Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: desanimado

Spanish and Swedish Search Results for: desanimado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. desanimado:
  2. desanimar:
  3. desanimarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desanimado from Spanish to Swedish

desanimado:

desanimado adj

  1. desanimado (pesado; flojo; lento; )
    trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; livlös; likgiltigt
  2. desanimado (pesimista; triste; abatido; )
    nedstämd; pessimistisk; modfälld
  3. desanimado (abatido; triste; sombrío; )
    missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt
  4. desanimado (desagradado; descontento; enfadado; )
    missnöjd
  5. desanimado (descontento; aburrido; irritado; decaído)
    förargad; förargat; misnöjt
  6. desanimado (miserable; flojo; horrible; )
    usel; uselt; ömklig; eländigt; ynkligt
  7. desanimado (fláccido; perezoso; flojo; )
    lustlöst; avmattad; avmattat
  8. desanimado (aburrido; desganado)
    förkrossad; förkrossat
  9. desanimado (lastimoso; flojo; desfavorecido; )
    ömklig; ömkligt
  10. desanimado (desolado; triste; lamentable; )
    nerslaget; låg; nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat

Translation Matrix for desanimado:

NounRelated TranslationsOther Translations
livlös falta de vida
låg bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
tråkigt aburrimiento
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avmattad abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
avmattat abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
bedrövat abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico entristecedor; triste
deprimerat abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico deprimido
eländigt abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable abominable; afligido; apenado; banal; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; inferior; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; maldito; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; penoso; pobre; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico; vulgar
förargad aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado agresivo; amargado; enfadado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; ofendido; rabioso; resentido
förargat aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido
förkrossad aburrido; desanimado; desganado
förkrossat aburrido; desanimado; desganado muy triste; profundamente entristecido
likgiltigt abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso a la ligera; apático; de llovizna; decaído; frívolo; fugaz; gris; impasible; inconmovible; insensible; lluvioso; sin ganas de nada; superficial; triste
livlös abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso inanimado
livlöst abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso exánime; inanimado; muerto; sin vida
lustlöst abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
låg abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; malicioso; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
lågt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desafinado; deshonroso; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
långsamt abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; lento; monótono; tedioso; tonto
matt abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso achacoso; algo mareado; blando; cansado; desganado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
misnöjt aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
missmodig abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico no exuberante
missmodigt abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico no exuberante
missnöjd de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
modfälld abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
modlös abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
modlöst abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
nedslagt abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
nedstämd abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste melancólico; triste
nere abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico inferior
nerslagen abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
nerslaget abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
pessimistisk abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
slö abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso adormilado; con poca sal; desganado; flojo; haber perdido el sabor; inerte; insípido; lento; lerdo; letárgico; medio dormido; parado; sin sabor; sin sal; somnoliento; soso; soñoliento
tråkigt abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso abobado; aburrido; anticuado; antiguo; bobo; de sarga; desabrido; desahumado; desalmado; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; picado; refrito; rutinario; sin ambiente; sin conciencia; soso; soñoliento; tedioso; tonto; viejo
trög abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso aburrido; bobo; boto; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; flojo; gandul; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; obtuso; perezoso; reacio al trabajo; simplote; simplón; sin punta; tonto; torpe
trögt abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso aburrido; bobo; boto; con poca sal; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; flojo; gandul; haber perdido el sabor; imbécil; insensato; insípido; irrazonable; lelo; obtuso; perezoso; reacio al trabajo; simplote; simplón; sin punta; sin sabor; sin sal; soso; tonto; torpe
usel abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
uselt abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
ynkligt abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable abominable; delicado; deplorable; débil; falta de carácter; lamentable; miserable; mísero; pobre; sin carácter; terrible; triste
ömklig abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
ömkligt abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste deplorable

Synonyms for "desanimado":


Wiktionary Translations for desanimado:

Cross Translation:
FromToVia
• desanimado → nedslagen ↔ dejected — sad and dispirited
• desanimado → nerstämd; nedstämd; modlös; modfälld; modstulen ↔ mutlos — ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos

desanimar:

desanimar verb

  1. desanimar
    motarbeta; göra modfälld; demoralisera; slå ned modet på
    • motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
    • göra modfälld verb (gör modfälld, gjorde modfälld, gjort modfälld)
    • demoralisera verb (demoraliserar, demoraliserade, demoraliserat)
    • slå ned modet på verb (slår ned modet på, slog ned modet på, slagit ned modet på)
  2. desanimar (desalentar)
    slå ner; inte uppmuntra; göra modfälld
    • slå ner verb (slår ner, slog ner, slagit ner)
    • inte uppmuntra verb (inte uppmuntrar, inte uppmuntrade, inte uppmuntrat)
    • göra modfälld verb (gör modfälld, gjorde modfälld, gjort modfälld)

Conjugations for desanimar:

presente
  1. desanimo
  2. desanimas
  3. desanima
  4. desanimamos
  5. desanimáis
  6. desaniman
imperfecto
  1. desanimaba
  2. desanimabas
  3. desanimaba
  4. desanimábamos
  5. desanimabais
  6. desanimaban
indefinido
  1. desanimé
  2. desanimaste
  3. desanimó
  4. desanimamos
  5. desanimasteis
  6. desanimaron
fut. de ind.
  1. desanimaré
  2. desanimarás
  3. desanimará
  4. desanimaremos
  5. desanimaréis
  6. desanimarán
condic.
  1. desanimaría
  2. desanimarías
  3. desanimaría
  4. desanimaríamos
  5. desanimaríais
  6. desanimarían
pres. de subj.
  1. que desanime
  2. que desanimes
  3. que desanime
  4. que desanimemos
  5. que desaniméis
  6. que desanimen
imp. de subj.
  1. que desanimara
  2. que desanimaras
  3. que desanimara
  4. que desanimáramos
  5. que desanimarais
  6. que desanimaran
miscelánea
  1. ¡desanima!
  2. ¡desanimad!
  3. ¡no desanimes!
  4. ¡no desaniméis!
  5. desanimado
  6. desanimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desanimar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
demoralisera desanimar desmoralizar
göra modfälld desalentar; desanimar
inte uppmuntra desalentar; desanimar
motarbeta desanimar complicar; complicarse; contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; incurrir en obstrucción; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
slå ned modet på desanimar
slå ner desalentar; desanimar hacerle caer a uno con un golpe

Synonyms for "desanimar":


Wiktionary Translations for desanimar:

Cross Translation:
FromToVia
• desanimar → avskräcka ↔ décourager — Dépourvoir de courage

desanimarse:

desanimarse verb

  1. desanimarse
    bli förtvivlad; bli modfälld
    • bli förtvivlad verb (blir förtvivlad, blev förtvivlad, blivit förtvivlad)
    • bli modfälld verb (blir modfälld, blev modfälld, blivit modfälld)
  2. desanimarse (desmayar; desequilibrarse; desalentarse)
    bli modfälld; bli modlös
    • bli modfälld verb (blir modfälld, blev modfälld, blivit modfälld)
    • bli modlös verb (blir modlös, blev modlös, blivit modlös)
  3. desanimarse (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    vackla; vingla; stappla; ragla
    • vackla verb (vacklar, vacklade, vacklat)
    • vingla verb (vinglar, vinglade, vinglat)
    • stappla verb (stapplar, stapplade, stapplat)
    • ragla verb (raglar, raglade, raglat)

Conjugations for desanimarse:

presente
  1. me desanimo
  2. te desanimas
  3. se desanima
  4. nos desanimamos
  5. os desanimáis
  6. se desaniman
imperfecto
  1. me desanimaba
  2. te desanimabas
  3. se desanimaba
  4. nos desanimábamos
  5. os desanimabais
  6. se desanimaban
indefinido
  1. me desanimé
  2. te desanimaste
  3. se desanimó
  4. nos desanimamos
  5. os desanimasteis
  6. se desanimaron
fut. de ind.
  1. me desanimaré
  2. te desanimarás
  3. se desanimará
  4. nos desanimaremos
  5. os desanimaréis
  6. se desanimarán
condic.
  1. me desanimaría
  2. te desanimarías
  3. se desanimaría
  4. nos desanimaríamos
  5. os desanimaríais
  6. se desanimarían
pres. de subj.
  1. que me desanime
  2. que te desanimes
  3. que se desanime
  4. que nos desanimemos
  5. que os desaniméis
  6. que se desanimen
imp. de subj.
  1. que me desanimara
  2. que te desanimaras
  3. que se desanimara
  4. que nos desanimáramos
  5. que os desanimarais
  6. que se desanimaran
miscelánea
  1. ¡desanimate!
  2. ¡desanimaos!
  3. ¡no te desanimes!
  4. ¡no os desaniméis!
  5. desanimado
  6. desanimándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desanimarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli förtvivlad desanimarse
bli modfälld desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
bli modlös desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
ragla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
stappla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
vackla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar dar sacudidas; dar tumbos
vingla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vackla titubeando

Synonyms for "desanimarse":


Related Translations for desanimado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds