Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
escurridizo:
-
Wiktionary:
escurridizo → hal, hal som en ål, slipad -
Synonyms for "escurridizo":
lábil; movedizo; resbaladizo; resbaloso; deslizable; esquivo; evasivo; huidizo
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for escurridizo from Spanish to Swedish
escurridizo:
Synonyms for "escurridizo":
Wiktionary Translations for escurridizo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escurridizo | → hal; hal som en ål | ↔ aalglatt — von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig |
| • escurridizo | → hal; hal som en ål; slipad | ↔ aalglatt — übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert |