Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: choque

Spanish and Swedish Search Results for: choque

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. choque:
  2. chocar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for choque from Spanish to Swedish

choque:

choque [el ~] nomen

  1. el choque (colisión; atropello; jaca; hit)
    kollision; sammanstötning
  2. el choque (colisión)
    sammanstötning
  3. el choque (colisión)
    stöta ihop med
  4. el choque (golpe)
    skakning
  5. el choque (golpe)
    krocka; sammanstöta
  6. el choque
    schock
  7. el choque
    rinner igenom
  8. el choque
    stötande
  9. el choque (golpe; golpe seco; golpe sordo)
    dunk; stöt; duns; törn
  10. el choque (sacudir)
    stöt; skakning

choque

  1. choque
    stöt; kollision

Translation Matrix for choque:

NounRelated TranslationsOther Translations
dunk choque; golpe; golpe seco; golpe sordo empujoncito; empujón
duns choque; golpe; golpe seco; golpe sordo bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
kollision atropello; choque; colisión; hit; jaca colisión
krocka choque; golpe hit; éxito
rinner igenom choque
sammanstöta choque; golpe
sammanstötning atropello; choque; colisión; hit; jaca
schock choque
skakning choque; golpe; sacudir alzamiento de hombros; constricción; contracción; convulsión; encogimiento de hombros; escalofrío; temblor; tremor; vibración
stöt choque; golpe; golpe seco; golpe sordo; sacudir aguarrás; bofetada; bulto; cachetada; cachete; desigualdad; empujoncito; empujón; fuerza de propulsión; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
stöta ihop med choque; colisión
stötande choque chancleteo; tocones; trapa; tronchos
törn choque; golpe; golpe seco; golpe sordo espina; púa
OtherRelated TranslationsOther Translations
kollision choque
stöt choque
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skakning convulsivo
stötande afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales

Synonyms for "choque":


Wiktionary Translations for choque:

Cross Translation:
FromToVia
• choque → chock ↔ Schock — Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems
• choque → chock; skräll ↔ shock — sudden, heavy impact
• choque → sammanstötning ↔ wreck — collision

chocar:

chocar verb

  1. chocar (chocar contra; chocar con)
    kollidera; stöta ihop; stöta inpå
    • kollidera verb (kolliderar, kolliderade, kolliderat)
    • stöta ihop verb (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
    • stöta inpå verb (stöter inpå, stötte inpå, stött inpå)
  2. chocar (empujar; toparse; hurgar)
    jabba; sticka; stöta; smocka till
    • jabba verb (jabbar, jabbade, jabbat)
    • sticka verb (sticker, stack, stuckit)
    • stöta verb (stöter, stötte, stött)
    • smocka till verb (smockar till, smockade till, smockat till)
  3. chocar (brindar; tintinear; chocar los vasos; )
    ringa; klinga; skramla; klämta
    • ringa verb (ringar, ringade, ringat)
    • klinga verb (klingar, klingade, klingat)
    • skramla verb (skramlar, skramlade, skramlat)
    • klämta verb (klämtar, klämtade, klämtat)
  4. chocar
    avfärda; snäsa
    • avfärda verb (avfärdar, avfärdade, avfärdat)
    • snäsa verb (snäser, snäste, snäst)
  5. chocar
    springa in i varandra
  6. chocar
    brutalisera
    • brutalisera verb (brutaliserar, brutaliserade, brutaliserat)
  7. chocar
    köra sönder
    • köra sönder verb (kör sönder, körde sönder, kört sönder)
  8. chocar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
    slandra
  9. chocar (golpear)
    strejka tillsammans
  10. chocar (arrebatarse en cólera; sonar; brillar; )
    ringa; klinga; klanga
    • ringa verb (ringar, ringade, ringat)
    • klinga verb (klingar, klingade, klingat)
    • klanga verb (klangar, klangade, klangat)
  11. chocar (pagar; aflojar; desembolsar)
    komma fram med
    • komma fram med verb (kommer fram med, komm fram med, kommit fram med)

Conjugations for chocar:

presente
  1. choco
  2. chocas
  3. choca
  4. chocamos
  5. chocáis
  6. chocan
imperfecto
  1. chocaba
  2. chocabas
  3. chocaba
  4. chocábamos
  5. chocabais
  6. chocaban
indefinido
  1. choqué
  2. chocaste
  3. chocó
  4. chocamos
  5. chocasteis
  6. chocaron
fut. de ind.
  1. chocaré
  2. chocarás
  3. chocará
  4. chocaremos
  5. chocaréis
  6. chocarán
condic.
  1. chocaría
  2. chocarías
  3. chocaría
  4. chocaríamos
  5. chocaríais
  6. chocarían
pres. de subj.
  1. que choque
  2. que choques
  3. que choque
  4. que choquemos
  5. que choquéis
  6. que choquen
imp. de subj.
  1. que chocara
  2. que chocaras
  3. que chocara
  4. que chocáramos
  5. que chocarais
  6. que chocaran
miscelánea
  1. ¡choca!
  2. ¡chocad!
  3. ¡no choques!
  4. ¡no choquéis!
  5. chocado
  6. chocando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chocar:

NounRelated TranslationsOther Translations
klinga hoja
ringa llamada; telefonazo
skramla caballete; carpeta; castañuela; corzo; crotorar; cérvidos; soplón; índice
stöta ihop golpes; sacudidas; trompicones
VerbRelated TranslationsOther Translations
avfärda chocar declinar; deshechar; rechazar; sacarse
brutalisera chocar amargar; amargar la vida; brutalizar
jabba chocar; empujar; hurgar; toparse
klanga arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
klinga arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar llamar con la campanilla
klämta brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar campanear
kollidera chocar; chocar con; chocar contra
komma fram med aflojar; chocar; desembolsar; pagar
köra sönder chocar estallar conduciendo
ringa arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar hacer sonar; llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; marcar; sonar; telefonear
skramla brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; devanar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; hacer un ruido sordo; resonar; restallar; retronar; retumbar; tabletear; traquetear
slandra afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
smocka till chocar; empujar; hurgar; toparse
snäsa chocar espetar; hablar bruscamente; ladrar
springa in i varandra chocar
sticka chocar; empujar; hurgar; toparse aventajar; eclipsar; exceder; hacer punto; largarse; pegar; pegarse; picar; pinchar; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; taladrar; trinchar; triunfar
strejka tillsammans chocar; golpear
stöta chocar; empujar; hurgar; toparse atacar; cerrar de golpe; contusionar; empujar; magullar; urgir
stöta ihop chocar; chocar con; chocar contra dar con
stöta inpå chocar; chocar con; chocar contra
OtherRelated TranslationsOther Translations
ringa marcar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ringa minúsculo

Synonyms for "chocar":


Wiktionary Translations for chocar:

Cross Translation:
FromToVia
• chocar → slå ned; dunsa ned ↔ aufprallen — heftig auf etwas aufschlagen
• chocar → kollidera; krocka ↔ kollidieren — mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln
• chocar → krocka; krascha ↔ krachen — mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
• chocar → knacka; banka; drabba; slå ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• chocar → stöta till ↔ percuter — Frapper violemment

Related Translations for choque







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0747 seconds
Page rendered in 1.0 seconds