Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: implicado

Spanish and Swedish Search Results for: implicado

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

implicado:
- involverat; vara insatt
implicar:
- medföra; implicera; innebära; antyda; dra av; dra ifrån
Wiktionary:
- implicado → delaktig i, inblandad i
- implicar → implicera, inveckla, indraga, innefatta, innebära, förutsätta

Spanish

Detailed Translations for implicado from Spanish to Swedish

implicado:

implicado adj

implicado (comprometido)
involverat; vara insatt
- involverat adj
- vara insatt adj

Translation Matrix for implicado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
involverat	comprometido; implicado	evolucionado
vara insatt	comprometido; implicado

Wiktionary Translations for implicado:

Cross Translation:

From	To	Via
• implicado	→ delaktig i; inblandad i	↔ beteiligt — als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein

implicar:

implicar verb

implicar
medföra; implicera; innebära; antyda
- medföra verb (medför, medförde, medfört)
- implicera verb (implicerar, implicerade, implicerat)
- innebära verb (innebär, innebar, inneburit)
- antyda verb (antydar, antydade, antydat)
implicar (deducir)
dra av; dra ifrån
- dra av verb (drar av, drog av, dragit av)
- dra ifrån verb (drar ifrån, drog ifrån, dragit ifrån)

Conjugations for implicar:

presente

implico
implicas
implica
implicamos
implicáis
implican

imperfecto

implicaba
implicabas
implicaba
implicábamos
implicabais
implicaban

indefinido

impliqué
implicaste
implicó
implicamos
implicasteis
implicaron

fut. de ind.

implicaré
implicarás
implicará
implicaremos
implicaréis
implicarán

condic.

implicaría
implicarías
implicaría
implicaríamos
implicaríais
implicarían

pres. de subj.

que implique
que impliques
que implique
que impliquemos
que impliquéis
que impliquen

imp. de subj.

que implicara
que implicaras
que implicara
que implicáramos
que implicarais
que implicaran

miscelánea

¡implica!
¡implicad!
¡no impliques!
¡no impliquéis!
implicado
implicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for implicar:

Verb	Related Translations	Other Translations
antyda	implicar	dejar entender una cosa
dra av	deducir; implicar	arrancar; descontar; desgajar; desgarrar; desgravar; rasgar; restar; separar; sustraer
dra ifrån	deducir; implicar
implicera	implicar	indicar; significar
innebära	implicar	querer decir; significar
medföra	implicar	componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar

Synonyms for "implicar":

acarrear; llevar; transportar; trasladar; portear; causar; ocasionar; provocar; conducir
embarcar; comprometer; arriesgar; exponer; aventurar; enredar; envolver; liar; complicar; meter en un lío
entrañar; suponer; conllevar
valer; equivaler; significar

Wiktionary Translations for implicar:

Cross Translation:

From	To	Via
• implicar	→ implicera	↔ imply — to have as a consequence
• implicar	→ inveckla; indraga; innefatta; innebära; förutsätta	↔ impliquer — envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.