Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: murmurar

Spanish and Swedish Search Results for: murmurar

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. murmurar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for murmurar from Spanish to Swedish

murmurar:

murmurar verb

  1. murmurar (musitar; hablar entre dientes; decir entre dientes)
    mumla
    • mumla verb (mumlar, mumlade, mumlat)
  2. murmurar (zumbar; silbar; susurrar)
    prassla; frasa; rassla
    • prassla verb (prasslar, prasslade, prasslat)
    • frasa verb (frasar, frasade, frasat)
    • rassla verb (rasslar, rasslade, rasslat)
  3. murmurar (gruñir; rezongar; hacer ruidos)
    klaga; kurra; knorra; knota; brumma
    • klaga verb (klagar, klagade, klagat)
    • kurra verb (kurrar, kurrade, kurrat)
    • knorra verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • knota verb (knotar, knotade, knotat)
    • brumma verb (brummar, brummade, brummat)
  4. murmurar
    plaska; skvalpa
    • plaska verb (plaskar, plaskade, plaskat)
    • skvalpa verb (skvalpar, skvalpade, skvalpat)
  5. murmurar (gorgotear)
    plaska; stänka; plumsa; skvalpa
    • plaska verb (plaskar, plaskade, plaskat)
    • stänka verb (stänker, stänkte, stänkt)
    • plumsa verb (plumsar, plumsade, plumsat)
    • skvalpa verb (skvalpar, skvalpade, skvalpat)
  6. murmurar (susurrar; cotorrear)
    prassla; frasa; rassla; smattra
    • prassla verb (prasslar, prasslade, prasslat)
    • frasa verb (frasar, frasade, frasat)
    • rassla verb (rasslar, rasslade, rasslat)
    • smattra verb (smattrar, smattrade, smattrat)

Conjugations for murmurar:

presente
  1. murmuro
  2. murmuras
  3. murmura
  4. murmuramos
  5. murmuráis
  6. murmuran
imperfecto
  1. murmuraba
  2. murmurabas
  3. murmuraba
  4. murmurábamos
  5. murmurabais
  6. murmuraban
indefinido
  1. murmuré
  2. murmuraste
  3. murmuró
  4. murmuramos
  5. murmurasteis
  6. murmuraron
fut. de ind.
  1. murmuraré
  2. murmurarás
  3. murmurará
  4. murmuraremos
  5. murmuraréis
  6. murmurarán
condic.
  1. murmuraría
  2. murmurarías
  3. murmuraría
  4. murmuraríamos
  5. murmuraríais
  6. murmurarían
pres. de subj.
  1. que murmure
  2. que murmures
  3. que murmure
  4. que murmuremos
  5. que murmuréis
  6. que murmuren
imp. de subj.
  1. que murmurara
  2. que murmuraras
  3. que murmurara
  4. que murmuráramos
  5. que murmurarais
  6. que murmuraran
miscelánea
  1. ¡murmura!
  2. ¡murmurad!
  3. ¡no murmures!
  4. ¡no murmuréis!
  5. murmurado
  6. murmurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for murmurar:

NounRelated TranslationsOther Translations
knorra gruñido; lamentaciones; quejas
plaska chapotazo; chorretada
VerbRelated TranslationsOther Translations
brumma gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar gruñir; hablar en tono brusco; refunfuñar; rezumar; zumbar
frasa cotorrear; murmurar; silbar; susurrar; zumbar crujir; dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar; silbar; susurrar
klaga gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar agredir de palabra; ajear; blasfemar; borbotear; bramar; burbujear; chillar; dar la tabarra; desatarse contra; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; estar a la sombra; estar en chirona; fastidiar; gemir; gruñir; hacer estragos; hacer objeciones contra; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lamentar; lanzar blasfemias; llorar; llorar la meurte de alguien; lloriquear; maldecir; objetar contra; oponerse a; pelearse; pesar sobre; plañir; plañirse; quejarse; rabiar; reclamar; refunfuñar; regañar; renegar; reprobar; retumbar; rezongar; reñir; rugir; tronar; vociferar; zarpar; zumbar
knorra gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar agredir de palabra; ajear; blasfemar; borbotear; bramar; burbujear; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer estragos; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; regañar; renegar; reprobar; retumbar; rezongar; reñir; rugir; tronar; vociferar; zarpar; zumbar
knota gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar borbotear; burbujear; chillar; deplorar; estar a la sombra; estar en chirona; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; hacer ruidos; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
kurra gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar
mumla decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar chapurrear; farfullar; rezongar; rezumar; zumbar
plaska gorgotear; murmurar chapalear; chapotear; salpicar
plumsa gorgotear; murmurar chapotear; patalear
prassla cotorrear; murmurar; silbar; susurrar; zumbar crujir; silbar; susurrar
rassla cotorrear; murmurar; silbar; susurrar; zumbar devanar; hacer un ruido sordo
skvalpa gorgotear; murmurar chapotear
smattra cotorrear; murmurar; susurrar crujir; silbar; susurrar
stänka gorgotear; murmurar abalanzarse; echar; escanchar; esparcir; fundir; ingresar; pagar; pregonar; regar; rociar; sembrar a voleo

Synonyms for "murmurar":


Wiktionary Translations for murmurar:

Cross Translation:
FromToVia
• murmurar → mumla ↔ murmur — to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble
• murmurar → sprids rykten; ryktas ↔ munkeln — „hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen
• murmurar → mumla; muttra ↔ murmeln — (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen
• murmurar → prata; snacka ↔ jaser — Pousser son cri, en parlant des geais, des pies et de quelques autres oiseaux.



Swedish

Detailed Translations for murmurar from Swedish to Spanish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0470 seconds
Page rendered in 1.0 seconds