Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
registro:
- reservation; registration; registrering; inskrivning; inregistrering; innehållsförteckning; index; skrivportfölj; bord; allusion; hänsyftning; anspelning; igenom sökande; sökning; letande; eftersökning; skoj; upptåg; logg; loggning; register; publicitet; telefonregister; förteckning; post; händelseloggning
- Registro:
- registrar:
-
Wiktionary:
- registro → uppslag, post, historik, logg, förteckning, lista, register, rullor, anmälan
- registrar → muddra, anteckna, registrera, inregistrera
Spanish
Detailed Translations for registro from Spanish to Swedish
registro:
-
el registro (asiento; inscripción; entrada; inscripciones)
-
el registro (inscripción; matriculación; grabación; licitación pública; oferta)
-
el registro (índice de materias; índice de contenido; índice)
-
el registro (archivador; archivo; carpeta)
skrivportfölj-
skrivportfölj nomen
-
-
el registro (tabla; lista; catálogo)
-
el registro (alusión; referencia; insinuación; mención)
-
el registro
igenom sökande-
igenom sökande nomen
-
-
el registro
-
el registro
-
el registro
-
el registro
-
el registro
-
el registro
-
el registro (publicación; publicidad; comunicación; mención; notoriedad; anotación)
-
el registro (listin; carpeta)
-
el registro (libro principal; índice; tabla; carpeta; fuelle; catastro)
-
el registro (fila)
-
el registro (registro de eventos)
Translation Matrix for registro:
Related Words for "registro":
Synonyms for "registro":
Wiktionary Translations for registro:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• registro | → uppslag; post | ↔ entry — record in a log or in a database |
• registro | → historik; logg | ↔ history — computing: record of previous user events |
• registro | → post | ↔ record — computing: set of data relating to a single individual or item |
• registro | → förteckning; lista; register; rullor | ↔ roll — an official or public document |
• registro | → anmälan | ↔ Anmeldung — offizielles einschreiben; die Handlung des anmelden |
Registro:
Translation Matrix for Registro:
Noun | Related Translations | Other Translations |
register | Registro | carpeta; catastro; catálogo; espectro; fuelle; gama; libro principal; registro; serie; tabla; índice |
registrar:
-
registrar (apuntar; anotar; escribir; inscribir; poner en papel; indexar)
-
registrar (inscribir; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar)
-
registrar (apuntar; inscribir; firmar; anotar; protocolizar)
-
registrar
-
registrar
-
registrar (cachear; inspeccionar)
-
registrar (documentar)
-
registrar (registrarse)
Conjugations for registrar:
presente
- registro
- registras
- registra
- registramos
- registráis
- registran
imperfecto
- registraba
- registrabas
- registraba
- registrábamos
- registrabais
- registraban
indefinido
- registré
- registraste
- registró
- registramos
- registrasteis
- registraron
fut. de ind.
- registraré
- registrarás
- registrará
- registraremos
- registraréis
- registrarán
condic.
- registraría
- registrarías
- registraría
- registraríamos
- registraríais
- registrarían
pres. de subj.
- que registre
- que registres
- que registre
- que registremos
- que registréis
- que registren
imp. de subj.
- que registrara
- que registraras
- que registrara
- que registráramos
- que registrarais
- que registraran
miscelánea
- ¡registra!
- ¡registrad!
- ¡no registres!
- ¡no registréis!
- registrado
- registrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for registrar:
Synonyms for "registrar":
Wiktionary Translations for registrar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• registrar | → muddra | ↔ filzen — (transitiv), (umgangssprachlich) auf illegale Personen, Waren prüfen; seitens Behörden etwas kontrollieren |
• registrar | → anteckna | ↔ record — make a record of |
• registrar | → registrera | ↔ register — to enter in a register |
• registrar | → inregistrera; registrera | ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note. |