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desaprobar; descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
avstå abstenerse; rechazar ceder; devolver; entregar; recordar; reservarse; retener
avsäga declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
avsända echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
avvisa rechazar abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; descartar; desestimar; echar en cara; encaminarse; formar; hacer volver; lanzar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; reflejarse; regresar; reprochar; retornar; suspender; volver
fördöma declarar incompetente; rechazar chivar; condenar; declarar hereje; denunciar; imprecar; maldecir; presentar negativamente
förkasta declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abolir; descartar; desechar; deshacerse de; despedir; despedir a; echar; suprimir; tirar
förneka declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abjurar; contradecir; desmentir; desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar; negar; renegar de; renunciar a
försmå declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desdeñar; despreciar; menospreciar
förvägra declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
hålla inne med contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
hålla på avstånd mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar
kasta tillbaka devolver; rechazar; remitir; restituir reflejar; repercutir
lägga av contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; reservar un viaje; retirarse; salir; salir de; soltar; soltarse
mata ut expulsar; rechazar
neka anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender desaprobar
neka blankt negarse; plantarse; rechazar
refusera anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
reservera contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
skicka apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar alcanzar; dar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer
skjuta bort correr; rechazar; repeler
spara contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse ahorrar; archivar; economizar; gastar menos; guardar; perdonar; reducir los gastos; reservar un viaje; respetar
sända apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar difundir; emitir; enviar; expedir; irradiar; mandar; radiar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
sätta ned apagar; arrojar; depositar; silenciar; verter
uppsäga declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avvisande negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
nekande insignificante; negativo

Synonyms for "rechazar":


Wiktionary Translations for rechazar:

Cross Translation:
FromToVia
• rechazar → avvisa; avfärda ↔ dismiss — to reject, refuse to accept
• rechazar → avslå; avvisa ↔ reject — refuse to accept
• rechazar → säga nej till; förkasta ↔ turn down — refuse, decline, deny
• rechazar → döma ↔ veroordelen — in een rechtszaak een oordeel uitspreken
• rechazar → bli avvisad ↔ abblitzen — umgangssprachlich: von jemandem zurückgewiesen werden, jemandem gegenüber keine Chance zur Kommunikation haben
• rechazar → avvisa ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
• rechazar → försmå ↔ verschmähen — etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
• rechazar → underkänna; kugga ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• rechazar → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• rechazar → tacka nej till; neka; vägra; missbilliga; förjaga ↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.

Related Translations for rechazar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0892 seconds
Page rendered in 1.0 seconds