Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: incluido

Spanish and Swedish Search Results for: incluido

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. incluido:
  2. incluir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for incluido from Spanish to Swedish

incluido:

incluido adj

  1. incluido (con inclusión de)
    inklusive; inbegripen
  2. incluido (envuelto; anexo; sellado; )
    bifogad; omgiven
  3. incluido (adjunto; envuelto; anexo; añadido)
    bifogad
  4. incluido (incluso; adjunto; envuelto; )
    utmärkande för

Translation Matrix for incluido:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bifogad adjunto; aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado pegado
inbegripen con inclusión de; incluido
inklusive con inclusión de; incluido
omgiven aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
utmärkande för adjunto; copado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado

Wiktionary Translations for incluido:

Cross Translation:
FromToVia
• incluido → inklusive ↔ einschließlich — mit eingeschlossen, gemeinsam mit
• incluido → inkluderad; inbegripen; medräknad ↔ inbegriffen — mit enthalten, (im Preis) inkludiert

incluido form of incluir:

incluir verb

  1. incluir (añadir; adjuntar; ampliar; )
    öka; bidraga
    • öka verb (ökar, ökade, ökat)
    • bidraga verb (bidrar, bidrog, bidragit)
  2. incluir (abarcar; contener; cubrir; )
    omfatta
    • omfatta verb (omfattar, omfattade, omfattat)
  3. incluir (abarcar; acompañar; adjuntar; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verb (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  4. incluir (añadir; agregar; contar; contar también)
    lägga till
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
  5. incluir (tomar en cuenta; contar; tener en cuenta; contar también)
    inkludera; räkna med; räkna in
    • inkludera verb (inkluderar, inkluderade, inkluderat)
    • räkna med verb (räknar med, räknade med, räknat med)
    • räkna in verb (räknar in, räknade in, räknat in)
  6. incluir (rodear; ceñir; cercar; encerrar; acorralar)
    omringa
    • omringa verb (omringar, omringade, omringat)
  7. incluir (limitar; restringir; contener; )
    begränsa; inskränka
    • begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
  8. incluir (sumar; adjuntar; añadir; agregar; enumerar)
    addera; räkna; summera; räkna ihop
    • addera verb (adderar, adderade, adderat)
    • räkna verb (räknar, räknade, räknat)
    • summera verb (summerar, summerade, summerat)
    • räkna ihop verb (räknar ihop, räknade ihop, räknat ihop)
  9. incluir (abarcar; contener; envolver; englobar)
    omsluta med händerna
  10. incluir (tomar en cuenta; contar; tener en cuenta)
    medräkna
    • medräkna verb (medräknar, medräknade, medräknat)

Conjugations for incluir:

presente
  1. incluyo
  2. incluyes
  3. incluye
  4. incluimos
  5. incluís
  6. incluyen
imperfecto
  1. incluía
  2. incluías
  3. incluía
  4. incluíamos
  5. incluíais
  6. incluían
indefinido
  1. incluí
  2. incluiste
  3. incluyó
  4. incluimos
  5. incluisteis
  6. incluyeron
fut. de ind.
  1. incluiré
  2. incluirás
  3. incluirá
  4. incluiremos
  5. incluiréis
  6. incluirán
condic.
  1. incluiría
  2. incluirías
  3. incluiría
  4. incluiríamos
  5. incluiríais
  6. incluirían
pres. de subj.
  1. que incluya
  2. que incluyas
  3. que incluya
  4. que incluyamos
  5. que incluyáis
  6. que incluyan
imp. de subj.
  1. que incluyera
  2. que incluyeras
  3. que incluyera
  4. que incluyéramos
  5. que incluyerais
  6. que incluyeran
miscelánea
  1. ¡incluye!
  2. ¡incluid!
  3. ¡no incluyas!
  4. ¡no incluyáis!
  5. incluido
  6. incluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

incluir

  1. incluir (empaquetar)
    bundla

Translation Matrix for incluir:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till adición; añadir; incorporar; unión
räkna hacer cálculos
räkna med inclusión
VerbRelated TranslationsOther Translations
addera adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar apostar; colocar junto; comprender; contener; insertar; ordenar junto
begränsa acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir abrir; acorralar; acotar; aflojar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; calmar; calmarse; camelar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; templar; terraplenar; timar; tomar el pelo; tranquilizarse; truncar; vallar
besegla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir afirmar; navegar a vela
bidraga acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir aportar; ayudar a
bundla empaquetar; incluir
inkapsla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abarcar; abrazar; contornear; envolver
inkludera contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta comprender; contar; contar también; contener; tener en cuenta; tirar
innesluta abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
inskränka acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; aflojar; apear; calmar; calmarse; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; templar; terraplenar; tranquilizarse; truncar; vallar
lägga till agregar; añadir; contar; contar también; incluir agrandar; agregar; ampliar; anexar; aumentar; añadir; añadir a; capturar; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; sumar una cosa a otra; suplementar
medräkna contar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
omfatta abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
omringa acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear cercar; rodear
omsluta med händerna abarcar; contener; englobar; envolver; incluir
räkna adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar contar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta
räkna ihop adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
räkna in contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta comprender; contener
räkna med contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta adivinar; afrontar; buscar; contar; contar también; esperar; estar a la expectativa de; prever; tener en cuenta
summera adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
öka acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acrecentarse; acumular; acumularse; agravarse; aumentar; crecer; empeorarse; engrandecer; escalar; hacerse mayor; madurar; ponerse; ponerse de pie; subir; surgir

Synonyms for "incluir":


Wiktionary Translations for incluir:

Cross Translation:
FromToVia
• incluir → innehålla; ingå; omfatta ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
• incluir → omfatta; innefatta ↔ comprendre — Contenir en soi

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1309 seconds
Page rendered in 1.0 seconds