Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: amanerado

Spanish and Swedish Search Results for: amanerado

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

amanerado:
- affekterad; överdrivet; teatralisk; affekterat; teatraliskt; tillgjort; konstlat; konstlad
Wiktionary:
- amanerado → sentimental, blödig, gråtmild, manierad, mainererad

Spanish

Detailed Translations for amanerado from Spanish to Swedish

amanerado:

amanerado adj

amanerado (melindroso; afectado; dengoso; cursi)
affekterad; överdrivet; teatralisk; affekterat; teatraliskt
- affekterad adj
- överdrivet adj
- teatralisk adj
- affekterat adj
- teatraliskt adj
amanerado (afectado; melindroso; dengoso; pijo; fanfarrón; rebuscado; esnob; artificioso)
affekterad; tillgjort; konstlat; konstlad; affekterat
- affekterad adj
- tillgjort adj
- konstlat adj
- konstlad adj
- affekterat adj

Translation Matrix for amanerado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
affekterad	afectado; amanerado; artificioso; cursi; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	afectado; artificioso
affekterat	afectado; amanerado; artificioso; cursi; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	afectado; artificioso
konstlad	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
konstlat	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
teatralisk	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	escénico; teatral
teatraliskt	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	escénico; teatral
tillgjort	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado	esnob; pijo; rebuscado
överdrivet	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; desmesurado; dramático; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; extremo; hiperbólico; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; sobreexcitado; teatral; tremendo

Synonyms for "amanerado":

afectado; artificioso; artificial; estudiado; forzado; rebuscado; remilgado; cursi; pedante
afeminado; amariconado; amariposado; mariposa; sarasa; marica; homosexual

Wiktionary Translations for amanerado:

Cross Translation:

From	To	Via
• amanerado	→ sentimental; blödig; gråtmild	↔ maudlin — extravagantly or excessively sentimental; self-pitying
• amanerado	→ manierad; mainererad	↔ manieriert — bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt