Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: freno

Spanish and Swedish Search Results for: freno

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

freno:
- broms; hämning
frenar:
- bromsa in; sakta ner
Wiktionary:
- freno → broms
- frenar → bromsa, bromsa upp, bromsa in

Spanish

Detailed Translations for freno from Spanish to Swedish

freno:

freno [el ~] nomen

el freno (bloque)
broms
- broms [-en] nomen
el freno (inhibición)
hämning
- hämning [-en] nomen

Translation Matrix for freno:

Noun	Related Translations	Other Translations
broms	bloque; freno	moscardón; tábano
hämning	freno; inhibición

Related Words for "freno":

frenos

Synonyms for "freno":

atasco; dificultad; obstáculo; inconveniente; impedimento; estorbo; entorpecimiento
bocado; embocadura; correa
lastre; traba; rémora; molestia; escollo

Wiktionary Translations for freno:

Cross Translation:

From	To	Via
• freno	→ broms	↔ Bremse — Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten

freno form of frenar:

frenar verb

frenar
bromsa in; sakta ner
- bromsa in verb (bromsar in, bromsade in, bromsat in)
- sakta ner verb (saktar ner, saktade ner, saktat ner)

Conjugations for frenar:

presente

freno
frenas
frena
frenamos
frenáis
frenan

imperfecto

frenaba
frenabas
frenaba
frenábamos
frenabais
frenaban

indefinido

frené
frenaste
frenó
frenamos
frenasteis
frenaron

fut. de ind.

frenaré
frenarás
frenará
frenaremos
frenaréis
frenarán

condic.

frenaría
frenarías
frenaría
frenaríamos
frenaríais
frenarían

pres. de subj.

que frene
que frenes
que frene
que frenemos
que frenéis
que frenen

imp. de subj.

que frenara
que frenaras
que frenara
que frenáramos
que frenarais
que frenaran

miscelánea

¡frena!
¡frenad!
¡no frenes!
¡no frenéis!
frenado
frenando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for frenar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bromsa in	frenar
sakta ner	frenar	moderar la velocidad; tomar las cosas con más calma

Synonyms for "frenar":

atajar; interrumpir; detener; parar; contener; impedir
embridar; someter; refrenar; sujetar; reprimir; dominar; domar; aplacar; vencer; sofrenar

Wiktionary Translations for frenar:

Cross Translation:

From	To	Via
• frenar	→ bromsa; bromsa upp; bromsa in	↔ abbremsen — (intransitiv) ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen
• frenar	→ bromsa; bromsa upp; bromsa in	↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
• frenar	→ bromsa	↔ bremsen — die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
• frenar	→ bromsa	↔ freiner — retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.

Related Translations for freno