Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: helado

Spanish and Swedish Search Results for: helado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. helado:
  2. helar:
  3. helarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for helado from Spanish to Swedish

helado:

helado [el ~] nomen

  1. el helado (hielo; helados; heladito)
    is
    • is [-en] nomen
  2. el helado (helados; heladito; hielo; mantecado; heladitos)
    glass

helado adj

  1. helado
    frysande; frysandet
  2. helado (muy frío)
    iskall; iskallt
  3. helado (glacial; a sangre fría; frío; )
    kallt; iskall; iskallt; kall; isigt; frostigt

Translation Matrix for helado:

NounRelated TranslationsOther Translations
glass heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado crema helada
is heladito; helado; helados; hielo hielo; incrustación de hielo
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
kall a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío calmo; estoico; fresco; friolento; friolero; frío; indiferente; no interesado; sereno; sosegado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
frostigt a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío riguroso; rudo
frysande helado calmo; fresco; frío; refrigerante
frysandet helado
isigt a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
iskall a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; duro como el mármol; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado
iskallt a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; duro como el mármol; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado
kallt a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío bestial; brutal; calmo; cruel; despiadado; duro; estoico; fresco; fresquito; friolento; friolero; frío; impasible; inconmovible; indiferente; insensible; riguroso; rudo; sereno; sin miramientos; sosegado; tremendo

Synonyms for "helado":


Wiktionary Translations for helado:

Cross Translation:
FromToVia
• helado → glass; isglass ↔ ice — frozen dessert
• helado → glass ↔ ice cream — dessert
• helado → iskall ↔ ice-cold — as cold as ice
• helado → glass ↔ ijsje — een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij
• helado → glass ↔ Eis — kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise
• helado → glassbägare ↔ Eisbecher — Gefäß, aus dem Speiseeis gegessen wird
• helado → glass ↔ Eiscreme — essbares Eis; Speiseeis
• helado → glass ↔ Speiseeis — Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Frucht, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird
• helado → glass ↔ glace — Crème glacée.

helar:

helar verb

  1. helar
    frysa
    • frysa verb (fryser, frös, frusit)

Conjugations for helar:

presente
  1. hielo
  2. hielas
  3. hiela
  4. helamos
  5. heláis
  6. hielan
imperfecto
  1. helaba
  2. helabas
  3. helaba
  4. helábamos
  5. helabais
  6. helaban
indefinido
  1. helé
  2. helaste
  3. heló
  4. helamos
  5. helasteis
  6. helaron
fut. de ind.
  1. helaré
  2. helarás
  3. helará
  4. helaremos
  5. helaréis
  6. helarán
condic.
  1. helaría
  2. helarías
  3. helaría
  4. helaríamos
  5. helaríais
  6. helarían
pres. de subj.
  1. que hiele
  2. que hieles
  3. que hiele
  4. que helemos
  5. que heléis
  6. que hielen
imp. de subj.
  1. que helara
  2. que helaras
  3. que helara
  4. que heláramos
  5. que helarais
  6. que helaran
miscelánea
  1. ¡hiela!
  2. ¡helad!
  3. ¡no hieles!
  4. ¡no heléis!
  5. helado
  6. helando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

helar [el ~] nomen

  1. el helar (congelación; helarse)
    frysa in

Translation Matrix for helar:

NounRelated TranslationsOther Translations
frysa in congelación; helar; helarse
VerbRelated TranslationsOther Translations
frysa helar congelar; inmovilizar

Synonyms for "helar":


Wiktionary Translations for helar:

Cross Translation:
FromToVia
• helar → frysa ↔ freeze — become solid due to low temperature
• helar → frysa ↔ freeze — lower something's temperature to freezing point
• helar → frysa ↔ freeze — drop below zero
• helar → frysa; frysa in ↔ einfrieren — Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
• helar → frysa ↔ frieren — unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
• helar → frysa ↔ frieren — ‚jemanden friert es:‘ Kälte empfinden und sich deshalb unwohl fühlen
• helar → frysa ↔ geler — Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).

helarse:

helarse verb

  1. helarse (enfriarse; refrescar; hundirse; )
    svalna; kylas av; bli kallare
    • svalna verb (svalnar, svalnade, svalnat)
    • kylas av verb (kylar av, kylade av, kylat av)
    • bli kallare verb (blir kallare, blev kallare, blivit kallare)
  2. helarse (enfriarse; calmarse; hundirse; )
    lugna ner sig; avkyla
    • lugna ner sig verb (lugnar ner sig, lugnade ner sig, lugnat ner sig)
    • avkyla verb (avkyler, avkylde, avkylt)
  3. helarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; )
    lugna ned
    • lugna ned verb (lugnar ned, lugnade ned, lugnat ned)

Conjugations for helarse:

presente
  1. me hielo
  2. te hielas
  3. se hiela
  4. nos helamos
  5. os heláis
  6. se hielan
imperfecto
  1. me helaba
  2. te helabas
  3. se helaba
  4. nos helábamos
  5. os helabais
  6. se helaban
indefinido
  1. me helé
  2. te helaste
  3. se heló
  4. nos helamos
  5. os helasteis
  6. se helaron
fut. de ind.
  1. me helaré
  2. te helarás
  3. se helará
  4. nos helaremos
  5. os helaréis
  6. se helarán
condic.
  1. me helaría
  2. te helarías
  3. se helaría
  4. nos helaríamos
  5. os helaríais
  6. se helarían
pres. de subj.
  1. que me hiele
  2. que te hieles
  3. que se hiele
  4. que nos helemos
  5. que os heléis
  6. que se hielen
imp. de subj.
  1. que me helara
  2. que te helaras
  3. que se helara
  4. que nos heláramos
  5. que os helarais
  6. que se helaran
miscelánea
  1. ¡hiélate!
  2. ¡helaos!
  3. ¡no te hieles!
  4. ¡no os heléis!
  5. helado
  6. helándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

helarse [el ~] nomen

  1. el helarse (congelación; helar)
    frysa in

Translation Matrix for helarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
frysa in congelación; helar; helarse
VerbRelated TranslationsOther Translations
avkyla calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
bli kallare enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar hacer más fresco
kylas av enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar enfriarse; ponerse frío
lugna ned adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas
lugna ner sig calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
svalna enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar enfriarse; hacer más fresco; ponerse frío

Wiktionary Translations for helarse:

Cross Translation:
FromToVia
• helarse → frysa ↔ gefrieren — (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren

Related Translations for helado



Swedish

Detailed Translations for helado from Swedish to Spanish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0653 seconds
Page rendered in 1.0 seconds