Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. erguido:
  2. erguir:
  3. erguirse:
  4. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for erguido from Spanish to Swedish

erguido:


Translation Matrix for erguido:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
snörrät derecho; erguido; levantado; perpendicular; recto; vertical
stående de pie; derecho; en pie; erguido; levantado inmóvil; parado; paralizado
ståendet de pie; derecho; en pie; erguido; levantado inmóvil; parado; paralizado
uppstående de pie; derecho; erguido; incorporado; levantado; tieso como una vela

Synonyms for "erguido":


Wiktionary Translations for erguido:


Cross Translation:
FromToVia
erguido upprätt aufrechthochgerichtet, gerade

erguir:

erguir verb

  1. erguir (erigir; establecer; incorporar)
    upprätta; starta; inrätta
    • upprätta verb (upprättar, upprättade, upprättat)
    • starta verb (startar, startade, startat)
    • inrätta verb (inrättar, inrättade, inrättat)
  2. erguir (construir; crear; establecer; )
    bygga
    • bygga verb (bygger, byggde, byggt)

Conjugations for erguir:

presente
  1. irgo
  2. irgues
  3. irgue
  4. erguimos
  5. erguís
  6. irguen
imperfecto
  1. erguía
  2. erguías
  3. erguía
  4. erguíamos
  5. erguíais
  6. erguían
indefinido
  1. erguí
  2. erguiste
  3. irguió
  4. erguimos
  5. erguisteis
  6. irguieron
fut. de ind.
  1. erguiré
  2. erguirás
  3. erguirá
  4. erguiremos
  5. erguiréis
  6. erguirán
condic.
  1. erguiría
  2. erguirías
  3. erguiría
  4. erguiríamos
  5. erguiríais
  6. erguirían
pres. de subj.
  1. que irga
  2. que irgas
  3. que irga
  4. que irgamos
  5. que irgáis
  6. que irgan
imp. de subj.
  1. que irguiera
  2. que irguieras
  3. que irguiera
  4. que irguiéramos
  5. que irguierais
  6. que irguieran
miscelánea
  1. ¡irgue!
  2. ¡erguid!
  3. ¡no irgas!
  4. ¡no irgáis!
  5. erguido
  6. irguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for erguir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bygga construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar carpintear; construir; construir pegado a
inrätta erguir; erigir; establecer; incorporar reglamentar
starta erguir; erigir; establecer; incorporar acondicionar; activarse; arrancar; comenzar; crear; despegar; empezar; emprender; encaminarse; enfocar; entrar en; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; inicializar; iniciar; instalar; introducir; poner en función; poner en marcha; poner en movimiento; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender
upprätta erguir; erigir; establecer; incorporar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
starta iniciar; inicio

Synonyms for "erguir":


erguido form of erguirse:

erguirse verb

  1. erguirse (originarse; empezar; formarse; )
    bli; uppstå; uppkomma
    • bli verb (blir, blev, blivit)
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
  2. erguirse (emerger; levantarse; aparecer; surgir; resucitar)
    hotfullt framträdande
  3. erguirse (alzarse; levantarse; hacerse; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda verb (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra verb (härrörar, härrörade, härrörat)
  4. erguirse (entablarse; subir; enseñar; )
    uppstå; uppkomma; framträda
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda verb (framträder, framträdde, framträtt)

Conjugations for erguirse:

presente
  1. me irgo
  2. te irgues
  3. se irgue
  4. nos erguimos
  5. os erguís
  6. se irguen
imperfecto
  1. me erguía
  2. te erguías
  3. se erguía
  4. nos erguíamos
  5. os erguíais
  6. se erguían
indefinido
  1. me erguí
  2. te erguiste
  3. se irguió
  4. nos erguimos
  5. os erguisteis
  6. se irguieron
fut. de ind.
  1. me erguiré
  2. te erguirás
  3. se erguirá
  4. nos erguiremos
  5. os erguiréis
  6. se erguirán
condic.
  1. me erguiría
  2. te erguirías
  3. se erguiría
  4. nos erguiríamos
  5. os erguiríais
  6. se erguirían
pres. de subj.
  1. que me irga
  2. que te irgas
  3. que se irga
  4. que nos irgamos
  5. que os irgáis
  6. que se irgan
imp. de subj.
  1. que me irguiera
  2. que te irguieras
  3. que se irguiera
  4. que nos irguiéramos
  5. que os irguierais
  6. que se irguieran
miscelánea
  1. ¡irguete!
  2. ¡erguíos!
  3. ¡no te irgas!
  4. ¡no os irgáis!
  5. erguido
  6. irguiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for erguirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
framträda aparecer; aparición; presentación; presentarse
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse ajustar; convenir; convertirse en; corresponder; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; tornarse; venir bien; volverse
framträda acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse aparecer; hacerse visible
hotfullt framträdande aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir
härröra acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
stiga upp acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erectar; ir para arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
uppkomma acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzarse; brotar de; derivar de; descender de; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; proceder de; provenir de; ser originario de; venir hacia arriba
uppstå acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse brotar de; derivar de; descender de; proceder de; provenir de; ser originario de

Synonyms for "erguirse":


External Machine Translations: