Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: iguales

Spanish and Swedish Search Results for: iguales

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. iguales:
  2. igual:
  3. igualar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for iguales from Spanish to Swedish

iguales:

iguales [el ~] nomen

  1. el iguales
    jämlikar

Translation Matrix for iguales:

NounRelated TranslationsOther Translations
jämlikar iguales

Related Words for "iguales":


Wiktionary Translations for iguales:

Cross Translation:
FromToVia
• iguales → utjämning; kvittering ↔ Ausgleich — Sport: Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben

iguales form of igual:

igual adj

  1. igual (así como; como; simultáneamente; )
    likaledes
  2. igual (similar; idéntico; como; )
    likadant; likartat; likadan; lik; likt
  3. igual (mismo; propio)
    samma
  4. igual (al igual que; el mismo; idéntico; )
    identisk
  5. igual (del mismo modo; lo mismo; igualmente; idéntico; otro tanto)
    detsamma
  6. igual (lo mismo; idéntico; el mismo; )
    detsamma; likadant; likadan; identiskt
  7. igual (tal; semejante; de tal forma; )
    såsom
  8. igual (tanto)
    lika mycket som
  9. igual (a bocajarro; suave; astuto; )
    lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
  10. igual (similar; análogo; parecido; )
    likformig; likartat; analogt; livärdigt; lika; likt; analog; likartad; liknandet; likformigt
  11. igual (homogéneo; idéntico)
    homogen; homogent
  12. igual
    sin jämlik; sin jämlikt
  13. igual (lo mismo)
    dito
  14. igual (equilibrado; cuco; suave; astuto; constante)
    enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat
  15. igual (idéntico; similar)
    enhetlig; likformig; likformigt
  16. igual (inalterado; lo mismo; el mismo; )
    oförändrat; oförändrad

Translation Matrix for igual:

NounRelated TranslationsOther Translations
lik anatomía; cadáver; cuerpo; muerto
lika par
lugn calma chicha; pacifismo
samma igual lo mismo; par
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
analogt a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar analógico
OtherRelated TranslationsOther Translations
såsom ello; eso; esto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
analog a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
detsamma del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar ese mismo; ídem
dito igual; lo mismo
enfärgad astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave monocromo
enfärgat astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
enhetlig idéntico; igual; similar
enkeltfärgat astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
homogen homogéneo; idéntico; igual
homogent homogéneo; idéntico; igual
identisk a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
identiskt el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
jämnt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente controlado; en paz; equilibrado; sobre ruedas
lent a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente gustoso; sabroso; suave
lik análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar asimismo; así como; idéntico; parecido; semejante; similar
lika a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
lika mycket som igual; tanto asimismo; así como; tanto como
likadan análogo; como; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
likadant análogo; como; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
likaledes al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente equivalente; igualmente
likartad a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likartat a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likformig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likformigt a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
liknandet a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likt a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar conforme; de acuerdo con; idéntico; parecido; semejante; similar
livärdigt a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
lugn a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente controlado; equilibrado
lugnt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente afable; amigable; apacible; benévolo; calmado; calmoso; como buen colega; complaciente; con toda tranquilidad; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; imperturbable; inmutable; jovial; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sociable; sosegado; tranquilamente; tranquilo
mild a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
milt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente afable; amigable; amplio; benévolo; blando; clemente; como buen colega; complaciente; con generosidad; cordial; dadivoso; de todo corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; jovial; noble; simpático; sociable; tolerante
oförändrad el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar inalterado
oförändrat el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar inalterado
samma igual; mismo; propio
sin jämlik igual
sin jämlikt igual
slät a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente pulido
slätt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente lacio; liso; llanura; sin arrugas; sobre ruedas; terso
såsom así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan como; mientras que; puesto que

Related Words for "igual":


Synonyms for "igual":


Wiktionary Translations for igual:

