Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- transporte:
- Transporte:
- transportar:
-
Wiktionary:
- transporte → befordran, bortforsling, frakt, förflyttning, transport
- transportar → transportera, befordra, forsla, frakta, transponera, bära
Spanish
Detailed Translations for transporte from Spanish to Swedish
transporte:
-
el transporte
-
el transporte (transferencia; transmisión; traslado; transbordo; traspaso)
-
el transporte (traslado; transferencia; transbordo; transmisión; cambio; traspaso)
-
el transporte (transferencia; transbordo; cambio; traslado; traspaso; transmisión; permutación)
växla om till-
växla om till nomen
-
Translation Matrix for transporte:
Related Words for "transporte":
Synonyms for "transporte":
Wiktionary Translations for transporte:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • transporte | → befordran | ↔ Beförderung — ohne Plural: das befördern oder das transportieren von Gut oder Personen |
| • transporte | → bortforsling | ↔ Abfuhr — das Wegfahren, Abtransportieren von etwas |
| • transporte | → befordran; frakt; förflyttning; transport | ↔ transport — act of transporting |
Transporte:
Translation Matrix for Transporte:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| transport | Transporte | cargamento; embarque; transporte |
transportar:
Conjugations for transportar:
presente
- transporto
- transportas
- transporta
- transportamos
- transportáis
- transportan
imperfecto
- transportaba
- transportabas
- transportaba
- transportábamos
- transportabais
- transportaban
indefinido
- transporté
- transportaste
- transportó
- transportamos
- transportasteis
- transportaron
fut. de ind.
- transportaré
- transportarás
- transportará
- transportaremos
- transportaréis
- transportarán
condic.
- transportaría
- transportarías
- transportaría
- transportaríamos
- transportaríais
- transportarían
pres. de subj.
- que transporte
- que transportes
- que transporte
- que transportemos
- que transportéis
- que transporten
imp. de subj.
- que transportara
- que transportaras
- que transportara
- que transportáramos
- que transportarais
- que transportaran
miscelánea
- ¡transporta!
- ¡transportad!
- ¡no transportes!
- ¡no transportéis!
- transportado
- transportando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for transportar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| köra | conducir; conducir de ida | |
| ta med | llevar a alguien; llevar consigo; traer | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| befordra | conducir; transportar; trasladar | adelantar el trabajo; anticipar; aparentar; ayudar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar; promocionar |
| bringa | acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar | |
| bära | transportar; trasladar | aguantar; alcanzar; apoyar; cargar; digerir; llevar; soportar; sostener; sufrir; tragar |
| frakta | conducir; transportar; trasladar | embarcar |
| föra | conducir; transportar | alcanzar; llevar; sufrir |
| köra | conducir; transportar | conducir; dirigir; ejecutar; estar al volante; llevar el timón; montar |
| leda bort | evacuar; transportar; trasladar | |
| mobilisera | mover; movilizar; transportar | |
| ta med | acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar | |
| tillhandhålla | traer; transportar | |
| transportera | conducir; transportar; trasladar |
Synonyms for "transportar":
Wiktionary Translations for transportar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • transportar | → transportera | ↔ convey — to carry |
| • transportar | → befordra; forsla; frakta; transportera | ↔ transport — carry or bear from one place to another |
| • transportar | → transponera | ↔ transpose — music: write or perform (a piece) in another key |
| • transportar | → frakta; transportera | ↔ vervoeren — personen of objecten naar een andere plek brengen |
| • transportar | → frakta; transportera | ↔ transporteren — personen of objecten naar een andere plek brengen |
| • transportar | → bära | ↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren |
| • transportar | → transportera | ↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen |
| • transportar | → befordra; forsla; frakta; transportera | ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens |
| • transportar | → befordra; forsla; frakta; transportera | ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre. |