Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: desprendido

Spanish and Swedish Search Results for: desprendido

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. desprendido:
  2. desprenderse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desprendido from Spanish to Swedish

desprendido:

desprendido adj

  1. desprendido (amplio; indulgente; clemente; )
    milt; ömsint; försiktigt; mild
  2. desprendido (desinteresado; altruista)
    osjälvisk; osjälviskt
  3. desprendido (bondadoso; generoso; amplio; )
    givmild; generöst; givmilt

Translation Matrix for desprendido:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
försiktigt amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con precisión; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; minucioso; precavido; preciso; prudente; sensato; vigilante
generöst amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; rumboso; tolerante
givmild amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
givmilt amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
mild amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
milt amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante a bocajarro; a sotavento; afable; amigable; apagado; astuto; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; equilibrado; fino; horizontal; igual; jovial; monótono; simpático; sociable; suave; tajantemente
osjälvisk altruista; desinteresado; desprendido
osjälviskt altruista; desinteresado; desprendido
ömsint amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante

Synonyms for "desprendido":


Wiktionary Translations for desprendido:

Cross Translation:
FromToVia
• desprendido → osjälvisk ↔ unselfish — not selfish; selfless; generous; altruistic

desprenderse:

desprenderse verb

  1. desprenderse (desentenderse; dejar; dejar de; )
    sluta; lägga av
    • sluta verb (slutar, slutade, slutat)
    • lägga av verb (lägger av, lade av, lagt av)
  2. desprenderse (soltar; soltarse)
    lämna; lägga av; kliva av
    • lämna verb (lämnar, lämnade, lämnat)
    • lägga av verb (lägger av, lade av, lagt av)
    • kliva av verb (kliver av, klev av, klivit av)
  3. desprenderse (desatarse)
    komma loss
    • komma loss verb (kommer loss, komm loss, kommit loss)
  4. desprenderse (abrir; desanudar; hacer; )
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av verb (spänner av, spände av, spänt av)
  5. desprenderse (ser puesto en libertad; liberarse; evadirse; )
    befrias från; bli befriad; komma loss
    • befrias från verb (befrias från, befriades från, befriats från)
    • bli befriad verb (blir befriad, blev befriad, blivit befriad)
    • komma loss verb (kommer loss, komm loss, kommit loss)
  6. desprenderse (lograr abrir; arrancar; lograr desanudar; lograr desabrochar; lograr desprender)
    öppna
    • öppna verb (öppnar, öppnade, öppnat)
  7. desprenderse (soltarse a causa de vibraciones)
    vibrera loss; skaka loss
    • vibrera loss verb (vibrerar loss, vibrerade loss, vibrerat loss)
    • skaka loss verb (skakar loss, skakade loss, skakat loss)

Conjugations for desprenderse:

presente
  1. me desprendo
  2. te desprendes
  3. se desprende
  4. nos desprendemos
  5. os desprendéis
  6. se desprenden
imperfecto
  1. me desprendía
  2. te desprendías
  3. se desprendía
  4. nos desprendíamos
  5. os desprendíais
  6. se desprendían
indefinido
  1. me desprendí
  2. te desprendiste
  3. se desprendió
  4. nos desprendimos
  5. os desprendisteis
  6. se desprendieron
fut. de ind.
  1. me desprenderé
  2. te desprenderás
  3. se desprenderá
  4. nos desprenderemos
  5. os desprenderéis
  6. se desprenderán
condic.
  1. me desprendería
  2. te desprenderías
  3. se desprendería
  4. nos desprenderíamos
  5. os desprenderíais
  6. se desprenderían
pres. de subj.
  1. que me desprenda
  2. que te desprendas
  3. que se desprenda
  4. que nos desprendamos
  5. que os desprendáis
  6. que se desprendan
imp. de subj.
  1. que me desprendiera
  2. que te desprendieras
  3. que se desprendiera
  4. que nos desprendiéramos
  5. que os desprendierais
  6. que se desprendieran
miscelánea
  1. ¡desprendete!
  2. ¡desprendeos!
  3. ¡no te desprendas!
  4. ¡no os desprendáis!
  5. desprendido
  6. desprendiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desprenderse:

NounRelated TranslationsOther Translations
lämna fallecimiento; marcha; salidas; salir
VerbRelated TranslationsOther Translations
befrias från dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad
bli befriad dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad
kliva av desprenderse; soltar; soltarse bajar; descender; salir
knäppa upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar desabrochar; desatar
komma loss dejarse ir; desatarse; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad soltarse
lägga av abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar; soltarse contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservar un viaje; reservarse
lämna desprenderse; soltar; soltarse abandonar; ceder; entregar; entregar a domicilio; irse; largarse; llevar; marcharse; partir; repartir; repartir a domicilio; retirar; salir; suministrar; traer
lösa upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar borrar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; rayar; resolver; solucionar; tachar
skaka loss desprenderse; soltarse a causa de vibraciones
sluta abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar abandonar; acabar; celebrar; concluir; cruzar la meta; detener; empatar; enrollar; excretar; finalizar; ir a parar; llegar; parar; prescendir de; rebobinar; renunciar a; resultar; salir; suspender; terminar; venir a parar
sno upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
sprätta upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spänna av abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar relajarse
vibrera loss desprenderse; soltarse a causa de vibraciones
öppna arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; soltar abrir; abrir de golpe; abrirse; dejar abierto; desatornillar; desencerrar; desenrollar; desenroscar; desentornillar; destapar; destornillar; hacer accesible; quitar el cierre

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0982 seconds
Page rendered in 1.0 seconds