Cross Translation:
FromToVia
• igual → likadan; liknande; lika ↔ alike — having resemblance; similar
• igual → lik ↔ equal — the same in all respects
• igual → lik ↔ equal — mathematics: exactly identical
• igual → like ↔ match — attribute equaling or exceeding
• igual → egal; likgiltig ↔ egal — umgangssprachlich: gleichgültig
• igual → lika ↔ gleich — Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
• igual → liknande ↔ pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.

iguales form of igualar:

igualar verb

  1. igualar
    utjämna; likställa
    • utjämna verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • likställa verb (likställer, likställde, likställt)
  2. igualar
    hinna ikapp
    • hinna ikapp verb (hinner ikapp, hann ikapp, hunnit ikapp)
  3. igualar (alisar; planchar; pulir; )
    polera; jämna; släta ut; jämna till
    • polera verb (polerar, polerade, polerat)
    • jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)
    • släta ut verb (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • jämna till verb (jämnar till, jämnade till, jämnat till)
  4. igualar (embotar; atontarse; embotarse; )
    avtrubba
    • avtrubba verb (avtrubbar, avtrubbade, avtrubbat)
  5. igualar (estandarizar; normalizar)
    jämna; utjämna
    • jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)
    • utjämna verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
  6. igualar (brillar; chispear; hacer brillar; aplanar; abrillantar)
    gnistra; sprudla
    • gnistra verb (gnistrar, gnistrade, gnistrat)
    • sprudla verb (sprudlar, sprudlade, sprudlat)
  7. igualar (nivelar)
    jämna; utjämna; släta ut; göra jämn
    • jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)
    • utjämna verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • släta ut verb (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • göra jämn verb (gör jämn, gjorde jämn, gjort jämn)
  8. igualar (perfeccionar; refinar; abrillantar)
    perfektionera; förbättra
    • perfektionera verb (perfektionerar, perfektionerade, perfektionerat)
    • förbättra verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)

Conjugations for igualar:

presente
  1. igualo
  2. igualas
  3. iguala
  4. igualamos
  5. igualáis
  6. igualan
imperfecto
  1. igualaba
  2. igualabas
  3. igualaba
  4. igualábamos
  5. igualabais
  6. igualaban
indefinido
  1. igualé
  2. igualaste
  3. igualó
  4. igualamos
  5. igualasteis
  6. igualaron
fut. de ind.
  1. igualaré
  2. igualarás
  3. igualará
  4. igualaremos
  5. igualaréis
  6. igualarán
condic.
  1. igualaría
  2. igualarías
  3. igualaría
  4. igualaríamos
  5. igualaríais
  6. igualarían
pres. de subj.
  1. que iguale
  2. que iguales
  3. que iguale
  4. que igualemos
  5. que igualéis
  6. que igualen
imp. de subj.
  1. que igualara
  2. que igualaras
  3. que igualara
  4. que igualáramos
  5. que igualarais
  6. que igualaran
miscelánea
  1. ¡iguala!
  2. ¡igualad!
  3. ¡no iguales!
  4. ¡no igualéis!
  5. igualado
  6. igualando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for igualar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avtrubba atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
förbättra abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar corregir; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar; subir
gnistra abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; hacer brillar; iluminarse; relampaguear
göra jämn igualar; nivelar
hinna ikapp igualar alcanzar
jämna alisar; allanar; aplanar; entretelar; estandarizar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; normalizar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar allanar; aplanar; aplastar; hacer recto; ordenar; planear; regular; resolver; sacar lo que sobra y emparejar
jämna till alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
likställa igualar
perfektionera abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar
polera alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; restregar; sacar brillo a
släta ut alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar hacer recto
sprudla abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar brotar
utjämna estandarizar; igualar; nivelar; normalizar balancear; planear

Synonyms for "igualar":


Wiktionary Translations for igualar:

Cross Translation:
FromToVia
• igualar → vara lika med ↔ equal — be equal to
• igualar → passa ihop; vara lika; matcha ↔ match — to agree; to equal
• igualar → jämställa ↔ égaler — Être égal en quantité à

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1299 seconds
Page rendered in 1.0 seconds