Interglot - atosigar: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

atosigar:
- brådska; rusa; ila; skynda på; uppmuntra; motivera
Wiktionary:
- atosigar → pressa, tränga, tränga sig på

Spanish

Detailed Translations for atosigar from Spanish to Swedish

atosigar:

atosigar verb

atosigar (adelantar; perseguir; hacer subir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; apresurarse; crecer; irse a cazar; darse prisa; avanzar; precipitarse; meter prisa; apresurar; delirar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a)
brådska; rusa; ila; skynda på
- brådska verb (brådskar, brådskade, brådskat)
- rusa verb (rusar, rusade, rusat)
- ila verb (ilar, ilade, ilat)
- skynda på verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
atosigar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
uppmuntra; motivera
- uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
- motivera verb (motiverar, motiverade, motiverat)

Conjugations for atosigar:

presente

atosigo
atosigas
atosiga
atosigamos
atosigáis
atosigan

imperfecto

atosigaba
atosigabas
atosigaba
atosigábamos
atosigabais
atosigaban

indefinido

atosigué
atosigaste
atosigó
atosigamos
atosigasteis
atosigaron

fut. de ind.

atosigaré
atosigarás
atosigará
atosigaremos
atosigaréis
atosigarán

condic.

atosigaría
atosigarías
atosigaría
atosigaríamos
atosigaríais
atosigarían

pres. de subj.

que atosigue
que atosigues
que atosigue
que atosiguemos
que atosiguéis
que atosiguen

imp. de subj.

que atosigara
que atosigaras
que atosigara
que atosigáramos
que atosigarais
que atosigaran

miscelánea

¡atosiga!
¡atosigad!
¡no atosigues!
¡no atosiguéis!
atosigado
atosigando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atosigar:

Noun	Related Translations	Other Translations
brådska		afán; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; celo; concurrencia; cuchicheo; de prisa; diligencia; estrépito; gruñido; hormiguero; jaleo; marcha; murmullo; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; zumbido
rusa		gota
uppmuntra		consuelos
Verb	Related Translations	Other Translations
brådska	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
ila	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	acelerar; acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa; sprintar; trotar
motivera	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
rusa	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; dar prisa; darse prisa; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa
skynda på	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
uppmuntra	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; caldear; calmar; desafiar; desplazar hacia delante; encender; engendrar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; ovacionar; pretextar; provocar; resucitar; sosegar; suscitar; tranquilizar
Modifier	Related Translations	Other Translations
uppmuntra		alegrado; animado

Synonyms for "atosigar":

abrumar; agobiar; oprimir; angustiar; apurar; ahogar; hastiar; cansar; azorar; confundir
brear; maltratar; hostigar; molestar; importunar; acribillar; freír; chasquear; zumbar

Wiktionary Translations for atosigar:

Cross Translation:

From	To	Via
• atosigar	→ pressa; tränga; tränga sig på	↔ bedrängen — drängend bedrücken

External Machine Translations: