Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: apropiado

Spanish and Swedish Search Results for: apropiado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. apropiado:
  2. apropiarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for apropiado from Spanish to Swedish

apropiado:

apropiado adj

  1. apropiado (adecuado; debidamente; como corresponde)
    lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt
  2. apropiado (razonable; adecuado; justo)
    tillräckligt; rimlig; rimligt; tillräcklig; skäligt
  3. apropiado (asombroso; notable)
    lämplig; lämpligt; passande
  4. apropiado (adecuado; aplicable)
    lämpligt; egendomlig; bra; lämplig; relevant
  5. apropiado (significativo; lleno de sentido)
    betydelsefull; betydelsefullt
  6. apropiado (aplicable; adecuado)
    tillämplig; tillämpligt; användbar; användbart; passandet
  7. apropiado (eficiente; efectivo; eficaz)
    effektiv; effektivt

Translation Matrix for apropiado:

NounRelated TranslationsOther Translations
egendomlig excéntrico; raro
passande aplicabilidad; conveniencia; decencia; pertinencia; relevancia
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
effektiv apropiado; efectivo; eficaz; eficiente a fin de cuentas; activo; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; diligente; efectivamente; efectivo; eficaz; en el fondo; en realidad; ensayado; enérgico; examinado; experto; experto en la materia; fornido; fortachón; fuerte; juicioso; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; probado; profesional; prudente; realmente; robusto; seguro; vigoroso; vital
OtherRelated TranslationsOther Translations
bra O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierRelated TranslationsOther Translations
användbar adecuado; aplicable; apropiado astuto; despierto; espabilado; experto; fecundo; fructífero; fértil; genial; ingenioso; inventivo; lucrativo; perito; rentable; sabihondo; sabio; talentoso
användbart adecuado; aplicable; apropiado aprovechable; aprovechado; astuto; de fácil manejo; despierto; diestro; digno de mérito; ducho; espabilado; experto; factible; fecundo; fructífero; fértil; genial; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; ingenioso; inventivo; lucrativo; manejable; mañoso; meritorio; perito; rentable; sabihondo; sabio; servible; talentoso; utilizable; valioso; viable; útil
betydelsefull apropiado; lleno de sentido; significativo significativo
betydelsefullt apropiado; lleno de sentido; significativo esencial; importante; significativo
bra adecuado; aplicable; apropiado apto; calificado; capaz; competente; de alta calidad; de gran calidad; de primera; experto; experto en la materia; perfecto; perito; sobresaliente
effektivt apropiado; efectivo; eficaz; eficiente a fin de cuentas; activo; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; diligente; efectivamente; efectivo; eficaz; en el fondo; en realidad; ensayado; enérgico; examinado; experto; experto en la materia; fornido; fortachón; fuerte; juicioso; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; probado; profesional; prudente; realmente; robusto; seguro; vigoroso; vital
egendomlig adecuado; aplicable; apropiado característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculiar; raro; singular; típico
lämplig adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; debidamente; notable aconsejable; adecuado; ajustado; aprox.; conveniente; debido; prudente; recomendable
lämpligt adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; debidamente; notable aconsejable; adecuado; ajustado; aprox.; conveniente; debido; oportuno; prudente; recomendable
passande adecuado; apropiado; asombroso; como corresponde; debidamente; notable adecuado; ajustado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo; oportuno; sin inconveniente
passandet adecuado; aplicable; apropiado adecuado; ajustado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo; perteneciente
relevant adecuado; aplicable; apropiado
riktigt adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente acertado; adecuado; ajustado; bien; bueno; certero; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; conveniente; correcto; cuidadoso; debido; detallado; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
rimlig adecuado; apropiado; justo; razonable bastante; más bien
rimligt adecuado; apropiado; justo; razonable bastante; más bien
skäligt adecuado; apropiado; justo; razonable adecuado; bastante; como corresponde; correspodiente; decente; más bien; soportable
tillbörlig adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
tillbörligt adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente conveniente; decente
tillräcklig adecuado; apropiado; justo; razonable a chorros; a montones; adecuado; bastante; de sobra; en abundancia; en cantidades; satisfactorio; suficiente
tillräckligt adecuado; apropiado; justo; razonable a chorros; a montones; adecuado; bastante; de sobra; en abundancia; en cantidades; satisfactorio; suficiente
tillämplig adecuado; aplicable; apropiado
tillämpligt adecuado; aplicable; apropiado

Related Words for "apropiado":

  • apropiada, apropiadas, apropiados

Synonyms for "apropiado":


Wiktionary Translations for apropiado:

Cross Translation:
FromToVia
• apropiado → tillbörlig; lämplig ↔ appropriate — peculiar, suitable, fit, proper
• apropiado → passande ↔ apt — fit or fitted; suited; suitable; appropriate
• apropiado → passande ↔ fit — suitable, proper
• apropiado → lämplig ↔ suitable — appropriate to a certain occasion
• apropiado → lämpad för; lämplig; avsedd för ↔ geeignet — sich eignend; gut für …; für, zu … bestimmt
• apropiado → passande; lämplig ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar
• apropiado → duglig ↔ tauglich — von Personen oder Sachen: für etwas geeignet

apropiarse:

apropiarse verb

  1. apropiarse (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    belägga; lägga beslag på; lyckas få tag på; ta i besittning
  2. apropiarse
    ockuppera; ta i besittning
    • ockuppera verb (ockupperar, ockupperade, ockupperat)
    • ta i besittning verb (tar i besittning, tog i besittning, tagit i besittning)
  3. apropiarse (apoderarse; atraverse a)
    ge sig rätt; tillåta sig
    • ge sig rätt verb (ger sig rätt, gav sig rätt, givit sig rätt)
    • tillåta sig verb (tillåter sig, tillåtit sig, tillät sig)

Conjugations for apropiarse:

presente
  1. me apropio
  2. te apropias
  3. se apropia
  4. nos apropiamos
  5. os apropiáis
  6. se apropian
imperfecto
  1. me apropiaba
  2. te apropiabas
  3. se apropiaba
  4. nos apropiábamos
  5. os apropiabais
  6. se apropiaban
indefinido
  1. me apropié
  2. te apropiaste
  3. se apropió
  4. nos apropiamos
  5. os apropiasteis
  6. se apropiaron
fut. de ind.
  1. me apropiaré
  2. te apropiarás
  3. se apropiará
  4. nos apropiaremos
  5. os apropiaréis
  6. se apropiarán
condic.
  1. me apropiaría
  2. te apropiarías
  3. se apropiaría
  4. nos apropiaríamos
  5. os apropiaríais
  6. se apropiarían
pres. de subj.
  1. que me apropie
  2. que te apropies
  3. que se apropie
  4. que nos apropiemos
  5. que os apropiéis
  6. que se apropien
imp. de subj.
  1. que me apropiara
  2. que te apropiaras
  3. que se apropiara
  4. que nos apropiáramos
  5. que os apropiarais
  6. que se apropiaran
miscelánea
  1. ¡apropiate!
  2. ¡apropiaos!
  3. ¡no te apropies!
  4. ¡no os apropiéis!
  5. apropiado
  6. apropiándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apropiarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
belägga adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir comprobar; demostrar; evidenciar
ge sig rätt apoderarse; apropiarse; atraverse a
lyckas få tag på adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
lägga beslag på adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
ockuppera apropiarse
ta i besittning adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
tillåta sig apoderarse; apropiarse; atraverse a pretender
OtherRelated TranslationsOther Translations
belägga empañarse

Synonyms for "apropiarse":


External Machine Translations:

Related Translations for apropiado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0717 seconds
Page rendered in 1.0 seconds